| Subject | English | German |
| zool. | Afghan fox | Steppenfuchs (Alopex corsac) |
| mamm. | Afghan fox | Afghan-Fuchs (Vulpes cana) |
| nat.res. | Afghan fox | Afghanfuchs (Vulpes canus) |
| mamm. | Afghan fox | Cana-Fuchs (Vulpes cana) |
| zool. | Afghan fox | Korsak (Alopex corsac) |
| mamm. | African big-eared fox | Löffelhund (Otocyon megalotis) |
| mamm. | African big-eared fox | Löffelfuchs (Otocyon megalotis) |
| gen. | arctic fox Alopex lagopus | Polarfuchs |
| mamm. | Arctic fox | Blaufuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | Steinfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | Polarfuchs (Alopex lagopus) |
| zool. | arctic fox | Polarfuchs (Alopex lagopus) |
| zool. | arctic fox | Eisfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | Eisfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | Arctic fox | Weißfuchs (Alopex lagopus) |
| gen. | arctic fox Alopex lagopus | Eisfuchs |
| environ., nat.res. | Argentine grey fox | Argentinischer Graufuchs (Dusicyon fulvipes, Pseudalopex griseus) |
| mamm. | Azara's fox | Pampasfuchs (Dusicyon gymnocercus) |
| zool. | bat-eared fox | Löffelhund (Otocyon megalotis) |
| zool. | bat-eared fox | Löffelfuchs (Otocyon megalotis) |
| nat.res. | bengal fox | Bengal-Fuchs (Vulpes bengalensis) |
| mamm. | Bengal fox | Bengal-Fuchs (Vulpes bengalensis) |
| zool. | Bengal fox | Bengalfuchs (Vulpes bengalensis) |
| mamm. | big-eared fox | Löffelhund (Otocyon megalotis) |
| mamm. | big-eared fox | Löffelfuchs (Otocyon megalotis) |
| mamm. | black flying fox | schwarzer Flughund (Pteropus niger) |
| zool. | Blanford's fox | Afghanfuchs (Vulpes canus) |
| mamm. | Blanford's fox | Cana-Fuchs (Vulpes cana) |
| environ., nat.res. | Blanford's fox | Afghanfuchs (Vulpes cana) |
| mamm. | Blanford's fox | Afghan-Fuchs (Vulpes cana) |
| gen. | Blanford's fox Vulpes cana | Afghanfuchs |
| mamm. | blue fox | Weißfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | blue fox | Steinfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | blue fox | Polarfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | blue fox | Eisfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | blue fox | Blaufuchs (Alopex lagopus) |
| zool. | Cape fox | Kapfuchs (Vulpes chama) |
| zool. | Cape fox | Kama (Vulpes chama) |
| mamm. | Cape fox | Kap-Fuchs (Vulpes chama) |
| gen. | Cape fox Vulpes chama | Kapfuchs |
| mamm. | colpeo fox | Culpeofuchs (Dusicyon culpaeus) |
| zool. | colpeo fox | Schakalfuchs (Dusicyon (Pseudalopex) culpaeus) |
| zool. | colpeo fox | Magellanfuchs (Dusicyon (Pseudalopex) culpaeus) |
| zool. | colpeo fox | Culpeofuchs (Dusicyon (Pseudalopex) culpaeus) |
| environ., nat.res. | colpeo fox | Magellanfuchs (Pseudalopex culpaeus) |
| zool. | colpeo fox | Andenschakal (Dusicyon (Pseudalopex) culpaeus) |
| mamm. | common red fox | nordischer Fuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | common red fox | Rotfuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | common red fox | Fuchs (Vulpes vulpes) |
| environ., nat.res. | common fox | Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
| agric. | common fox | Rotfuchs |
| zool. | corsac fox | Steppenfuchs (Alopex corsac) |
| mamm. | corsac fox | Korsak (Vulpes corsac) |
| zool. | corsac fox | Korsak (Alopex corsac) |
| mamm. | corsac fox | Steppen-Fuchs (Vulpes corsac) |
| mamm. | corsac fox | Korsak-Fuchs (Vulpes corsac) |
| gen. | Corsac fox Vulpes corsac | Steppenfuchs |
| nat.res. | crab-eating fox | Krabbenesser (Dusicyon thous) |
| nat.res. | crab-eating fox | Maikong (Dusicyon thous) |
| nat.res. | crab-eating fox | eigentlicherWaldfuchs (Dusicyon thous) |
| zool. | crab-eating fox | Maikong (Cerdocyon thous) |
| zool. | crab-eating fox | Krabbenesser (Cerdocyon thous) |
| environ., nat.res. | crab-eating fox | Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
| zool. | crab-eating fox | eigentlicher Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
| nat.res. | cross fox | mitteleuropäischer Rotfuchs (Vulpes vulpes crucigera) |
| nat.res. | cross fox | Kreuzfuchs (Vulpes vulpes crucigera) |
| nat.sc., agric. | culpeo fox | Magellafuchs (Dusicyon culpaeus) |
| nat.sc., agric. | culpeo fox | Culpeofuchs (Dusicyon culpaeus) |
| mamm. | dark flying fox | rauchgrauer Flughund (Pteropus subniger) |
| zool. | desert fox | Großohr-Kitfuchs (Vulpes macrotis) |
| gen. | disco fox | Discofox |
| nat.res. | dog fox | Afghanfuchs (Vulpes canus) |
| environ., nat.res. | dogs, wolves and foxes | Hunde (Canidae) |
| ornit. | eastern fox sparrow | Fuchsammer (Zonotrichia iliaca, Passerella) |
| gen. | Eastern fox squirrel Sciurus niger | Fuchshörnchen |
| mamm. | eastern grey fox | Festland-Graufuchs (Urocyon cinereoargenteus) |
| mamm. | European fox | nordischer Fuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | European fox | Rotfuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | European fox | Fuchs (Vulpes vulpes) |
| gen. | female fox | Fähe |
| mamm. | fennec fox | Wüsten-Fuchs (Vulpes zerda) |
| zool. | fennec fox | Fennek (Fennecus zerda) |
| mamm. | fennec fox | Fennek (Vulpes zerda) |
| environ., nat.res. | fennec fox | Wüstenfuchs (Vulpes zerda) |
| life.sc., environ. | fennec fox | Fennek, Wüstenfuchs (Vulpes zerda) |
| zool. | fennec fox | Wüstenfuchs (Fennecus zerda) |
| biol. | fennec fox | Fennek (Fennecus zerda) |
| zool. | flying fox | Schönflossige Rüsselbarbe Epalzeorhynchus kallopterus |
| nat.res. | flying fox | Flughund (Acerodon) |
| gen. | flying fox | Flughund |
| mamm. | flying foxes | Flederhunde (Pteropus) |
| zool. | flying foxes | Flugfüchse (Pteropus) |
| mamm. | flying foxes | Langnasenflughunde (Pteropus) |
| environ., nat.res. | flying-foxes | Flughunde |
| mamm. | flying foxes | Dornschwanzhörnchen (Anomalurus) |
| mamm. | flying foxes | Flughunde (Pteropus) |
| zool. | flying foxes | Langnasen-Flughunde (Pteropinae) |
| med. | Fordyce-Fox disease | Apocrinitis sudoripara pruriens |
| med. | Fordyce-Fox disease | Fox-Fordyce-Krankheit |
| med. | Fordyce-Fox disease | Hidradenoma eruptivum |
| med. | Fordyce-Fox disease | Montgomery-Fox-Fordyce-Syndrom |
| med. | Fordyce-Fox disease | Idroneurodermite axillaire Audry |
| med. | Fordyce-Fox disease | Fox-Fordyce-Syndrom |
| med. | Fordyce-Fox disease | Akanthosis circumporalis pruriens |
| environ., nat.res. | forest fox | Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
| construct. | fox bolt | Splintlochbolzen |
| zoot. | fox breeding | Fuchszucht |
| zoot. | fox breeding | Fuchshaltung |
| nat.sc. | fox cage | Fuchsgehege |
| entomol. | fox-colored sawfly | Rötliche Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | fox-colored sawfly | Rotgelbe Buschhornwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | fox-colored sawfly | Rotgelbe Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | fox-colored sawfly | Rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | fox-colored sawfly | Rote Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| med. | fox demonomania | Kitsune-tsuki |
| med. | fox demonomania | Fuchsbesessenheit |
| nat.sc. | fox enclosure | Fuchsgehege |
| ichtyol. | fox-face | Fuchsgesicht (Lo vulpinus) |
| gen. | fox face | Fuchsgesicht Lo vulpinus |
| ichtyol. | fox-faces | Fuchsgesichte (Lo) |
| zoot. | fox farm | Fuchsfarm |
| entomol. | fox flea | Fuchsfloh (Chaetopsylla globiceps) |
| med. | Fox-Fordyce disease | Fox-Fordycesche Krankheit (acanthosis circumpilaris pruriens) |
| gen. | fox fur | Fuchspelz |
| gen. | fox furs | Fuchspelze |
| gen. | fox glove | Fingerhut (Digitalis purpurea) |
| agric. | fox grape | rundblättrige Rebe |
| agric. | fox grape | Fuchsrebe |
| gen. | fox hound | Fuchshund |
| gen. | fox hunt | Fuchsjagd einzelne Jagd |
| gen. | fox hunting | Fuchsjagd |
| equest.sp. | fox hunting | Parforcejagd |
| gen. | fox huntings | Fuchsjagden |
| gen. | fox hunts | Fuchsjagden |
| ornit. | fox kestrel | Fuchsfalke (Falco alopex, Tinnunculus alopex) |
| gen. | Fox Kestrel | Fuchsfalke |
| polygr. | fox marks | Stockflecken |
| commun., IT | fox message | Fox-Code |
| mining. | fox mold | rötlicher Grünsand (Glaukonit) |
| food.ind. | fox nut | Fuchsnuss (Euryale ferox) |
| food.ind. | fox nut | Stachelseerose (Euryale ferox) |
| food.ind. | fox nut | Gorgon-Nuss (Euryale ferox) |
| med. | Fox operation | Fox-Operation |
| med. | fox rabies | Fuchstollwut |
| med. | fox rabies | Fuchsrabies |
| zoot. | fox raising | Fuchszucht |
| zoot. | fox raising | Fuchshaltung |
| zoot. | fox-raising farm | Fuchsfarm |
| gen. | fox's brush | Fuchsschwanz |
| gen. | fox's den | Fuchsbau |
| med. | Fox's disease | Fox-Fordycesche Krankheit (acanthosis circumpilaris pruriens) |
| gen. | fox's tail | Fuchsschwanz |
| ornit. | Fox's weaver | Foxweber (Ploceus spekeoides, Textor spekeoides) |
| gen. | Fox's Weaver | Foxweber |
| bot. | fox sedge | Fuchssegge |
| nat.res. | fox shark | Drescherhai (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | fox shark | Drescher (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | fox shark | Fuchshai (Alopias vulpinus) |
| nat.res., fish.farm. | fox shark | Fuchshai (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | fox shark | Langschweif (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | fox shark | Seefuchs (Alopias vulpinus) |
| nat.res., fish.farm. | fox shark | Drescher (Alopias vulpinus) |
| ichtyol. | fox sharks | Fuchshaie (Alopiidae) |
| ichtyol. | fox sharks | Drescherhaie (Alopiidae) |
| reptil. | fox snake | Fuchsnatter (Elaphe vulpina) |
| ornit. | fox sparrow | Fuchsammer (Zonotrichia iliaca, Passerella) |
| gen. | Fox Sparrow | Fuchsammer (Passerella iliaca) |
| zool. | Eastern fox squirrel | Schwarzhörnchen (Sciurus niger) |
| med. | fox tapeworm | Echinococcose |
| med. | fox tapeworm | Fuchsbandwurm |
| gen. | fox tapeworm Echinococcus multilocularis | Fuchsbandwurm |
| med. | fox tapeworm | Echinokokkose |
| gen. | fox terrier | Foxterrier |
| gen. | fox wedged tenon | blind verkeilter Zapfen |
| biol. | fox wine grape | Vitis labrusca americana (Vitis labrusca) |
| biol. | fox wine grape | Foxrebe (Vitis labrusca) |
| nat.res. | fumigation of fox-earth | Fuchsbaubegasung |
| gen. | gray fox Urocyon cinereoargenteus | Festland-Graufuchs |
| gen. | gray fox Urocyon cinereoargenteus | Graufuchs |
| nat.sc., agric. | greater fox sedge | Fuchs-Segge (Carex vulpina) |
| mamm. | greater Mascarene flying fox | schwarzer Flughund (Pteropus niger) |
| mamm. | grey fox | Festland-Graufuchs (Urocyon cinereoargenteus) |
| nat.res. | grey fox | Graufuchs |
| mamm. | grey foxes | Graufüchse (Urocyon) |
| mamm. | grey-headed flying fox | Giraukopf-Flughund (Pteropus poliocephalus) |
| zool. | grey-headed flying fox | Graukopf-Flughund (Pteropus poliocephalus) |
| mamm. | Indian flying fox | indischer Flugfuchs (Pteropus giganteus) |
| mamm. | Indian flying fox | indischer Flughund (Pteropus giganteus) |
| zool. | Indian flying fox | Flugfuchs (Pteropus giganteus) |
| mamm. | Indian fox | Bengal-Fuchs (Vulpes bengalensis) |
| nat.res. | insular flying fox | Tonga-Flughund (Pteropus tonganus) |
| mamm. | insular flying fox | Tonga-Flughund (Pteropus tonganus) |
| gen. | island gray fox Urocyon littoralis | Kalifornischer Insel-Graufuchs |
| zool. | island gray fox | Insel-Graufuchs (Urocyon littoralis) |
| mamm. | island grey fox | Insel-Graufuchs (Urocyon littoralis) |
| mamm. | king fox | Cana-Fuchs (Vulpes cana) |
| mamm. | king fox | Afghan-Fuchs (Vulpes cana) |
| zool. | kit fox | Swift-Fuchs (Vulpes velox) |
| gen. | kit fox Vulpes macrotis | Großohr-Kitfuchs |
| mamm. | kit fox | Kit-Fuchs (Vulpes velox) |
| zool. | kit fox | Großohr-Kitfuchs (Vulpes macrotis) |
| zool. | kit fox | Kitfuchs (Vulpes velox) |
| mamm. | large flying fox | Kalong (Pteropus vampyrus) |
| mamm. | large flying fox | Flughund (Pteropus vampyrus) |
| mamm. | large flying fox | fliegender Hund (Pteropus vampyrus) |
| zool. | long-eared fox | Großohr-Kitfuchs (Vulpes macrotis) |
| mamm. | Madagascar flying fox | roter Flughund (Pteropus rufus) |
| mamm. | Malayan large flying fox | Kalong (Pteropus vampyrus) |
| mamm. | Malayan large flying fox | Flughund (Pteropus vampyrus) |
| mamm. | Malayan large flying fox | fliegender Hund (Pteropus vampyrus) |
| gen. | male fox | Rüde Fuchs |
| gen. | male fox | Fuchsrüde |
| gen. | Mexican fox squirrel Sciurus nayaritensis | Mexikanisches Fuchshörnchen |
| gen. | Operation Amber Fox | Operation "Amber Fox" |
| environ., nat.res. | Palau flying fox | Palau-Flughund (Pteropus pilosus) |
| zool. | pale fox | Blaßfuchs (Vulpes pallidus) |
| mamm. | pale fox | Blaß-Fuchs (Vulpes pallida) |
| gen. | pale fox Vulpes pallida | Blassfuchs |
| environ., nat.res. | pampa fox | Pampasfuchs (Pseudalopex gymnocercus) |
| nat.sc., agric. | pampas fox | Pampasfuchs (Dusicyon (Pseudalopex) gymnocereus) |
| mamm. | pampas fox | Pampasfuchs (Dusicyon gymnocercus) |
| mamm. | Paraguayan fox | Pampasfuchs (Dusicyon gymnocercus) |
| zool. | Paraguayan fox | Pampasfuchs (Dusicyon (Pseudalopex) gymnocercus) |
| nat.sc., agric. | platinum-fox | Platinfuchs |
| mamm. | polar fox | Steinfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | polar fox | Weißfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | polar fox | Blaufuchs (Alopex lagopus) |
| gen. | polar fox Alopex lagopus | Polarfuchs |
| mamm. | polar fox | Eisfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | polar fox | Polarfuchs (Alopex lagopus) |
| gen. | polar fox Alopex lagopus | Eisfuchs |
| mamm. | polar foxes | Polarfüchse (Alopex) |
| mamm. | polar foxes | Eisfüchse (Alopex) |
| zool. | red fox | nordamerikanischer Rotfuchs (Vulpes vulpes fulva) |
| nat.res. | red fox | Rotfuchs (Vulpes vulpes) |
| tech. | red fox | Rotfuchs |
| mamm. | red fox | Rotfuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | red fox | nordischer Fuchs (Vulpes vulpes) |
| mamm. | red fox | Fuchs (Vulpes vulpes) |
| gen. | red fox Vulpes vulpes | Rotfuchs |
| gen. | Reynard the Fox | Reineke Fuchs |
| gen. | Rueppell's fox Vulpes rueppelli | Rüppellfuchs |
| mamm. | rufous flying fox | roter Flughund (Pteropus rufus) |
| zool. | Ruppell's fox | Rüppellfuchs (Vulpes rueppeli) |
| zool. | Ruppell's fox | Sandfuchs (Vulpes rueppeli) |
| mamm. | Ruppel's fox | Rüppel-Fuchs (Vulpes rueppeli) |
| zool. | sand fox | Sandfuchs (Vulpes rueppeli) |
| mamm. | sand fox | Blaß-Fuchs (Vulpes pallida) |
| zool. | sand fox | Rüppellfuchs (Vulpes rueppeli) |
| environ., nat.res. | savannah fox | Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
| nat.res. | sea fox | Drescher (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | sea fox | Drescherhai (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | sea fox | Fuchshai (Alopias vulpinus) |
| zool. | Semien fox | abessinischer Wolf (Canis (Simenia) simensis) |
| zool. | Semien fox | abessinischer Fuchs (Canis (Simenia) simensis) |
| zool. | Semien fox | Äthiopienfuchs (Canis (Simenia) simensis) |
| gen. | set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen |
| gen. | Siamese Flying Fox | Siamesische Rüsselbarbe |
| gen. | Siamese Flying Fox | Algenfresser Crossocheilus siamensis |
| nat.res. | silver-fox | Silberfuchs (Vulpes fulva argentata) |
| gen. | silver fox | Silberfuchs |
| med. | silver fox fever | Silberfuchsfieber |
| mamm. | Simian fox | abessinischer Fuchs (Canis simensis) |
| mamm. | Simian fox | Kaberu (Canis simensis) |
| mamm. | Simian fox | Kontsal (Canis simensis) |
| mamm. | Simian fox | Walke (Canis simensis) |
| mamm. | Simian fox | Abessinienfuchs (Canis simensis) |
| mamm. | Simien fox | Kaberu (Canis simensis) |
| mamm. | Simien fox | Kontsal (Canis simensis) |
| mamm. | Simien fox | Walke (Canis simensis) |
| mamm. | Simien fox | abessinischer Fuchs (Canis simensis) |
| mamm. | Simien fox | Abessinienfuchs (Canis simensis) |
| zool. | small-eared fox | Kurzohrfuchs (Atelocynus microtis) |
| gen. | smooth fox terrier | Kurzhaar-Foxterrier |
| gen. | smooth fox terrier | Glatthaar-Foxterrier |
| life.sc., environ. | South American grey fox | argentinischer Graufuchs (Lycalopex griseus, Dusicyon griseus, Pseudalopex griseus) |
| nat.res. | steppe fox | Afghanfuchs (Vulpes canus) |
| mamm. | swift fox | Kit-Fuchs (Vulpes velox) |
| zool. | swift fox | Swift-Fuchs (Vulpes velox) |
| gen. | swift fox Vulpes velox | Swift-Fuchs |
| zool. | swift fox | Kitfuchs (Vulpes velox) |
| gen. | the fox as he appears in fables | der Fuchs als Fabeltier |
| mamm. | Tibetan sand fox | Tibet-Fuchs (Vulpes ferrilata) |
| gen. | Tibetan fox Vulpes ferrilata | Tibetfuchs |
| zool. | Tibetan sand fox | Tibetfuchs (Vulpes ferrilatus) |
| med. | Tilbury Fox impétigo | Impetigo Tilbury Fox |
| med. | Tilbury Fox impétigo | Fox-Krankheit |
| gen. | to be as cunning as a fox | ein schlauer Fuchs sein |
| mamm. | Tonga flying fox | Tonga-Flughund (Pteropus tonganus) |
| nat.sc., agric. | true fox sedge | Fuchs-Segge (Carex vulpina) |
| mamm. | vinegar fox | Waldhund (Speothos venaticus) |
| mamm. | Virginian fox | Festland-Graufuchs (Urocyon cinereoargenteus) |
| med. | vitiligoid fox | Leukoderma syphiliticum (vitiligo acquisita syphilitica) |
| med. | vitiligoid fox | "Collier de Vénus" (vitiligo acquisita syphilitica) |
| mamm. | white fox | Steinfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | white fox | Weißfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | white fox | Eisfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | white fox | Polarfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | white fox | Blaufuchs (Alopex lagopus) |
| gen. | wire fox terrier | Rauhaar-Foxterrier |
| gen. | wire fox terrier | Drahthaar-Foxterrier |