| Subject | English | German |
| tax. | act of foundation | Gründungsakt (eines Untemehmes, of an enterprise) |
| construct. | active zone of foundation soils | aktive Griindungszone |
| gen. | African Foundation | Afrikanische Stiftung |
| gen. | Agreement establishing a European Foundation | Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Stiftung |
| construct. | air grate, grid, foundation ventilator | Rost |
| med. | Alcohol and Drug Addiction Research Foundation | Stiftung für Forschungen über Alkoholismus und Rauschgiftsucht |
| construct. | American foundation platform | amerikanischer Rost |
| construct. | anchor foundation | Verankerung |
| gen. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Europa-Mittelmeer-Stiftung |
| gen. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Anna-Lindh-Stiftung |
| gen. | Art and Industry Foundation | Stiftung Kunst und Industrie für den Ankauf von Kunstwerken |
| gen. | Asia-Europe Foundation | Asien-Europa-Stiftung |
| construct. | base of foundation | Fundamentsohle |
| tech. | base of foundation | Fundamentabsatz |
| construct. | basement foundation | Gründung mit Unterkellerung |
| construct. | bearing pile foundation | stehende Pfahlgründung |
| construct. | benched foundation | abgestufte abgetreppte Gründung |
| construct. | benched foundation | Stufenfundament |
| construct. | benched foundation | abgesetztes Fundament |
| construct. | bent on elastic foundation | elastisch gebettete Stütze |
| construct. | braced foundation | losgelöstes Fundament |
| construct. | brick-foundation | Ziegelfundament |
| construct. | broken-line foundation | unterbrochenes Streifenfundament |
| construct. | building foundation bed | Bauwerksgründung |
| construct. | buoyant foundation | Auftriebsfundament |
| construct. | buoyant foundation | schwimmendes Fundament |
| construct. | caisson foundation | Druckluftsenkkastengründung |
| construct. | caisson foundation | Kastengründung |
| construct. | caisson foundation | Senkkastenfundierung |
| construct. | case foundation | Kastenfundament |
| construct. | case foundation with elastic pad | Kastenfundament mit elastischer Zwischenlage |
| construct. | case foundation with spring suspension | schwingungskompensierendes Maschinenfundament |
| construct. | cellar foundation | Kellergründung |
| gen. | ch Foundation | ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit |
| gen. | ch Foundation | ch Stiftung |
| gen. | ch Foundation for confederal collaboration | ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit |
| gen. | ch Foundation for confederal collaboration | ch Stiftung |
| construct. | chair foundation | Holzpfahlfundament |
| gen. | charitable foundations | karitative Stiftungen |
| gen. | charity foundation | Wohltätigkeitsstiftung |
| gen. | Christian-Democratic Foundation Bureau | Gründungsvorstand CD |
| construct. | circular foundation | Ringgründung |
| construct. | circular foundation | Kreisgründung |
| construct. | coffered foundation | Hohlkörpergründung |
| gen. | column foundation | Stützenfundament |
| construct. | column foundation block | Hülsenfertigteilfundament |
| construct. | columnar foundation | Fundament aus Einzelstützen |
| agric., food.ind. | comb foundation | Wachsböden |
| gen. | comb foundations for beehives | gekammertes Wachs für Bienenstöcke |
| gen. | comb foundations for beehives | Wabengrundlagen für Bienenstöcke |
| construct. | compacted column foundation | Stopfsäule |
| construct. | compacted earth fill foundation | Kiespolstergründung |
| construct. | compacted earth fill foundation | Sandpolstergründung |
| gen. | company foundation | Firmengründung |
| tech. | concentrate foundation | Betonfundament zusammenfassen |
| construct. | concordant multilayer foundation bed | gleichartiger Baugrund |
| construct. | concrete and pile foundation | Gründung auf Beton und Pfahlrost |
| tech. | concrete foundation | Betonsockel |
| construct. | concrete foundation | Betonunterbau |
| tech. | concrete foundation | Betonbettung |
| gen. | concrete foundation | Betonfundament |
| construct. | concrete slab foundations | Betonflachgründungen |
| gen. | concrete track foundation | Beton-Gleisbett |
| gen. | concrete track foundation | Betongleisbett |
| construct. | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level | im Fundament und am Brueckensteg verbunden |
| gen. | containment vessel foundation bowl | Fundamentschale des sicherheitsbehaelters |
| construct. | continuous elastic foundation | Bettung als elastisches Kontinuum |
| construct. | continuous foundation | Streifengründung |
| construct. | continuous foundation | ununterbrochene Gründung |
| construct. | contractor of foundation works | Tiefbauunternehmer |
| busin. | cost of foundation | Kosten der Gründung |
| construct. | crib foundation | Steinkastengründung |
| geol. | crystal foundation of platform | kristallines Fundament einer Platte |
| tech. | dam foundation | Dammfuß |
| tech. | dam foundation | Dammsohle |
| gen. | date of foundation | Gründungsdatum |
| busin. | deed of foundation | Stiftungsurkunde |
| sport. | deed of foundation | Gründungsbrief |
| construct. | deep foundation | Tiefgründung |
| construct. | deep foundation | Tieffundierung |
| construct. | deep-laying foundation | Tiefgründung |
| construct. | deformation of foundation | Setzung (des Baugrundes) |
| construct. | depth of foundation | Gründungstiefe |
| construct. | depth of foundation | Fundierungstiefe |
| construct. | depth of foundation laying | Fundamentverlegung |
| tech. | derrick foundation post | Bohrturmtragpfosten |
| tech. | derrick foundations | Bohrturmsockel |
| tech. | derrick foundations | Bohrturmfundamente |
| gen. | determined to lay the foundations of... | in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen |
| construct. | direct foundation | Streifenfundament |
| construct. | direct foundation, natural foundation | Trockengründung ohne Bodenverfestigung |
| construct. | direct foundation, natural foundation | einfaches Streifenfundament |
| construct. | direct foundations under water | unmittelbare Unterwassergründungen |
| construct. | discordant multilayer foundation bed | Gründungssohle , von verschiedenen Schichten geschnittene |
| tech. | dished foundation | Betonkalotte |
| construct. | distension of the foundation | Verbreiterung des Unterhaus (Fundaments) |
| gen. | Dutch Television Foundation | Niederländische Fernsehstiftung |
| gen. | ECD Foundation | Stiftung ECD |
| gen. | EFF : Electronic Frontier Foundation | Electronic Frontier Foundation |
| construct. | elastic foundation | elastische Bettung |
| construct. | elastic foundation bed model | Modell der elastischen Bettung |
| gen. | Electronic Frontier Foundation EFF | Electronic Frontier Foundation |
| gen. | elementary foundations of life for individuals | elementare Lebensgrundlagen des einzelnen |
| construct. | elevated foundation | Stelzenfundament |
| construct. | elevated foundation | Widerlager mit Hochsockel-Fundament |
| construct. | elevated pile foundation grill | hochliegender Pfahlrost (Gründung) |
| construct. | end bearing piled foundation | Spitzendruckpfahlgründung |
| gen. | engine foundation | Maschinenfundament |
| construct. | enlarged foundation slab | vergrößerte Gründungsplatte über die Mauern hinausgehende Fundamentplatte |
| gen. | Euromed Foundation | Anna-Lindh-Stiftung |
| gen. | Euromed Foundation | Europa-Mittelmeer-Stiftung |
| energ.ind. | European Energy Foundation | Europäische Energiestiftung |
| gen. | European Foundation for the Audiovisual Professions | Europäische Stiftung für Berufe der Bild- und Tontechnik |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Europäische Stiftung für Menschenrechte |
| gen. | European political foundation | politische Stiftung auf europäischer Ebene |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | EU-LAK-Stiftung |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | EU-Lateinamerika/Karibik-Stiftung |
| gen. | European Youth Foundation | Europäisches Jugendwerk |
| gen. | expanding type foundation bolt | Ankerbolzen |
| construct. | fascine foundation | Faschinengründung |
| tech. | fix to foundation | verankern |
| construct. | flat foundation | Flachgründung |
| construct. | flexible foundation | elastische Gründung |
| construct. | floating foundation | schwimmende schwebende Gründung |
| construct. | floating foundation | schwimmende Gründung |
| construct. | floating foundation | aufgehängtes Fundament |
| tech. | floor foundation troweling material | Untergrund-Spachtelmasse |
| gen. | foundation and expansion of enterprises | Gründung und Erweiterung von Unternehmen |
| construct. | foundation arch | Grundgewölbe |
| construct. | foundation area | Fundamentfläche |
| construct. | foundation base | Gründungssohle (Gebäude) |
| construct. | foundation base | Fundamentsockel |
| construct. | foundation base | Fundamentgründung |
| construct. | foundation base level | Gründungssohle |
| construct. | foundation beam | Fundamentträger |
| construct. | foundation bed | Gründungssohle |
| construct. | foundation bed | Fundamentsohle |
| construct. | foundation bed anchoring | Fundamentverankerung |
| construct. | foundation bed heave | Heben |
| construct. | foundation bed of finite thickness | Gründung mit endlicher Dicke |
| construct. | foundation bed replacement | Erdstoffaustausch in Gründungen |
| construct. | foundation bed shape factor | Formbeiwert der Gründungssohle |
| construct. | foundation bed soil | Baugrund |
| construct. | foundation block | Säulenfundament |
| construct. | foundation block | Fundamentsockel |
| construct. | foundation block | Einzelfundament |
| tech. | foundation block | Fundamentklotz |
| tech. | foundation bolt | Verankerungsbolzen |
| tech. | foundation bolt | Steinschraube |
| tech. | foundation bolt | Ankerbolzen |
| tech. | foundation bolt | Fundamentschraube |
| tech. | foundation bolt | Fundamentbolzen |
| tech. | foundation bolt | Fundamentanker |
| construct. | foundation bolt hole | Ankerloch |
| agric. | foundation breed | Basiszucht |
| agric. | foundation breeder | Basiszüchter |
| construct. | foundation brickwork | Grundmauerwerk |
| construct. | foundation by means of freezing | Gefriergründung |
| construct. | foundation by pit sinking | Gründung mittels Schachtabteufung |
| construct. | foundation coefficient | Untergrund-Koeffizient |
| construct. | foundation course | Gründungsschicht |
| construct. | foundation course | Unterbau (Straßenbau) |
| construct. | foundation course | Unterbettungsschicht |
| construct. | foundation course | Sauberkeitsschicht |
| construct. | foundation course | Planum |
| construct. | foundation course | Fundamentschicht |
| construct. | foundation cylinder | Zylinderpfahl |
| construct. | foundation depth | Gründungstiefe |
| construct. | foundation design diagram | Berechnungsschema einer Gründung |
| gen. | foundation documents | Gründungsunterlagen (proz.com, google.com SergeyL) |
| gen. | foundation documents | Gründungsunterlagen (SergeyL) |
| construct. | foundation drainage tile | Fundamentdränageleitung |
| gen. | foundation drip lip | Aufkantung (am Fundament) |
| construct. | foundation element | Gründungselement |
| tech. | foundation endowment | Stiftung |
| construct. | foundation excavation | Ausheben der Baugrube |
| construct. | foundation expert's opinion | Gründungsgutachten |
| geomech. | foundation failure | Grundbruch |
| tech. | foundation footing | Bauwerksohle |
| agric. | Foundation for Agricultural Plant Breeding | Stiftung für Pflanzenzüchtung |
| gen. | Foundation for Joint Publicity for Dutch Literature | Stiftung kollektive Werbung für das niederländische Buch |
| gen. | Foundation for Scientific Literature Difficult of Access | Niederländische Stiftung für schwer zugaengliche wissenschaftliche Literatur |
| gen. | Foundation for Society and Private Enterprise | Stiftung für Gesellschaft und Unternehmen |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Stiftung zur Entwicklung der polnischen Landwirtschaft |
| gen. | ..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Stiftung zur Förderung der über setzung niederländischer Literatur |
| gen. | Foundation for Translations | Stiftung zur Förderung der über setzung niederländischer Literatur |
| construct. | foundation girder | Fundamentträger |
| construct. | foundation heeling | Verkantung des Fundaments |
| construct. | foundation laying | Fundamentanlage |
| construct. | foundation level | Fundamentsohle |
| construct. | foundation level | Unterbausohle |
| construct. | foundation level | Gründungssohle |
| tech. | foundation level | Bauwerksohle |
| construct. | foundation level factor | Einbindetiefe (Fundament) |
| construct. | foundation load | Gründungslast |
| construct. | foundation mat | Fundamentplatte |
| construct. | foundation mat | Gründungsplatte |
| construct. | foundation mat | Plattenfundament |
| busin. | foundation of a business | Geschäftsgründung |
| construct. | foundation of building | Bauwerksgründung |
| patents. | foundation of estimation | Bewertungsgrundlage |
| gen. | foundation of the empire | Reichsgründung |
| gen. | foundation of the German Reich | Reichsgründung Gründung des Deutschen Reiches 1871 |
| gen. | foundation of trust | Vertrauensbasis |
| construct. | foundation on caissons | Senkkastengründung |
| construct. | foundation on floor | Maschinengrundplatte auf einer Decke |
| construct. | foundation on permafrost soil | Fundament im Dauerfrostboden |
| construct. | foundation on permafrost soil with induced cooling | Fundament im Dauerfrostboden mit künstlicher Kühlung |
| construct. | foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space | Fundament im Dauerfrostboden mit belüfteter Sohle |
| construct. | Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams | Fundament:Stahlbetonpfeiler mit Stahlbetontraegern |
| construct. | foundation pad | Blockfundament |
| construct. | foundation pad | Einzelfundament |
| construct. | foundation pad | Fundamentausladung |
| construct. | foundation pad block | Fundamentunterbetonfertigteil |
| construct. | foundation panel | Fundamentplatte |
| construct. | foundation pier | Gründungspfeiler |
| construct. | foundation pile | Gründungspfahl |
| construct. | foundation pile | Grundpfahl |
| construct. | foundation pillar | Fundamentpfeiler |
| construct. | foundation pit | Fundamentgrube |
| construct. | foundation pit | Entgrabung für die Gründung |
| construct. | foundation plan | Fundamentzeichnung |
| construct. | foundation plate | Gründungsplatte |
| pack. | foundation plate | Grundfläche |
| agric. | foundation plt | Grube |
| agric. | foundation plt | Bassin |
| agric. | foundation plt | Baugrube |
| construct. | foundation pressure | Bodenpressung |
| construct. | foundation pressure | Bodendruck |
| construct. | foundation raft | Grundplatte |
| construct. | foundation settlement | Baugrundsetzung |
| construct. | foundation shell | Schalenfundament |
| construct. | foundation shoulder | Fundamentabsatz |
| construct. | foundation sill | Grundschwelle |
| construct. | foundation slab | Grundplatte |
| construct. | foundation soil | Baugrundboden |
| construct. | foundation soil | tragende Erdstoffschicht |
| construct. | foundation stability | Standfestigkeit der Gründung |
| construct. | foundation stability factor against sliding | Gleitsicherheit bei Fundamenten |
| construct. | foundation step | Fundamentabsatz |
| agric. | foundation stock | Grundbestand (z.B. an Tieren) |
| agric. | foundation stock | Stammherde |
| agric. | foundation stock seed | Vorstufensaatgut |
| construct. | foundation stone | Grundsteinlage |
| construct. | foundation stone | Eckstein |
| construct. | foundation stratum | Gründungsschicht |
| construct. | foundation strength | Grundfestigkeit |
| construct. | foundation system | Gründungsart |
| construct. | foundation system | Fundierungsweise |
| offsh.comp., tax. | foundation tax | Gründungsabgabe (Formation tax (Gründungsabgabe)
Unless Swiss stamp duty law applies, a formation tax in the amount of 1% of the statutory nominal capital is levied upon the formation or relocation of legal companies in Liechtenstein (e.g. foundation, establishment) as well as for capital increases.
The general tax rate of 1% is reduced to 0.5% for amounts greater than CHF 5 million and to 0.3% for amounts greater than CHF 10 million. The first CHF 1 million is tax exempt.
Foundations are subject to the formation tax at a tax rate of 0.2%, but at least CHF 200. 'More) |
| tech. | foundation test boring | Baugrunduntersuchungsbohrung |
| tech. | foundation test boring | Baugrund-Untersuchungsbohrung |
| chem., el. | foundation tie rod | Splintanker |
| chem., el. | foundation tie rod | Ankerkeil |
| construct. | foundation toe | Fundamentbankett |
| construct. | foundation toe | Fundamentauskragung |
| construct. | foundation trench | Gründungsgraben |
| construct. | foundation trench | Fundierungsgraben |
| construct. | foundation truss | Fundamentverbindungsbalken |
| construct. | foundation type | Gründungsart |
| construct. | foundation wall | Kellermauer |
| construct. | foundation wall | Kellergeschoßmauer |
| construct. | foundation wall | Gründungsmauer |
| construct. | foundation wall block | Fundamentwandblock |
| tech. | foundation washer | Wurzelplatte |
| construct. | foundation well | Gründungsbrunnen |
| construct. | foundation without basement | Blockfundament |
| construct. | foundation work | Tiefbau |
| construct. | foundation work | Gründungsarbeiten |
| tech. | foundation work | Grundregister |
| construct. | foundation works | Gründungsarbeiten |
| construct. | foundations already constructed | bauseitige Pfahlgruendung |
| construct. | foundations by compressed air | Druckluftgründungen |
| construct. | foundations by freezing | Gefriergründungen |
| construct. | foundations connected to each other | miteinander verbundene Fundamente |
| gen. | foundations for beehives | Wabengrundlagen für Bienenstöcke |
| construct. | foundations in the dry | Trockengründungen |
| gen. | foundations of the Community | Grundlagen der Gemeinschaft |
| construct. | frame foundation | Rahmengründung |
| construct. | frame foundation of basement type | Rahmenkellerfundament |
| gen. | Free Software Foundation FSF | Organisation zur Förderung freier Software |
| tech. | friction pile foundation | Mantelpfahlgruendung |
| gen. | Gaudeamus foundation | Stiftung Gaudeamus |
| tech. | generator foundation bolting | Generatorverankerung |
| gen. | German Foundation for Developing Countries | Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung |
| biol. | German Research Foundation | Deutsche Forschungsgemeinschaft |
| gen. | German Research Foundation | Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG |
| construct. | gravity based foundation | Schwerkraftgründung |
| construct. | gravity based foundation | Schwerkraft-Fundament |
| construct. | grid foundation | Gründungsrostplatte |
| construct. | grid foundation | Gründungsrost |
| construct. | grill foundation pile | Rostpfahl |
| construct. | grillage foundation | Gründungsrost |
| construct. | grillage foundation | Schwellenrost |
| construct. | grillage foundation | Fundamentrost |
| construct. | grillage foundation | Rostfundament |
| construct. | grillage foundation | Holzrost |
| construct. | ground beam and column foundation | Streifengurt/gründung |
| construct. | ground beam and column foundation | Gründungsbalken |
| construct. | ground of the foundation | Gruendungssohle |
| construct. | height above lowest foundation of dam | grösste Höhe über Gründung |
| construct. | height above lowest foundation of dam | Konstruktionshöhe |
| tech. | helical spring supported foundation | Schraubenfederfundament |
| gen. | Hendrik Pierson Foundation | Hendrik-Pierson-Stiftung |
| construct. | heterogeneous foundation bed | ungleichmäßige Gründung |
| construct. | hollow foundation pile | Hohlgründungspfahl |
| construct. | hollow foundation pile | Hohlpfahl |
| construct. | homogeneous foundation bed | homogene Gründungssohle |
| construct. | horizontal deformation of foundation | horizontale Verformung des Untergrundes |
| gen. | Humanitarian Foundation of People against Mines | Stiftung Menschen Gegen Minen |
| gen. | Humanitarian Landmine Disposal Foundation | Humanitäre Stiftung zur Räumung von Explosivminen |
| construct. | independent foundation | Einzelgründung |
| gen. | individual foundation | Einzelfundament |
| gen. | individual foundation | Einzelgründung |
| construct. | inflected foundation | Fundamentgewölbe |
| construct. | inflected foundation | verkehrtes Gewölbe |
| construct. | inverted flat slab foundation | Pilzgrundplatte |
| construct. | inverted foundation | Fundamentgewölbe |
| construct. | inverted foundation | verkehrtes Gewölbe |
| construct. | investigation of foundation conditions | Baugrunduntersuchung |
| construct. | isolated foundation | Einzelfundament |
| construct. | jacket foundation | Jacket |
| gen. | Konrad Adenauer Foundation | Konrad Adenauer Stiftung |
| gen. | Kurt Thomas Foundation | Kurt-Thomas-Institut |
| construct. | laminated foundation | geschichteter Baugrund |
| gen. | to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | die Grundlagen für einen immer engeren Zusammenschluss der Voelker schaffen |
| gen. | laying of the foundation stone | Grundsteinlegung |
| construct. | laying the foundation stone | Grundsteinlegung |
| busin. | legal foundation | Rechtsgrundlage |
| construct. | level of foundation | Gründungshöhe |
| construct. | level of foundation | Gründungssohle |
| construct. | lowest point of foundation | tiefster Gruendungspunkt |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform |
| tech. | machine foundation | Maschinenfundament |
| construct. | machinery foundation level | Höhenlage der Maschinenaufstellung |
| gen. | Marcel Benoist Foundation | Marcel Benoist-Stiftung für die Förderung wissenschaftlicher Forschung |
| gen. | Marcel Benoist Foundation | Marcel Benoist-Stiftung |
| gen. | Marcel Benoist Foundation | FMB |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist-Stiftung |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist-Stiftung für die Förderung wissenschaftlicher Forschung |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | FMB |
| construct. | mass foundation | Massenfundament |
| construct. | mass foundation | übergroßes Fundament |
| construct. | mast foundation | Pfahlfundament |
| construct. | mast foundation | Mastfundament |
| construct. | mat foundation | Betonfundamentplatte |
| construct. | mat foundation | Plattengründung |
| construct. | mat foundation | Fundamentplatte |
| construct. | mat foundation | Gründungsplatte |
| construct. | mat foundation | Plattenfundament |
| gen. | Medical Registration Foundation | Stiftung Medizinische Registrierung |
| construct. | modulus of foundation bed rigidity | Steifezahl |
| construct. | modulus of the foundation | Bettungsziffer |
| construct. | modulus of the foundation | Flächenbettungszahl |
| construct. | mushroom-shaped foundation | Pilzfundament |
| construct. | natural foundation | Fundamentuntergrund |
| construct. | natural foundation | tragfähiger Untergrund |
| tech. | natural vibration frequency of the foundation | Fundamenteigenschwingungszahl |
| tech. | natural vibration of the foundation block | Fundamenteigenschwingungen |
| gen. | Netherlands Heart Foundation | Niederländische Stiftung zur Bekaempfung der Herz- und Kreislaufkrankheiten |
| gen. | Netherlands Refugee Foundation | Niederländische Stiftung Flüchtling |
| gen. | Netherlands Refugee Foundation | Niederländische Flüchtlingsstiftung |
| gen. | Netherlands Universities Foundation for International Co-operation | Stiftung der niederländischen Hochschulen für internationale Zusammenarbeit |
| gen. | Nobel Foundation | Nobelpreisträger |
| gen. | Nobel Foundation | Nobelstiftung |
| gen. | Nobel Foundation | Nobelpreis |
| construct. | non-abrasiveness-continuous foundation | Gründung mit Unterbrechungen |
| construct. | on pile foundations | pfahlgegründet |
| construct. | open caisson foundation | Senkbrunnengründung |
| construct. | open caisson foundation | Brunnengründung |
| construct. | open caisson foundation | Brunnenfundament |
| construct. | outside foundation line | äußere Fundamentkantenlinie |
| construct. | outside foundation line | Fundamentaußenlinie |
| construct. | pad foundation | Flächengründung |
| construct. | pad foundation | Flachgründung |
| construct. | pad foundation | Einzelfundament |
| construct. | panel foundation | Plattengründung |
| construct. | panel foundation | Plattenfundament |
| med. | Pettenkofer foundation | Pettenkofer-Stiftung |
| construct. | pier foundations | Pfeilergründung |
| tech. | pile foundation | Pfahlbaufundamente |
| tech. | pile foundation | Pfahlgründung |
| construct. | pile foundation structure | Pfahlrostbauwerk |
| construct. | pile foundations | Pfahlgründungen |
| construct. | pile-and-cribwork foundation | Pfahl-Kastengründung |
| construct. | piled foundation | Pfahlgründung |
| construct. | piled foundation | Stahlmantel-Senkbrunnen |
| construct. | piled foundation | Stahlmantel-Brunnen |
| construct. | piled foundation in compression | Druckpfahlgründung |
| construct. | piled foundation in tension | Zugpfahlgründung |
| construct. | pilework foundation, pile foundation | Pfahlgründung |
| tech. | piling foundation | Pfahlgruendung |
| gen. | pillar foundation | Pfahlgründung |
| construct. | place foundation in masonry | vollgemauerter Unterbau |
| construct. | plank foundation platform | Bohlenrost |
| geol. | plicate foundation of platform | gefaltetes Fundament einer Platte |
| construct. | pneumatic foundation | Druckluftgründung |
| construct. | pocket foundation | Köcherfundament (für Stützen) |
| tech. | pole foundation | Mastfundament |
| gen. | political foundation at European level | politische Stiftung auf europäischer Ebene |
| construct. | pressing-in of foundations | Einpressen eines Fundamentes |
| tech. | pressure of foundation soil | Baugrundpressung |
| construct. | pressure on foundation bed | Sohlpressung |
| construct. | principle of foundation linear deformation | Prinzip der linear verformbaren Gründung |
| gen. | programme on business foundations | Existenzgründungsprogramm |
| gen. | Queen Juliana Foundation | Königin-Juliana-Fonds |
| construct. | raft foundation | Plattenfundament |
| construct. | raft foundation | Plattengruendung |
| construct. | raft foundation | Fundamentplatte |
| construct. | raft foundation | Gründungsplatte |
| construct. | raft foundation | Plattengründung |
| gen. | reactor foundations | Fundamentplatte für den reaktor |
| construct. | rectangular strip foundation with pad | rechtwinkliges Streifenfundament mit Kies Polster |
| construct. | rigid foundation | starre Gründung |
| tech. | rigid foundation | starre Grundlage |
| construct. | ring foundation | Ringfundament |
| tech. | roadbed foundation | Fundaroadway Damm der Strasse |
| tech. | roadbed foundation | Bahnplanum Damm der Strasse |
| construct. | rock-fill foundation | Steinschüttung |
| construct. | sand cushion foundation | Sandpolstergründung |
| gen. | Seminar of the K. ADENAUER Foundation | Seminar Konrad-ADENAUER-Stiftung |
| construct. | settlement of foundation | Baugrundsetzung |
| construct. | shaft foundation | Brunnenfundament |
| construct. | shaft foundation | Brunnengründung |
| construct. | shaft foundations | Schachtgründungen |
| construct. | shaft foundations | Brunnengründungen |
| construct. | shallow foundation | Flachgründung |
| construct. | shell foundation | Schalengründung |
| construct. | shoring of the foundation | Absteifen der Baugrube |
| construct. | single foundation | Blockfundament |
| construct. | single foundation | Einzelgründung |
| construct. | single foundation | Einzelfundament |
| construct. | slab foundation | Plattenfundament |
| construct. | slab foundation | Plattengründung |
| construct. | sleeve foundation | Hülsenfundament |
| gen. | sleeve foundation | Köcherfundament |
| construct. | socket foundation | Hülsenfundament |
| construct. | soil/foundation interface | Gründungsfuge |
| construct. | solid foundation | Flächengründung |
| construct. | solid foundation | Massivgründung |
| construct. | solid pier foundations | Felsgruendung |
| construct. | spread foundation | Flächenfundament |
| construct. | spread foundation | Flachgründung |
| construct. | stabilized compacted column foundation | vermörtelte Stopfsäule |
| construct. | steel tubular foundations | Röhrengründung |
| construct. | step of a foundation | Absatz einer Fundierung |
| construct. | step of a foundation | Fundamentabsatz |
| construct. | stepped foundation | Stufenfundament |
| construct. | stepped foundation | Abtreppungsgründung |
| construct. | stepped foundation | abgestuftes Fundament |
| gen. | strengthening of the foundations | Stärkung der Grundlagen |
| construct. | strip foundation | Sockelelement |
| construct. | strip foundation | Bankett |
| construct. | strip foundation | Fundamentstreifen |
| construct. | strip foundation | Streifengründung |
| gen. | strip foundation | Streifenfundament |
| construct. | structural repairs to foundations | Bauarbeiten an Fundamenten |
| construct. | sub-foundation drainage system | Dränanlage unter Bodenplatten |
| construct. | sunk foundation | eingelassene Gründung |
| construct. | sunk foundation | verfülltes Fundament |
| construct. | sunk shaft foundation | Senkröhrengründung |
| construct. | sunk well foundation | Brunnengründung |
| agric., construct. | Swiss Foundation for Landscape Conservation | Stiftung Landschaftsschutz Schweiz |
| mater.sc., industr., construct. | Swiss Foundation for Research in Microtechnology | Schweizerische Stiftung für mikrotechnische Forschung |
| med. | Swiss Heart Foundation | Schweizerische Stiftung für Kardiologie |
| med. | Swiss Heart Foundation | Schweizerische Herzstiftung |
| construct. | test foundation pile | Probegründungspfahl |
| tax. | the act of foundation | Stiftungsvorgang |
| tax. | the act of foundation | Stiftungsgeschäft |
| construct. | thermoinsulated foundation on permafrost soil | Fundament im Dauerfrostboden mit Wärmeisolierung |
| construct. | thin strip foundation | flexibles Streifenfundament |
| tech. | timber-and iron-cased concrete foundation | Mantelgruendung |
| gen. | Trade Union Development Cooperation Foundation | Stiftung Zusammenarbeit der Gewerkschaften mit den Entwicklungsländern |
| tech. | transformer foundation | Trafofundament |
| tech. | transverse foundation beam | Fundamentriegel |
| construct. | trench fill foundation | Streifenfundament |
| construct. | triple foundation | Dreipfahlgründung |
| construct. | triple foundation | Tripile |
| construct. | triple foundation | Tripile-Fundament |
| construct. | underpinning of foundations | Unterfangen eines Fundaments |
| construct. | underpinning of foundations | Fundamenterneuerung unter Abfangung der Auflast |
| construct. | underwater foundation | Unterwassergründung |
| construct. | vertical deformation of foundation | vertikale Verformung des Untergrundes |
| construct. | vibration of a foundation | Fundamentschwingung |
| gen. | WADA Foundation Board | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur |
| construct. | wall-type foundation | hohes Streifenfundament |
| energ.ind. | Water Foundation | Stiftung Wasser |
| construct. | well foundation | Senkbrunnengründung |
| construct. | well foundation | Brunnenfundament |
| construct. | well foundation | Brunnengründung |
| construct. | well foundations | Brunnengründungen |
| construct. | well foundations | Schachtgründungen |
| construct. | well-sunk foundation | Senkbrunnengründung |
| construct., econ. | White Paper on Voluntary Organizations and Foundations | Weißbuch über Vereine und Stiftungen |
| agric. | wired foundation | künstliche Wabe |
| tech. | without foundation | unbegruendbar |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Gruppe "Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen" |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Arbeitsgruppe "Europäische Stiftung für osteuropäische Studien" |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur |
| gen. | year of foundation | Gründungsjahr |