| Subject | English | German |
| gen. | be in the foreground | im Vordergrund stehen |
| equest.sp. | fence with ditch in the foreground | Zaun mit Graben im Vordergrund |
| opt. | fiducial mark of the foreground region | Bildvordergrundmarke |
| microel. | foreground-background mode | Vordergrund-Hintergrund-Arbeitsweise |
| comp. | foreground-background mode | Vordergrund-HintergrundBetrieb (Mehrfachprogrammverarbeitung) |
| IT | foreground/background modes | Vorder-/Hintergrundmodi |
| microel. | foreground background philosophy | Vordergrund-Hintergrund-Technik |
| IT | foreground/background processing | Vorder-/Hintergrundverarbeitung |
| tech. | foreground collimating mark | Rahmenvordergrundmarke |
| comp., MS | foreground color | Vordergrundfarbe (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
| tech. | foreground colour | Vordergrundfarbe |
| IT, dat.proc. | foreground image | dynamisches Bild |
| tech. | foreground image | Vordergrundbild |
| IT, dat.proc. | foreground image | Vordergrund |
| comp. | foreground display image | dynamisches Bild |
| comp. | foreground display image | Vordergrundbild |
| comp. | foreground initiation | Vordergrundprogrammstart |
| comp. | foreground initiation | F-Programmstart |
| busin., IT | foreground job | Vordergrundauftrag |
| tech. | foreground level | Vordergrundebene |
| opt. | foreground object | Objekt im Vordergrund |
| comp., MS | foreground page | Vordergrundseite (The top page of a drawing) |
| opt. | foreground point | Punkt im Vordergrund |
| comp. | foreground processing | vorrangiger Betrieb |
| comp. | foreground processing | Vordergrundverarbeitung |
| IT, dat.proc. | foreground program | Prioritätsprogramm |
| IT, dat.proc. | foreground program | Vordergrundprogramm |
| comp., MS | foreground program | Vordergrundprogramm (The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user) |
| microel. | foreground program | Programm mit höchster Priorität |
| IT | foreground routine | Vordergrundprogramm |
| comp. | foreground program start | Vordergrundprogrammstart |
| comp. | foreground program start | F-Programmstart |
| opt. | foreground subject | Vordergrundobjekt |
| el. | foreground task | Vordergrundtask |
| el. | foreground task | Vordergrundprogramm |
| el. | foreground task | Vordergrundjob |
| opt. | object in the foreground | Objekt im Vordergrund |
| IT, dat.proc. | screen foreground color | Bildschirmvordergrundfarbe |
| IT, dat.proc. | screen foreground colour | Bildschirmvordergrundfarbe |