Terms containing force on

Subject	English	German
health., food.ind.	Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding	zwischenstaatliche Task Force "Futtermittel"
f.trade.	Article 313 of the Code brought into force on 1 July 1998	der am 1. Juli 1998 in Kraft getretene Artikel 313 des Zollkodex
f.trade.	enter into force on the day of publication	am Tag der Veröffentlichung in Kraft treten
health.	EU-US Task Force on communicable diseases	US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten"
health.	EU-US Task Force on communicable diseases	Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten
IMF.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Aktionsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche
IMF.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen"
bank.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Arbeitskreis Maßnahmen zur Geldwäschebekämpfung (FATF)
bank.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Arbeitsgruppe Maßnahmen zur Geldwäschebekämpfung (FATF)
law, fin.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche"
inf.	force on	jdm. etwas aufs Auge drücken
gen.	force on	jdm., etw. aufnötigen
gen.	force on	aufpressen
gen.	force on	aufdrängen
auto.	force on belt side	Trumkraft
tech.	force on control surface	Ruderkraft
met.	force on the tool	Schnittkraft
met.	force on the tool	Schnittdruck
met.	force on the tool	Schnittwiderstand
wrest.	force on two shoulders	auf zwei Schultern zwingen
gen.	force on/upon	jdm., etw. aufzwingen
gen.	force on/upon	jdm., etw. auferlegen
gen.	force on/upon	jdm., etw. aufdrängen
gen.	forcing on	aufdrängend
gen.	general conditions of taxation in force on the domestic market	allgemeine Besteuerungsbedingungen des Binnenmarktes
ed.	High Level Task Force on Skills and Mobility	Hochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
UN	High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development	Hochrangige Task Force "Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung"
busin.	in force on	Tag des Inkrafttretens
law	Inter-administrative Task Force on Public Safety and the Care of Addicts	Zwischenbehördliche Projektgruppe Sicherheit und Suchthilfe
gen.	Inter-Agency Task Force on Data	Interinstitutionelle Daten-Arbeitsgruppe
IMF.	Inter-Agency Task Force on Environment Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Umweltstatistik
IMF.	Inter-Agency Task Force on Finance Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Finanzstatistik
environ., UN	Inter-Agency Task Force on Forests	Interinstitutionelle Wald-Arbeitsgruppe
IMF.	Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für internationale Handelsstatistik
law, econ., stat.	inter-services Task Force on detailed prices statistics	dienststellenübergreifende Taskforce für detaillierte Preisstatistiken
law, econ., stat.	inter-services Task Force on detailed prices statistics	dienststellenübergreifende Taskforce "detaillierte Preisstatistiken"
tech.	normal component of force on control surface	Rudernormalkraft
f.trade.	regulation shall enter into force on the seventh day following its publication	Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft
f.trade.	regulation shall enter into force on the third day following that of its publication	Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	Zerspankraft
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	resultierender Schnittdruck
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	Schnittdruckresultierende
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	Gesamtschnittkraft
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	Gesamtschnittdruck
IMF.	Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism	IWF-Arbeitsgruppe für die Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus
IMF.	Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey	Arbeitsgruppe für die koordinierte Erhebung über Portfolioinvestitionen
econ.	task force on economic governance	Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
environ.	task force on environmental water technology	task force "Umwelttechnik für Wasser"
IMF.	Task Force on Finance Statistics	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Finanzstatistik
IMF.	Task Force on Implementation of Standards	Task Force für die Umsetzung von Standards
transp.	task force on maritime systems of the future	Task Force "Maritime Systeme der Zukunft"
IT	Task Force on multimedia educational software	Task Force für multimediale Unterrichtssoftware
R&D.	Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society	Task Force "Multimediale Lernprogramme"Lebensbegleitendes Lernen in der Informationsgesellschaft
R&D.	Task Force on New Generation Aircraft	Task Force "Das Flugzeug der neuen Generation"
crim.law., immigr.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum"
crim.law., immigr.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Visby-Gruppe
gen.	Task Force on Project Implementation	Task-Force für die Projektdurchführung
gen.	Task Force on Statutory Contributions and Charges	Task-force "obligatorische Abschöpfungen"
transp.	task-force on the car of tomorrow	Task Force "Das Auto von morgen"
R&D.	Task Force on the Car of Tomorrow	Task Force "Das Auto von morgen"
R&D.	Task Force on Trains and Railway Systems of the Future	Züge und Eisenbahnsysteme der Zukunft
law	This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.	Dieser RECHTSAKT tritt am …ten Tag nach seiner/ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.