| Subject | English | German |
| gen. | a mystery tour of the Black Forest | eine Entdeckungsreise durch den Schwarzwald |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on tropical forests | Beratender Ausschuss für tropische Wälder |
| tech. | aerial forest patrol | Luftwaldschutz |
| gen. | African forest elephant Loxodonta africana cyclotis | Afrikanischer Waldelefant |
| zool. | African forest shrew | afrikanische Riesenspitzmaus (Praesorex goliath) |
| gen. | alluvial forest | Auwald |
| nat.res. | alpine forest | Bergwald |
| agric. | annual felling removed from the forest | jährlicher Einschlag aus den Waldflächen |
| gen. | area of forest | Waldbestand |
| gen. | Argonne Forest | Argonner Wald |
| tech. | army board of woods and forests | Heeresforstamt |
| gen. | bamboo forest | Bambuswald (Andrey Truhachev) |
| gen. | Barred Forest Falcon | Sperberwaldfalke |
| gen. | barrier forest | Lawinenschutzwald |
| agric., forestr. | basic forest material | forstliches Ausgangsmaterial |
| agric., forestr. | basic forest material | Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | forstliches Ausgangsmaterial |
| gen. | Bavarian Forest | Bayerischer Wald |
| gen. | Biodiversity and Forests Division | Abteilung Artenvielfalt und Wälder |
| gen. | biological wealth of forests | Bedeutung der Wälder als biologische Hilfsquelle |
| gen. | Black Forest | Schwarzwald |
| gen. | Black Forest cake chocolate layer cake with cherries and whipped cream | Schwarzwälder Kirschtorte |
| gen. | Black Forest gateau | Schwarzwälder Kirschtorte |
| gen. | Black Forest kirsch | Schwarzwälder Kirschwasser |
| gen. | Black Forest speciality | Schwarzwälder Spezialität |
| mamm. | black forest wallaby | Hagen-Buschkänguruh (Dorcopsis hageni) |
| gen. | Bohemian Forest | Böhmerwald |
| agric. | boreal forest | Wald in der borealen Zone |
| gen. | bottomland riparian forest | Auwald |
| biol. | boundary of a forest | Waldgrenze |
| biol. | boundary of a forest | Waldbegrenzungslinie |
| mamm. | Cambodian forest ox | Kouprey (Bos sauveli) |
| mamm. | Cambodian forest ox | Graurind (Bos sauveli) |
| gen. | causing damage to forests | forstschädlich |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Hauptausschuss der Waldbesitzer des EWG |
| gen. | chemicals, metals, forest-based and textile industries | Chemische Stoffe, Metalle, Holzindustrie und holzverarbeitende Industrie, Textilindustrie |
| gen. | Chinese forest musk deer Moschus berezovskii | Chinesischer Moschushirsch |
| gen. | clearing of tropical forests | Rodung tropischer Wälder |
| nat.res. | climate-resistant forest | klimaharter Wald |
| econ. | closed forest | geschlossener Waldbestand |
| econ. | closed forest | Vollbestand |
| nat.res. | closed forest | Schlußwald |
| gen. | cloud forest | Nebelwald |
| gen. | Cloud-forest Screech Owl | Nebelwald-Kreischeule |
| gen. | Collaborative Partnership on Forests | Gemeinsame Waldpartnerschaft |
| gen. | Collared Forest Falcon | Kappenwaldfalke |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | Gemeinsamer Katalog für Ausgangsmaterial von forstlichem Vermehrungsgut |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | gemeinschaftliche Liste des zugelassenen Ausgangsmaterials für die Erzeugung von forstlichem Vermehrungsgut |
| mamm. | Congo forest mice | insektenessende Waldmäuse (Deomys) |
| mamm. | Congo forest mouse | insektenessende Waldmaus (Deomys ferrugineus) |
| nat.res. | conifer forest | Nadelholz |
| nat.res. | conifer forest | Nadelgehölz |
| gen. | coniferous forest | Nadelwald |
| agric. | convention for the protection of forests | Konvention zum Schutz der Wälder |
| econ. | cooperative forest | Genossenschaftsforst |
| econ. | cooperative forest | Genossenschaftswald |
| gen. | cork oak forest | Korkeichenwald |
| agric. | critical review of forest working plans | Revision der forstlichen Arbeitsplanung |
| med. | crown forest | Reichswald |
| econ. | cultivated forest | Wirtschaftswald |
| econ. | cultivated forest | Forst |
| law | damage to forests | Waldschäden |
| gen. | damage to the forest | Forstschaden |
| mamm. | dark-footed forest shrew | dunkelfüßige Waldspitzmaus (Myosorex cafer) |
| zool. | dark-footed forest shrew | dunkelfüßige Waldspitzmaus (suncus cafer) |
| med. | de Forest needle electrode | de Forest-Nadel |
| med. | de Forest unipolar electrotomy | de Forest Funkenschnitt |
| gen. | death of the forests | Waldsterben |
| gen. | deciduous forest | Laubwald |
| nat.res. | deciduous forest | laubwerfender Wald |
| gen. | deep forest | tiefer Wald |
| gen. | densely forested | stark bewaldet |
| nat.res. | destruction of forest | Waldzerstörung |
| nat.res. | destruction of forest | Waldverwüstung |
| gen. | Directorate-General for Land Division, Soil and Forest Management | Generaldirektorat für Landeinrichtung Boden- und Waldbewirtschaftung |
| nat.res. | district of preserved forest | Waldschutzgebiet |
| biol. | dune forest | Dünenwald |
| gen. | dying forest syndrome | Waldsterben |
| agric. | dynamics of the savanna-forest interface | Dynamik des Grenzgebiets zwischen Steppe und Wald |
| nat.res. | ecological forest map | forstliche Standortkarte |
| gen. | edge of the forest | Waldrand |
| food.ind. | European forest strawberry | Walderdbeere (Fragaria vesca, Potentilla vesca) |
| agric. | exploitation of tropical forests | Nutzung der Tropenwälder |
| obs., environ., agric. | Federal Office of Environment, Forests and Landscape | Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft |
| nat.res. | fighting of forest fires | Waldbrandbekämpfung |
| gen. | fir forest | Tannenwald |
| gen. | floodplain forest | Überschwemmungswald |
| gen. | forest administration | Forstverwaltung |
| gen. | forest aisle | Waldschneise |
| gen. | forest aisle | Schneise |
| gen. | forest aisles | Waldschneisen |
| gen. | forest aisles | Schneise |
| gen. | forest aisles | schneisen |
| gen. | forest and wood research programmes | Wald- und Holzforschungsprogramme |
| nat.res. | forest area | bewaldetes Gelände |
| nat.res. | forest area | Waldland |
| econ. | forest area | Forstfläche |
| nat.res. | forest area | Holzbodenfläche |
| biol. | forest belt | Waldgürtel |
| life.sc., environ. | forest biological diversity | biologische Vielfalt der Wälder |
| environ. | forest biological reserve Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals | Biologisches Forstreservat |
| environ. | forest biological reserve | Biologisches Forstreservat |
| gen. | Forest Bittern | Bindenreiher |
| zool. | forest buffalo | Waldbüffel (Syncerus caffer nanus) |
| zool. | forest buffalo | Rotbüffel (Syncerus caffer nanus) |
| gen. | forest bug | rotbeinige Baumwanze (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes) |
| gen. | forest cabin | Waldhütte (Andrey Truhachev) |
| gen. | Forest Canary | Waldgirlitz |
| gen. | forest canopy | Blätterdach |
| gen. | forest cart road | Waldweg |
| gen. | forest cemetery | Waldfriedhof |
| gen. | forest clearance | Abholzung |
| tech. | forest clearing | Waldlichtung |
| construct. | forest clearing | Abholzen |
| tech. | forest clearing | Waldbloesse |
| gen. | forest cobra Naja melanoleuca | Schwarzweiße Hutschlange |
| gen. | forest cockchafer Melolontha hippocastani | Waldmaikäfer |
| hist., econ. | forest common | Allmendewald |
| nat.res. | forest control | Forstkontrolle |
| forestr. | forest cover | Waldbestand (auf größerer Fläche) |
| nat.res. | forest cover | Walddecke |
| nat.res. | forest cover | Waldbedeckung |
| gen. | forest coverage | Waldbedeckung |
| biol. | forest crop | Waldbestand |
| biol. | forest crop type | Waldtyp |
| econ. | forest cropping | Holznutzung |
| tech. | forest damage | Waldsterben |
| gen. | forest damage | Forstschaden |
| gen. | forest decline | Waldsterben |
| gen. | forest decline | Baumsterben |
| gen. | forest decline | Waldschaden |
| gen. | forest demon | Schrat |
| gen. | forest-dependent people | vom Wald abhängige Bevölkerung |
| nat.res. | forest destruction | Waldzerstörung |
| nat.res. | forest destruction by fire | Waldzerstörung durch Feuer |
| nat.res. | forest devastation | Waldzerstörung |
| gen. | forest dieback | Waldsterben |
| gen. | forest district | Forstrevier |
| gen. | forest districts | Forstreviere |
| mamm. | forest dormice | Baumschläger (Dryomys) |
| mamm. | forest dormouse | schlesischer Baumschläger (Dryomys nitedula) |
| mamm. | forest dormouse | Baumschläger (Dryomys nitedula) |
| zool. | forest dormouse | Baumschläfer (Dendromys nitedula) |
| gen. | forest dormouse Dryomys nitedula | Baumschläfer |
| mamm. | forest duikers | Ducker (Cephalophus) |
| gen. | forest dweller | Waldbewohner |
| gen. | forest-dwelling people | Waldbewohner |
| tech. | forest dying syndrome | Waldsterben |
| gen. | Forest Eagle Owl | Nepaluhu |
| gen. | forest ecology | Forstökologie |
| econ. | forest economics | forstliche Betriebslehre |
| econ. | forest economics | Forstökonomie |
| econ. | forest economist | Forstökonom |
| econ. | forest economist | Forstwirt |
| nat.res. | forest ecosystem | Wald-Ökosystem |
| nat.res. | forest ecosystem | Forst-Ökosystem |
| gen. | Forest Elaenia | Waldelaenie |
| zool. | forest elephant | Waldelefant (Loxodonta africana cyclotis) |
| zool. | forest elephant | Rundohrelefant (Loxodonta africana cyclotis) |
| gen. | forest elephant Loxodonta cyclotis | Waldelefant |
| zool. | forest elephant shrew | Waldrüsselratte (Petrodromus sultan) |
| mamm. | forest elephant shrews | Vierzehenrüsselratten (Petrodromus) |
| mamm. | forest elephant shrews | Elefantenspitzmaus (Petrodromus) |
| nat.res. | forest enclosure | Schonung |
| med. | forest enterprise | Holzbetrieb |
| med. | forest enterprise | Forstbetrieb |
| med. | forest enterprise | Holzwirtschaft |
| med. | forest enterprise | Waldwirtschaft |
| econ. | forest enterprise | forstlicher Betrieb |
| med. | forest estate | Reichswald |
| gen. | Forest Europe | FOREST EUROPE |
| econ. | forest extension service | forstwirtschaftlicher Beratungsdienst |
| nat.res. | forest farming | Wald-Feld-Bau |
| gen. | forest fire | Waldbrand |
| trav. | forest fire | Waldfeuer |
| gen. | forest fire cloud | Waldbrandwolke |
| nat.res. | forest fire control | Waldbrandbekämpfung |
| nat.res. | forest fire prevention | Waldbrandverhütung |
| nat.res. | forest fire suppression | Waldbrandbekämpfung |
| nat.res. | forest floor | Streudecke |
| gen. | forest floor | Waldboden |
| nat.res. | forest floor | Bodenstreu |
| nat.res. | forest for coastal protection | Küstenschutzwald |
| gen. | forest fuels | Brennstoff |
| zool. | forest genet | Pantherginsterkatze (Genetta maculata, (Genetta pardina)) |
| zool. | forest genet | Panther-Ginsterkatze (Genetta maculata, (Genetta pardina)) |
| biol. | forest genetics | Forstgenetik |
| nat.res. | forest glade | Waldwiese |
| gen. | forest glass | Waldglas |
| gen. | forest growth | Waldwachstum |
| med. | Forest-Hale syndrome | Synovioma-Syndrom |
| med. | Forest-Hale syndrome | Forest-Hale-Syndrom |
| food.ind. | forest honey | Waldhonig |
| med. | forest husbandry | Waldwirtschaft |
| nat.res. | forest hydrology | forstwirtschaftliche Hydrologie |
| nat.res. | forest hydrology | Forsthydrologie |
| gen. | forest increment and yield science | Waldwachstumskunde |
| gen. | forest industry | Holzverarbeitungsindustrie |
| forestr. | forest inventory | Holzvorratsaufnahme |
| forestr. | forest inventory | Waldaufnahme |
| gen. | Forest Kingfisher | Spiegelliest |
| tech. | forest labourer | Waldarbeiter |
| trav. | forest law | Waldgesetz |
| econ. | forest legislation | forstliche Gesetzgebung |
| med. | forest leishmaniosis | Uta-Geschwür (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | Waldleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | Espundia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | Bahiabeule (uta, buba brasiliensis) |
| biol. | forest limit | Waldgrenze |
| biol. | forest line | Waldgrenze |
| nat.res. | forest liquidation | Waldzerstörung |
| nat.res. | forest liquidation | Waldverwüstung |
| nat.res. | forest litter | Streudecke |
| nat.res. | forest litter | Bodenstreu |
| nat.res. | forest litter utilization | Streunutzung |
| nat.res. | forest litter utilization | Streuentnahme |
| nat.res. | forest location map | forstliche Standortkarte |
| econ. | forest management | Forstbetriebsführung |
| econ. | forest management | Holznutzung |
| nat.res. | forest mantle | Trauf |
| nat.res. | forest margin | Waldrand (of a forest) |
| nat.res. | forest margin | Waldsaum (of a forest) |
| nat.res. | forest margin | Waldessaum (of a forest) |
| melior., forestr. | forest melioration specialist | Fachmann für Forstmelioration |
| melior., forestr. | forest meliorator | Fachmann für Forstmelioration |
| food.ind. | forest mushrooms | Waldpilze |
| horticult. | forest nursery | Baumschule |
| forestr. | forest nursery | Kamp |
| forestr. | forest nursery | Pflanzgarten |
| horticult. | forest nursery | Pflanzschule |
| horticult. | forest nursery | Zuchtgarten |
| nat.res. | forest nursery | Forstgarten |
| gen. | Forest of Odes | Odenwald |
| inf., fig. | forest of traffic signs | Schilderwald |
| gen. | forest officer | Forstbeamte |
| gen. | forest officers | Forstbeamten |
| nat.res. | forest on poor soils | Kiefernwald |
| nat.res. | forest on poor soils | Wald auf armem Boden |
| nat.res. | forest on poor soils | Heidewald |
| gen. | Forest Owl | Blewittkauz |
| gen. | forest owlet Athene blewitti | Bändersteinkauz |
| gen. | forest owlet Athene blewitti | Blewitt-Kauz |
| gen. | forest park | Waldpark |
| gen. | forest park | Stadtwald |
| nat.res. | forest pasturage | Waldweideland (range) |
| nat.res. | forest pasturage | Waldweide (range) |
| nat.res. | forest pasture | Waldweideland |
| nat.res. | forest percent | Bewaldungsprozent |
| gen. | forest pest | Forstschädling |
| forestr. | forest pest control | Forstschädlingsbekämpfung |
| gen. | forest plant | Forstpflanze |
| gen. | forest plantation area | Schonung Wald |
| brit. | forest plough | Forstpflug |
| nat.res. | forest plough | Waldpflug |
| forestr. | forest preserve | Schonung |
| nat.res. | forest preserve | Waldschutz |
| forestr. | forest products | Forsterzeugnisse |
| forestr. | forest products | Forstprodukte |
| gen. | forest puff adder Bitis gabonica | Gabunviper |
| zool. | forest rabbit | Tapiti (Sylvilagus brasiliensis) |
| biol. | forest rabbit | Tapiti (Sylvilagus brasiliensis) |
| mamm. | forest rabbit | Brasilien-Waldkaninchen (Sylvilagus brasiliensis) |
| biol. | forest rabbit | Brasilien-Waldkaninchen (Sylvilagus brasiliensis) |
| nat.res. | forest range | Revier |
| nat.res. | forest range | Forstrevier |
| gen. | forest ranger | Försterin |
| gen. | forest ranger | Förster |
| amer. | forest ranger's office | Försterei (Dienststelle) |
| nat.res. | forest regeneration | Waldregenerierung |
| nat.res. | forest renewal | Forsterneuerung |
| gen. | forest road | Forststraße |
| gen. | forest road | Forstweg |
| gen. | forest road | Waldweg |
| construct. | forest road | Waldweg (befestigt) |
| gen. | forest roads | forstwirtschaftliches Wegenetz |
| gen. | forest seedlings and cuttings | Forstgehölze |
| mamm. | forest shrew | afrikanische Waldspitzmaus (Myosorex varius) |
| zool. | forest shrew | afrikanische Waldspitzmaus (suncus varius) |
| gen. | forest shrubs | Sträucher |
| nat.res. | forest site mapping | forstliche Standortkartierung |
| nat.res. | forest site survey | forstliche Standortkartierung |
| nat.res. | forest site survey | forstliche Standorterkundung |
| biol. | forest site type | Waldtyp |
| nat.res. | forest skirt | Waldrand (of a forest) |
| nat.res. | forest skirt | Waldsaum (of a forest) |
| nat.res. | forest skirt | Waldessaum (of a forest) |
| gen. | forest soil | Waldboden |
| nat.res. | forest species | Holzart |
| biol. | forest species | Art |
| nat.res. | forest species | Baumart |
| gen. | forest stand | Forstbestand |
| gen. | forest stand | Waldbestand |
| nat.res. | forest stand | Baumbestand |
| biol. | forest stand type | Waldtyp |
| nat.res. | forest stands on spoilbanks | Kippenbestockung |
| gen. | forest steppe | Waldsteppe |
| gen. | Forest Stewardship Council | Weltforstrat |
| nat.res. | forest strips along the cliffs | Waldstreifen an Kliffs |
| nat.res. | forest succession | Forstfolge |
| law | forest superintendent | Forstmeister |
| gen. | forest supervisor | Forstaufseher |
| gen. | forest supervisors | Forstaufseher |
| gen. | Forest Swallow | Bronzeschwalbe |
| econ. | forest taxation | Besteuerung des Waldes |
| econ. | forest thinning | Durchforstung |
| gen. | Forest Thrush | Antillendrossel |
| construct. | forest track | Waldweg (unbefestigt) |
| biol. | forest type | Waldtyp |
| nat.res. | forest utilization of an area | forstwirtschaftliche Flächennutzung |
| gen. | Forest Wagtail | Baumstelze |
| gen. | forest warden | Försterin |
| gen. | forest warden | Förster |
| gen. | forest warden's office | Försterei (Dienststelle) |
| gen. | Forest Weaver | Waldweber |
| mamm. | forest wombat | Nacktnasenwombat (Vombatus ursinus) |
| gen. | Forest Wood Hoopoe | Waldhopf |
| tech. | forest worker | Waldarbeiter |
| med. | forest yaws | südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | Pian-bois |
| med. | forest yaws | Waldleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | Uta-Geschwür (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | Espundia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | Bahiabeule (uta, buba brasiliensis) |
| gen. | forested area | Waldgebiet |
| gen. | forests as grazing land | Weidewald |
| gen. | forests for quick yields | Aufforstung mit schnell wachsenden Hölzern |
| mamm. | giant forest hog | Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest hog | Riesen-Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| zool. | giant forest hog | Riesenwaldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| gen. | giant forest hog Hylochoerus meinertzhageni | Riesenwaldschwein |
| mamm. | giant forest hogs | Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest hogs | Riesen-Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest pig | Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest pig | Riesen-Waldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| zool. | giant forest pig | Riesenwaldschwein (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest pigs | Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest pigs | Riesen-Waldschweine (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest squirrel | ölpalmenhörnchen (Protoxerus stangeri) |
| mamm. | greater forest wallaby | Hagen-Buschkänguruh (Dorcopsis hageni) |
| nat.res. | growing of timber outside the forest | Flurholzanbau |
| nat.res. | hardwood forest | laubwerfender Wald |
| gen. | Hercynian forest | Harz (geographisch) |
| gen. | high forest | Hochwald |
| gen. | hiking through the forest | Wanderung durch den Wald (Andrey Truhachev) |
| law | infringement of forest laws | Forstfrevel |
| environ., agric. | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution | Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden |
| food.ind. | Japanese forest mushroom | Blumenpilz (Lentinus edodes, Lentinula edodes) |
| food.ind. | Japanese forest mushroom | Japanischer Champignon (Lentinus edodes, Lentinula edodes) |
| food.ind. | Japanese forest mushroom | Shiitake (Lentinus edodes, Lentinula edodes) |
| gen. | karst forest | Karstwald |
| gen. | kelp forest | Kelpwald |
| gen. | kelp forests | Kelp-Unterwasserwälder |
| tech. | Kyasanur Forest virus | Kyasanur-Waldfieber-Virus |
| med. | Kyasanur Forest virus | Kyasanur-Forest-Virus |
| econ. | land under forest | Waldbestand |
| econ. | land under forest | Waldfläche |
| econ. | land under forest | Forstfläche |
| nat.res. | law forest | Niederwald |
| mamm. | lesser forest wallaby | Berg-Buschkänguruh (Dorcopsis vanheurni) |
| forestr. | lichen forest types | forsttypische Flechten |
| gen. | Lined Forest Falcon | Zweibinden-Waldfalke |
| gen. | lowland riparian forest | Auwald |
| zool. | Manchurian forest hare | mandschurischer Hase (Lepus mandshuricus) |
| gen. | mangrove forest | Mangrovenwald |
| med., agric. | man-made forest | Pflanzbestand |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| gen. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | FOREST EUROPE |
| agric. | Ministry of forest economy | Forstministerium |
| agric. | Ministry of forest economy | Ministerium für Forstwirtschaft |
| forestr. | minor forest products | Forstnebenerzeugnisse |
| gen. | mixed forest | Mischwald |
| med. | moist tropical forest | tropischer Regenwald |
| med. | moist tropical forest | tropischer Nebelwald |
| nat.res. | montane forest | Bergwald |
| mamm. | moss-forest ringtail | Forbes-Ringbeutler (Pseudocheirus forbesi) |
| gen. | mountain forest | Bergwald |
| gen. | municipal forest | Stadtwald |
| biol. | natural forest | Urwald |
| biol. | natural forest | Primärwald |
| agric. | naturally managed forest | naturgemässer Wald |
| mamm. | New Guinea forest wallabies | Buschkänguruhs (Dorcopsis) |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Wald-Grundsatzerklärung |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| gen. | Norwegian forest cat | Norwegische Waldkatze |
| trav. | oak-forest | Eichenwald |
| gen. | offence against forest laws | Holzfrevel |
| law | offence against forest laws | Forstdelikt |
| nat.res. | old forest | Altbestand (des Waldes) |
| biol. | old-growth forest | Urwald |
| gen. | old-growth forest | altbestehender Wald |
| agric. | organic forest | Naturwald |
| agric. | organic forest | naturgemässer Wald |
| agric. | organic forest | naturnaher Wald |
| gen. | overexploitation of forests | Holzraubbau |
| gen. | Palatinate Forest | Pfälzer Wald |
| mamm. | Papuan forest wallaby | Macleay-Buschkänguruh (Dorcopsis macleayi) |
| agric. | periodic forest health report | regelmäßige Bestandsaufnahme der Waldschäden |
| agric. | perpetual forest | Dauerwald |
| gen. | petrified forest | versteinerter Wald |
| gen. | Philippine Forest Kingfisher | Goldfischer |
| gen. | pine forest | Tann dichter. |
| gen. | pine forest | Kiefernwald |
| nat.res. | pine forest area impaired by smoke | Kiefernrauchschadgebiet |
| gen. | plantations of non-forest trees | nichtforstliche Baumanlagen |
| nat.res. | preservation of forests | Erhaltung des Waldes |
| biol. | primary forest | Urwald |
| biol. | primeval forest | Primärwald |
| gen. | primeval forest | Urwald |
| biol. | primordial forest | Primärwald |
| biol. | primordial forest | Urwald |
| gen. | private forest holding | der private Waldbesitz |
| gen. | productive forests | ertragbringende Wälder |
| nat.res. | prospection of forest sites | forstliche Standorterkundung |
| gen. | protection forest | Schutzwald |
| nat.res. | protection forest | Schutzforst |
| nat.res. | protection of forests | Forstschutz |
| gen. | protective forest | Bannwald |
| nat.res. | protective forest | Schutzforst |
| gen. | Protocol 10 on sustainable management of forest resources | Protokoll Nr.10 über die nachhaltige Bewirtschaftung der Forstressourcen |
| nat.res. | pure forest | Reinbestand (stand) |
| tech. | rain forest | Regenwald |
| mamm. | red forest duiker | Rotducker (Cephalophus natalensis) |
| mamm. | red forest duiker | Natalducker (Cephalophus natalensis) |
| gen. | Red Forest Fody | Rothschildweber |
| nat.res. | regeneration of forests | Waldverjüngung |
| nat.res. | reproduction of forests | Waldverjüngung |
| nat.res. | reservation forest | Schutzforst |
| nat.res. | reservation forest | Schutzwald |
| nat.res. | reservation forest | Bannwald |
| nat.res. | reserved forest | Schutzforst |
| agric., construct. | reserved forest | Hegewald |
| agric., construct. | reserved forest | abgegrenzter Wald |
| nat.res. | reserved forest | Schutzwald |
| nat.res. | reserved forest | Bannwald |
| gen. | risk of forest fires | Waldbrandgefahr |
| gen. | riverside forest | Auenwald |
| forestr. | science of forest management | forstliche Betriebswirtschaftslehre |
| forestr. | science of forest management | forstliche Betriebslehre |
| nat.res. | self-renewing forest | sich selbst erneuernder Wald |
| med. | Semliki Forest fever | Semliki-Wald-Fieber |
| med. | Semliki Forest virus | SFV |
| med. | Semliki Forest virus | Semliki-Forest-Virus |
| gen. | skilled forest worker | Forstwirt |
| nat.res. | smoke-damaged forest range | forstliches Rauchschadgebiet |
| gen. | Spree Forest | Spreewald |
| gen. | State Forest Service | Niederländische Staatsforstverwaltung |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| med. | steppe forest | Steppenwald |
| gen. | stone forest | Steinwald |
| gen. | Subgroup on Forest Reproductive Material | Untergruppe " Forstliches Vermehrungsgut " |
| med. | subtropical forest | subtropischer Wald |
| forestr. | superintendent of a forest | Revierförster |
| forestr. | superintendent of a forest | Förster |
| gen. | Surinam Forest Service | Forstverwaltung Suriname |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | Hochwald mit typischem Unterholz |
| gen. | temperate rain forests | temperierte Regenwälder |
| gen. | Teutoburg Forest | Teutoburger Wald |
| gen. | the Bavarian Forest | der Bayerische Wald |
| gen. | thick forest | dichter Wald |
| gen. | thickly forested | dicht bewaldet |
| gen. | Thuringian Forest | Thüringer Wald |
| nat.res. | timber forest | Hochwald |
| environ., forestr. | timber-producing tropical forest | tropischer Wirtschaftswald |
| gen. | Traylor's Forest Falcon | Traylorwaldfalke |
| nat.res. | tree forest | Baumholzbestand |
| nat.res. | tree forest | Baumholz |
| nat.res. | tree forest | Baumbestand |
| forestr. | tropical deciduous forest | Monsoonwald |
| gen. | tropical forest | Tropenwald |
| environ. | tropical forest | tropischer Wald |
| environ. | tropical forest A vegetation class consisting of tall, close-growing trees, their columnar trunks more or less unbranched in the lower two-thirds, and forming a spreading and frequently flat crown; occurs in areas of high temperature and high rainfall | Tropenwald |
| econ. | tropical forest | tropischer Regenwald |
| nat.res. | tropical forest cover monitoring | Überwachung der tropischen Walddecke |
| environ. | tropical forest ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall | Tropenwaldökosystem |
| environ. | tropical forest ecosystem | Tropenwaldökosystem |
| agric. | Tropical Forest Information System | Informationssystem für Tropenwälder |
| environ., agric. | tropical forest resources | Tropenholzvorkommen |
| gen. | tropical rain forest | tropischer Regenwald |
| med. | tropical rain forest | tropischer Nebelwald |
| environ. | tropical rain forest The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns | Tropischer Regenwald |
| gen. | tropical timber forests | Tropenwälder |
| agric. | two-storey high forest system | Zweihiebiger-Hochwald |
| agric. | two-storeyed high forest system | Zweihiebiger-Hochwald |
| agric. | two-storied high forest system | Hochwaldbetrieb mit Unterbau |
| agric. | two-storied high forest system | Zweihiebiger-Hochwald |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-Programm |
| gen. | urban forest | Stadtwald |
| nat.res. | utilizer of forest | Waldnutzer |
| nat.res. | value of smoke affected forest | Rauchschadbestand |
| biol. | virgin forest | Primärwald |
| gen. | virgin forest | Urwald |
| earth.sc., tech. | volume measurement by forest section | sektionsweise Kubierung |
| gen. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen |
| trav. | Wood and Forest Office | Forstamt |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Forstpolitik der Mitgliedstaaten " |
| gen. | Working Party on Forest Policy | Gruppe "Forstwirtschaft" |
| agric. | worldwide tropical forest inventory | weltweite Bestandaufnahme der Tropenwälder |