Terms containing for the liability to

Subject	English	German
tax.	claims shall arise from the tax debtor-creditor relationship as soon as the matter to which the law attaches liability for payment has occurred	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis entstehen, sobald der Tatbestand verwirklicht ist, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft
environ.	Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment	Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten
busin.	for the liability to	für die Verantwortung
fin.	to give rise to liability for the tax	die Fälligkeit der Steuer verursachen
tax.	matter to which the law attaches liability for payment	Tatbestand, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft
environ.	Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
law, environ., min.prod.	Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	Protokoll von 1984 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
environ.	Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"	Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
gen.	to be held responsible for the liability of sth	für etw. haften
gen.	to be held responsible for the liability of sth	für etw. haftbar sein