| Subject | English | German |
| gen. | comb foundations for beehives | gekammertes Wachs für Bienenstöcke |
| gen. | comb foundations for beehives | Wachs gekammert für Bienenstöcke |
| gen. | comb foundations for beehives | Wabengrundlagen für Bienenstöcke |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Ausschuss für das mehrjährige Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft |
| construct. | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level | im Fundament und am Brueckensteg verbunden |
| gen. | determined to lay the foundations of... | in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen |
| construct. | direct foundations under water | unmittelbare Unterwassergründungen |
| gen. | elementary foundations of life for individuals | elementare Lebensgrundlagen des einzelnen |
| construct. | foundations already constructed | bauseitige Pfahlgruendung |
| construct. | foundations by compressed air | Druckluftgründungen |
| construct. | foundations by freezing | Gefriergründungen |
| construct. | foundations connected to each other | miteinander verbundene Fundamente |
| gen. | foundations for beehives | Wabengrundlagen für Bienenstöcke |
| construct. | foundations in the dry | Trockengründungen |
| law | foundations of the Community | die Grundlagen der Gemeinschaft |
| gen. | foundations of the Community | Grundlagen der Gemeinschaft |
| gen. | to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | die Grundlagen für einen immer engeren Zusammenschluss der Voelker schaffen |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Dienststelle Fraktionslose, Vereinigungen, Stiftungen, Gruppierungen und Parteien |