| Subject | English | German |
| fin., commun. | Analysis and Forecasting Group | Gruppe Analysen und Prognosen |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Gruppe "Analysen und Prognosen" |
| transp. | Automatic system for observation and forecasting of road weather | Automatisches System zur Erfassung und Vorhersage von witterungsbedingten Stoerungen im Strassenverkehr |
| gen. | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen |
| market. | forecast profit-and-loss account | voraussichtliche Betriebsrechnung |
| stat. | forecasting and simulation model | Prognose-und Simulationsmodell |
| patents. | forecasts of expenditure and revenue | Voranschläge für die Einnahmen und Ausgaben |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Gruppe "Analysen und Prognosen" |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-Programm |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich |
| biol. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programm ETAP |
| econ. | profit and loss forecast | Aufwands- und Ertragsplan |
| econ. | profit and loss forecast | Jahresbudget |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 |
| biol. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programm ETAP |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage |
| fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | Einnahmen und Ausgaben veranschlagen und bewilligen |
| agric. | weather forecast and signalling station | Signalstelle und Vorhersagedienst |