| Subject | English | German |
| EU. | conduct foreign exchange operations | Devisengeschäft e… durchzuführen |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Aussen- handel und Zusammenarbeit |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Minister für Außenhandel und Zusammenarbeit sowie für die öffentliche Gewalt |
| fin. | foreign exchange operation | Devisengeschäft |
| econ. | foreign exchange operations | Devisentransaktionen |
| econ. | foreign exchange operations | Devisenoperationen |
| account. | foreign operation | ausländischer Geschäftsbetrieb |
| fin. | foreign operations | Devisengeschäfte |
| law | foreign operations and activities directed against the security of Switzerland | gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete ausländische Unternehmungen und Bestrebungen |
| law | foreign-exchange operation | Devisengeschäft |
| fin. | foreign-exchange operations | Devisengeschäfte |
| fin. | forward foreign exchange operations | Devisentermingeschäft |
| fin. | forward foreign exchange operations | Termingeschäfte |
| account. | net investment in a foreign operation | Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb |
| account. | net investment in a foreign operation | Nettoinvestition in einen ausländischen Betrieb |
| market., fin. | profit from the operation of ship under foreign flag | Einkünfte aus dem Betrieb von unter ausländischer Flagge fahrenden Schiffen |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation | Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit |