| Subject | English | German |
| f.trade. | allow a 2-month term for payment | Zahlungsziel von 2 Monaten gewähren |
| law | contract of employment for a fixed term | befristeter Arbeitsvertrag |
| ed. | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche |
| busin. | for a short term only | nur für einen kurzen Zeitraum |
| econ. | for a specified term | für eine bestimmte Zeit |
| econ. | for a stated term | für eine ausdrücklich angegebene Zeit |
| law, ADR, amer. | for a term | force |
| law, ADR, amer. | for a term | Gewalt |
| law, ADR, amer. | for a term | Belegschaft |
| law, ADR, amer. | for a term | Kraft |
| law, ADR, amer. | for a term | ganz kurzfristige Effektenanlage |
| busin. | for a term of two years | für eine Amtszeit von zwei Jahren |
| law, ADR | lease for a term of years | Pacht auf Zeit |
| hobby | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben |
| econ. | term allowed for the payment of a bill | Wechselfrist |