| Subject | English | German |
| opt. | form a laterally inverted image | ein seitenverkehrtes Bild erzeugen |
| opt. | form a real enlarged image of the object | ein reelles vergrößertes Bild des Objektes erzeugen |
| opt. | form a reduced image of S₂ at F₁ | ein verkleinertes Bild von S₂ in F₁ erzeugen |
| opt. | form a reduced image of S₂ at F-₁ | S₂ verkleinert in F₁ abbilden |
| opt. | form a reduced image of the light source at a point P | ein verkleinertes Bild der Lichtquelle in einem Punkt P erzeugen |
| opt. | form a sharp image | ein scharfes Bild erzeugen |
| opt. | form a sharp image | scharf abbilden (of) |
| opt. | form a virtual image | ein virtuelles Bild erzeugen |
| opt. | form an image | abbilden (of) |
| opt. | form an image at infinity | ein Bild im Unendlichen erzeugen |
| opt. | form an image at infinity | im Unendlichen abbilden |
| microel. | form an image of the crossover on the target | ein Bild des Crossover auf dem Objekt erzeugen |
| opt. | form an image of the source at the object plane | die Lichtquelle in die Objektebene abbilden |
| opt. | form an image on the retina | ein Bild auf der Netzhaut erzeugen |
| opt. | form ghost images | Geisterbilder hervorrufen |
| opt. | form ghost images | Geisterbilder erzeugen |
| tech. | form image | Formularbild |
| microel. | form the chip image at 10x scale | das Chipbild mit 10 facher Vergrößerung erzeugen |
| opt. | form the image-point at E | den Bildpunkt in E erzeugen |
| cultur. | image-forming substances | bilderzeugende Substanzen |
| cultur. | image-forming substances | bildaufbauende Substanzen |
| earth.sc. | output imaging data in digital form | Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |