Terms containing fragment

Subject	English	German
med.	acentric fragment	azentrisches Fragment
nat.sc.	amplified fragment length polymorphism	amplifizierte Fragmentlängen-Polymorphismen
med.	angular dislocation of fragments	Dislocatio ad axim (dislocatio ad axim)
med.	antibody fragment	Antikörperfragment
med.	antigen-binding fragment	Fab-Fragment
med.	antigen-binding fragment	Fab
med.	antigen-binding fragment	antigenbindendes Fragment
med.	apical fragment ejector	Wurzelspitzenheber
weap.	ball fragments	Kugelsplitter
mil.	ballistic fragments	Munitionssplitter
tech.	body armour designed to provide frontal protection from fragment	Körperpanzer zum frontalen Schutz gegen Splitter
gen.	bomb fragment	Bombenfragment
gen.	bomb fragment	Bombensplitter
gen.	bone fragment	Knochensplitter
mech.eng.	built-up edge fragment	Scheinspan
tech.	capsule fragments	Kapselscherben
med.	centromeric fragment	zentrisches Fragment
med.	chromosomal fragment	Chromosomenfragment
nucl.phys.	chromosome fragment	Chromosomenstück
med.	chromosome fragment	Chromosomenfragment
nat.res.	coarse fragments	grobe Bestandteile
nat.res.	coarse fragments	Bodenskelett
law, life.sc.	computation of a fragment of a parcel	Klassenabschnittsberechnung
law, life.sc.	computation of a fragment of a parcel	Abschnittsberechnung
agric.	cork fragment	Korkteilchen
med.	crystallizable fragment	Fc-Fragment
med.	crystallizable fragment	kristallisierbares Fragment
weap.	density of fragments	Splitterdichte
health., nat.sc.	DNA fragment	DNA-Segment
health., nat.sc.	DNA fragment	DNS-Segment
health., nat.sc.	DNA fragment	DNA-Teilstück
life.sc.	DNA fragment	DNA-Fragment
med.	Fab fragment	Fab
med.	Fab fragment	antigenbindendes Fragment
med.	Fab fragment	Fab-Fragment
nucl.phys., OHS	fallout fragment	Falloutteilchen
nucl.phys., OHS	fallout fragment	Falloutpartikel
nucl.phys., OHS	fallout fragments	Kerntrümmer im Fallout
nucl.phys., OHS	fallout fragments	Falloutfragmente
nucl.phys., OHS	fallout fragments	Kernbruchstücke im Fallout
med.	Fc fragment	Fc-Fragment
med.	Fc fragment	kristallisierbares Fragment
med.	Fc fragment receptor	Fc-Fragmentrezeptor
med.	Fc fragment receptor	Fc-Rezeptor
tech.	fission fragment	Truemmer
tech.	fission fragment	Spaltbruchstueck
earth.sc.	fission fragment	Spaltfragment
earth.sc.	fission fragment	Spaltbruchstück
tech.	fission fragment	Aufspaltteilchen
radiat.	fission fragment detection	Spaltfragmentregistrierung
radiat.	fission fragment detection	Spaltfragmentdetektion
radiat.	fission fragment detection	Spaltfragmentnachweis
radiat.	fission fragment dosemeter	Spaltfragmentdosimeter (dose meter, dosimeter)
tech.	fission fragment range	Reichweite der Spaltungsbruchstuecke
radiat.	fission fragment range	Reichweite der Spaltfragmente
radiat.	fission fragment range	Spaltfragmentreichweite
nucl.phys., radiat.	fission fragment recording	Spaltfragmentnachweis
radiat.	fission fragment recording	Spaltfragmentregistrierung
radiat.	fission fragment recording	Spaltfragmentdetektion
nucl.phys., radiat.	fission fragment product track	Spaltspur
radiat.	fission fragment product track	Spaltproduktspur
radiat.	fission fragment product track	Spaltfragmentspur
nucl.phys., dosim.	fission fragment track density	Spaltspurdichte
dosim.	fission fragment track density	Dichte der Spaltfragmentspuren
dosim.	fission fragment track density	Spaltfragmentspurdichte
dosim.	fission fragment product track detection	Spaltfragmentspurdetektion
dosim.	fission fragment product track detection	Spaltfragmentspurnachweis
nucl.phys., dosim.	fission fragment product track detection	Spaltspurnachweis
dosim.	fission fragment product track detection	Spaltspurdetektion
nucl.phys., radiat.	fission fragment track detector	Spaltspurdetektor
radiat.	fission fragment track detector	Spaltfragmentspurdetektor
anal.chem.	fission fragments	Spaltprodukte (of atomic nucleus)
anal.chem.	fission fragments	Kernbruchstücke (of atomic nucleus)
geol.	fossil fragments	Versteinerungsbruchstuecke
geol.	fossil fragments	Fossilfragmente
gen.	fragment-and-compose paradigm	Fragment-and-Compose Paradigma
chem.	fragment constant	Fragmentkonstante
tech.	fragment density	Splitterdichte
med.	fragment diastasis	Fragmentdiastase
nat.res.	fragment fabric	Fragmentstruktur (structure)
nat.res.	fragment fabric	Fragmentgefüge (structure)
anal.chem.	fragment ion	Fragmention (in mass spectrometry)
chem.	fragment ion	Bruchstückion (MS)
anal.chem.	fragment ion	Bruchstückion (in mass spectrometry)
med.	fragment ion	Fragment-Ion
chem.	fragment ion method	Fragmentionenmethode
med.	fragment mass of the derivation	Fragmentmasse des Derivats
astr.	fragment of a meteorite	Bruchstück eines Meteoriten
tech.	fragment range	Bruchstueckreichweite
tech.	fragment size	Fragmentgröße
tech.	fragmenting bomb	Splitterbombe
agric.	fragments of endosperm	Teile des Endosperms
agric., health., anim.husb.	fragments of meat	Fleischstücke
tech.	fragments of rocks	Gesteinsbruchstuecke (geologische Formation)
astr.	fragments pl	Bruchstücke
gen.	grain fragments	gebrochene Körner
nat.res.	hide fragments	Hautreste
gen.	hit by small fragments	umherfliegende Fragmente oder Teilchen
comp., MS	HTML code fragment	HTML-Codefragment (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee)
tech.	indeterminable fossil fragments	unbestimmbare Versteinerungsbruchstuecke
tech.	indeterminable fossil fragments	unbestimmbare Fossilfragmente
med.	Klenow fragment	Klenow-Enzym
med.	Klenow fragment	großes Fragment
med.	Klenow fragment	Klenow-Fragment
med.	large fragment	Klenow-Enzym
med.	large fragment	großes Fragment
med.	large fragment	Klenow-Fragment
construct.	large-fragment soil fraction	grobstückige Bodenfraktion
med.	lateral dislocation of fragments	Dislocatio ad latus (dislocatio ad latus)
med.	longitudinal dislocation of fragments	Dislocatio ad longitudinem (dislocatio ad longitudinem)
med.	long-range restriction fragment map	Restriktionskarte langer Fragmente
comp., MS	lookahead fragment	Lookaheadfragment (In IIS Live Smooth Streaming, an MPEG-4 (MP4) fragment that is buffered by the Web server. The Web server includes the timestamps for the buffered fragment in the current fragment response to Smooth Streaming-compatible clients so that clients can optimize requests for the buffered fragment)
gen.	mass fragment	Massenfragment
mil.	means of protecting against externally induced punctures caused by ballistic fragments	Schutz gegen Beschädigungen von außen durch umherfliegende Munitionssplitter
tech.	medium-heavy fragment	mittelschweres Bruchstueck
forestr.	metal fragments	Metallsplitter
astr.	meteorite fragment	Bruchstück eines Meteoriten
chem.	molecular fragment	Molekülfragment
chem.	molecular fragment	Molekülbruchstück
chem.	molecular fragment constant	Fragmentkonstante
health., anim.husb.	molecular und fragment ions chromatography	Molekül- und Fragmentionen Chromatographie
tech.	nuclear fragment	Kernfragment
phys.	nuclear fragment	Kernbruchstück
tech.	nuclear fragment	Kernbruchstueck
med.	Okazaki fragment	Okazaki-Stück
med.	Okazaki fragment	Okazaki-Fragment
med.	ordered set of DNA fragments	Sammlung geordneter Gruppen von DNA Fragmenten
weap.	preformed fragments	Kugelsplitter
weap.	preformed fragments	vorgeformte Splitter
tech.	primary fission fragment	primaeres Spaltbruchstueck
gen.	Protocol on Non-detectable Fragments	Protokoll über nichtentdeckbare Splitter Protokoll I
gen.	Protocol on Non-detectable Fragments	Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
tech.	recoil fragment	Rueckstossbruchstueck
lab.law., construct.	removal and breaking up of fragments	Scherbenbeseitigung und-zerbrechen
med.	restriction fragment	Restriktionsfragment
chem.	restriction fragment length polymorphism	Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus
health.	restriction-fragment length polymorphism	Restriktions-Fragmentlängen-Polymorphismen
med.	restriction fragment length polymorphism	RFLP
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	Restriktionspolymorphismus
med.	restriction fragment length polymorphism	Restriktionsfragmentlängen-Polymorphismus
mining.	rock fragment	Grundkörper (nach Stini)
mining.	rock fragment	Scherkörper (nach Sander)
mining.	rock fragment	Gesteinsbruchstück
mining.	rock fragment	Kluftkörper (nach Müller)
gen.	rock fragment	Felsbrocken
tech.	rock fragments	Gesteinsbruchstuecke
geol.	rock fragments	Trümmer
med.	root fragment	Wurzelsplitter
med.	root fragment	Wurzelfragment
weap.	shell fragment	Granatsplitter
weap.	shell fragment	Geschosssplitter
tech.	shell fragment	Sprengstueck
gen.	single-strand DNA fragments	einzelsträngige DNA-Fragmente
nat.res.	small fragment	Bröckel
med.	small fragment	kleines Fragment
med.appl.	small-fragment bone screw	Kleinfragment-Knochenschraube
phys.	spallation fragment	Spallationsbruchstück
hi.energ.	spallation fragment	Spallationsfragment
tech.	spallation fragment	Spallationsbruchstueck
med.	Spengler fragments	Spengler-Splitter
gen.	steel fragment	Stahlfragment
gen.	steel fragment	Stahlsplitter (Bruchstück)
health.	synthetic fragment of a protein	künstlich hergestelltes Fragment eines Proteins
tech.	turbine fragment	Turbinenbruchstück
health., nat.sc.	vector for the cloning of DNA fragments	Vektor zum Klonieren von DNA-Teilstücken
comp., MS	XML fragment	XML-Fragment (Lines of text that adhere to XML tag rules, but do not have a Document Type Definition (DTD) or schema, processing instructions, or any other header information)