| Subject | English | German |
| gen. | to formulate a substance | einen Stoff formulieren |
| f.trade. | formulate certain rules more precisely in order to achieve greater legal security in their application | Vorschriften im Hinblick auf größere Rechtssicherheit präzisieren |
| pharma. | formulated bulk | formulierte, nicht abgefüllte Lösung |
| pharma. | formulated bulk | konfektionierte Bulkzubereitung |
| pharma. | formulated bulk | formulierte, nicht abgefaßte Lösung |
| pharma. | formulated bulk solution | formulierte, nicht abgefüllte Lösung |
| pharma. | formulated bulk solution | formulierte, nicht abgefaßte Lösung |
| pharma. | formulated bulk solution | konfektionierte Bulkzubereitung |
| environ., agric., chem. | formulated detergents | Wasch- und Reinigungsmittel |
| environ., agric., chem. | formulated detergents | Detergenzien |
| chem. | formulated oils | legierte Öle |
| chem. | formulated oils | konfektionierte Öle |
| environ., chem. | formulated products | zusammengesetzte Reinigungsmittel |
| environ., chem. | formulated products | konfektionierte Wasch- und Reinigungsmittel pl. |
| food.ind. | formulated supplementary foods | Ergänzungsfertignahrung |
| econ., fin. | formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies | die Erarbeitung und Umsetzung der Geldpolitik und die Handhabung der Wechselkurspolitik der Gemeinschaft gegenüber Drittwährungen |
| pharma. | formulating the opinion | Formulierung des Gutachtens |
| gen. | industrial plants for lindane formulating | Formulierer des Lindan |
| gen. | lindane formulating | Lindan-Formulierung |
| tech. | pre-formulate | vorformulieren |
| law, fin. | pre-formulated standard contract | vorformulierter Standardvertrag |
| tech. | which has been formulated as | das als...formuliert worden ist |