Terms containing for nothing

Subject	English	German
gen.	for absolutely nothing	für nichts und wieder nichts
gen.	for next to nothing	für einen Apfel und ein Ei
gen.	for next to nothing	für ein Butterbrot
gen.	for nothing	für nichts
gen.	for nothing	um nichts
gen.	for nothing	vergebens
gen.	for nothing	umsonst
gen.	for nothing at all	für nichts und wieder nichts
quot.aph.	For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.	Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. (Andrey Truhachev)
quot.aph.	For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.	Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. ([Übers. A. W. Schlegel] Andrey Truhachev)
law, ADR	good for nothing	wertlos
tech.	good for nothing	Nichtsnutz
gen.	good for nothing	zu nichts zu gebrauchen
gen.	good for nothing	nichtsnutzig
gen.	good-for-nothing	Früchtchen (ugs., abwertend: Taugenichts)
gen.	good-for-nothing	nichtsnutzig
inf.	good-for-nothing	Früchtchen abwertend : Taugenichts
gen.	good-for-nothing	nutzlos
gen.	good-for-nothing	Taugenichts
gen.	He lacked for nothing.	Es mangelte ihm an nichts.
gen.	not for nothing	nicht umsonst (channel_i)
gen.	nothing for nothing	für nichts gibt man nichts
fig.	sell to for next to nothing	jdm., etw. nachschmeißen
gen.	... There is nothing else for it but to ...	Es bleibt jdm. nichts anderes übrig, als zu
gen.	... There is nothing else for it but to ...	Da gibt es keinen anderen Ausweg, als zu