| Subject | English | German |
| commun. | automatic call forwarding | automatische Anrufweiterschaltung |
| commun., IT | busy line call forwarding | Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle |
| commun. | call forwarding | Weiterschaltung von Anrufen |
| commun. | call forwarding busy | Anrufweiterschaltung bei Besetzt |
| commun., IT | call forwarding destination display | Anrufumleitungsziffernanzeige |
| commun., IT | call forwarding entitlement | Berechtigung zur Weiterleitung der Verbindung |
| commun. | call forwarding erasure | Deaktivierung einer Anrufweiterschaltung |
| commun., IT | call forwarding facility | Rufweiterleitung |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | Rufweiterschaltung bei Besetzt |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | Anrufweiterleitung bei belegtem Funkanschluss |
| commun. | call forwarding no reply | automatische Anrufweiterschaltung |
| commun. | call forwarding no reply | Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Anrufweiterleitung deaktivieren (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | Anrufweiterschaltung bei Besetztzeichen |
| commun. | call forwarding on busy | Anrufweiterschaltung bei Besetzt |
| commun. | call forwarding on mobile subscriber not reachable | Rufweiterschaltung bei Nichterreichbarkeit |
| commun. | call forwarding on no paging response | Anrufweiterleitung wenn keine Antwort auf Meldeanruf |
| commun. | call forwarding on no reply | automatische Anrufweiterschaltung |
| commun. | call forwarding on no reply | Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit |
| commun. | call forwarding on radio congestion | Anrufweiterleitung bei Funküberlastung |
| commun. | call forwarding services | Anrufweiterschaltungsdienste |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung |
| commun. | Call Forwarding Unconditional | Ruf Weiterschalten (ISDN) |
| commun. | call forwarding unconditional | bedingungslose Anrufumleitung |
| commun. | call forwarding unconditional | bedingungslose Anrufweiterleitung |
| commun. | call forwarding unconditional | Rufweiterschaltung (ISDN) |
| commun. | call forwarding unconditional | unbedingte Anrufweiterschaltung |
| IT | call forwarding unconditional | Anrufweiterschaltung unbedingt |
| commun., IT | call forwarding-busy line | Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle |
| commun., IT | call forwarding-busy station override | Rufweiterleitung auf besetzten Apparat |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | Gesprächsumleitung bei nichterfolgender Abfrage |
| commun. | forward a call | Ruf weiterschalten |
| commun. | forward a call | Ruf weiterleiten |
| commun. | forward call indicator | Vorwärtskennzeichen (SS7 UP) |
| commun. | forwarded call | weitergeleitete Verbindung |
| commun. | forwarded call | weitergeschalteter Anruf |
| commun., IT | pre-set call forwarding | feste Gesprächsumleitung |
| commun. | single-character call forward mode | Einzelabrufbetrieb |