Terms containing foregoing

Subject	English	German
law	and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument	und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet
gen.	to forego the refunding of costs	auf die Zahlung der Kosten verzichten
gen.	foregoing of a normal return	Verzicht auf eine normale Verzinsung
f.trade.	foregoing provisions	vorstehenden Bestimmungen
f.trade.	foregoing provisions shall not impede the fulfilment of any wider obligations	weitergehende Verpflichtungen bleiben von den vorstehenden Bestimmungen unberührt
f.trade.	in addition to the foregoing provisions	zusätzlich zu den vorstehenden Vorschriften
law	in the light of the foregoing	aus den dargelegten Gründen
law	in the light of the foregoing	in Anbetracht des vorstehenden Sachverhalts
patents.	the foregoing provisions shall also be applicable to utility models	die vorstehenden Bestimmungen finden auch auf Gebrauchsmuster Anwendung
gen.	the official may be deprived of his rights under the foregoing provisions	der Beamte kann seiner Ansprüche aus den vorstehenden Vorschriften für verlustig erklärt werden