| Subject | English | German |
| gen. | additives to fodder not for medical purposes | Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | additives to fodder for medical purposes | Futtermittelzusätze für medizinische Zwecke |
| polit., agric. | Advisory Group on Dried Fodder | Beratungsgruppe "Trockenfutter" |
| gen. | animal fodder | Futtermittel |
| agric. | animal fodder company | Viehfutterbetrieb |
| agric. | annual green fodder | einjähriges Feldrauhfutter |
| agric. | annual green fodder | einjähriger Feldfutteranbau |
| agric. | annual green fodder | einjähriger Feldrauhfutterbau |
| agric. | arable fodder cropping | Feldfutterbau |
| agric. | arable fodder cropping | Ackerfutterbau |
| nat.res. | arable fodder cropping | Feldfutteranbau |
| nat.res. | arable fodder cropping | Ackerfutteranbau |
| ed., agric. | artificially heat-dried fodder | künstlich getrocknetes Futter |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG |
| agric. | autoclave for cooking fodder | Futterdaempfer |
| agric. | autoclave for cooking fodder | Autoklav zum Kochen von Knollenfrüchten |
| inf., BrE | bum fodder | Klopapier |
| gen. | cannon fodder | Kanonenfutter |
| agric. | catch crop fodder | Zwischenfruchtfutter |
| agric. | coarse fodder | Rauhfutter |
| agric. | common wheat fodder | Futterweichweizen |
| agric. | common wheat fodder | Futterweizen |
| agric. | common wheat fodder | Futtergetreide |
| agric. | composed of different fodder grasses | mit unterschiedlichem Futterpflanzenbestand |
| agric. | cultivated after perennial fodder crop | Rasen- |
| agric. | cultivated after perennial fodder crop | Schicht- |
| law, ADR | cultivation of fodder | Futteranbau |
| agric. | dehydrated fodder | Trockenfutter |
| gen. | dehydrated fodder | künstlich getrocknetes Futter |
| gen. | dragon fodder hum. | Drachenfutter hum. |
| agric. | dried and ground fodder | getrocknetes und gemahlenes Futter |
| agric. | dried fodder | Trockenfutter |
| agric. | dried green fodder | Trockengrünfutter |
| agric. | dried green fodder | Heufutter |
| agric. | dried green fodder | Trockenfutter |
| gen. | dry fodder | Trockenfutter |
| gen. | drying apparatus for fodder and forage | Futtermitteldämpfer |
| agric. | drying facility for green fodder | Grünfuttertrocknungsbetrieb |
| agric. | electric fodder-steamer | elektrischer Futterdämpfer |
| gen. | Expert Group for Dehydrated Fodder | Expertengruppe für Trockenfutter |
| agric. | farm produced fodder | Wirtschaftsfutter |
| agric. | farm produced fodder | Eigenbaufutter |
| agric. | field fodder-production | Feldfutterbau |
| gen. | fodder additives | Futterzusatzstoffe |
| agric. | fodder barley | Futtergerste |
| agric. | fodder beet | Futterrübe (Beta vulgaris var.alba) |
| agric. | fodder beet | Runkelrübe (Beta vulgaris var.alba) |
| econ. | fodder beet | Futterrübe |
| agric., el. | fodder beet | Runkelruebe (Beta vulgaris var. alba) |
| agric., el. | fodder beet | Futterruebe (Beta vulgaris var. alba) |
| food.ind. | fodder beet | Futterrübe (Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rapacea) |
| food.ind. | fodder beet | Runkelrübe (Beta vulgaris ssp. vulgaris var. rapacea) |
| agric. | fodder beet | Beta-Rübe |
| agric. | fodder bin | Futterkasten |
| agric. | fodder borecole | Futterkohl (Brassica oleracea var. viridis) |
| nat.res., agric. | fodder brassica | Futterhackfrucht |
| gen. | fodder brassicas | Hackfrüchte |
| zoot. | fodder bunker | Futterkasten |
| agric. | fodder carrot | Futtermoehre |
| agric. | fodder carrot | Futtermöhre |
| gen. | fodder carrots | Futtermöhren |
| agric. | fodder cellulose | Futterzellulose |
| econ. | fodder cereals | Futtergetreide |
| tech. | fodder chopper | Futterschneider |
| tech. | fodder chopper | Futterhäcksler |
| agric. | fodder concentrate | Kraftfutter |
| agric. | fodder concentrate bin | Kraftfutterbehälter |
| agric. | fodder container | Futterkasten |
| agric. | fodder corn | Futtermais |
| agric. | fodder costs | Futterkosten |
| agric. | fodder crop | Futterpflanze |
| agric. | fodder crop | Futterkultur |
| agric. | fodder crop | Futterbestand |
| agric. | fodder crop | Futterbau |
| agric. | fodder crop area | Futteranbaufläche |
| agric. | fodder crop area | Futterfläche |
| agric. | fodder-crop field | Futterschlag |
| agric. | fodder-crop field | Futterfläche |
| agric. | fodder crop production | Feldfutterbau |
| agric. | fodder crops area | Futterfläche |
| gen. | fodder cruciferae | Futterkruziferen |
| zoot. | fodder distributing wagon | Futterverteilungswagen |
| zoot. | fodder distributing wagon | Futterverteiler |
| agric. | fodder distribution | Futterverteilung |
| agric. | fodder distribution | Futterausgabe |
| zoot. | fodder distributor | Futterverteilungswagen |
| zoot. | fodder distributor | Futterverteiler |
| agric. | fodder dropping | Futterbau |
| agric. | fodder efficiency | Effizienz beim Futtermittelanbau |
| agric. | fodder equivalent | Futterwert |
| agric. | fodder estimate | Futterkalkulation |
| agric. | fodder estimate | Futtermittelbilanz |
| agric. | fodder exchange | Futtermittelbörse |
| agric. | fodder gourd | Futterkürbis |
| agric. | fodder grain | Futterweichweizen |
| agric. | fodder grain | Futtergetreide |
| agric. | fodder grain | Futterweizen |
| agric. | fodder-grain crop | Futtergetreide |
| agric. | fodder-grain crop | Futtergetreidekultur |
| agric. | fodder-grain crops | Futtergetreide |
| agric. | fodder grasses | Futtergräser |
| gen. | fodder grasses and legumes | Futtergräser und -hülsenfrüchte |
| agric. | fodder grassland | Futterschlag |
| agric. | fodder growing | Feldfutterbau |
| econ. | fodder-growing | Futterbau |
| agric. | fodder growing | Futterbau |
| agric. | fodder gruel | Futterbrei |
| agric. | fodder improvement | Qualitätsverbesserung des Futters |
| stat., agric. | fodder kail | Futterkohl (Brassica oleracea L) |
| stat., agric. | fodder kale | Futterkohl (Brassica oleracea L) |
| agric. | fodder maize | Futtermais |
| agric. | fodder mash | Futterbrei (USA) |
| agric. | fodder meal of precooked rice | vorgekochtes Reisfuttermehl |
| tech. | fodder mill | Futterzerkleinerungsmaschine |
| tech. | fodder mill | Schrotmühle |
| agric. | fodder mixer | Viehfuttermischer |
| agric. | fodder mixture | Futtermischung |
| agric. | fodder mixture | Futtergemisch |
| agric. | fodder mixture | Futtergemenge |
| agric. | fodder paste | Futterpaste |
| gen. | fodder peas | Futtererbsen |
| agric. | fodder planning | Futterkalkulation |
| agric. | fodder planning | Futtermittelbilanz |
| environ. | fodder plant Plants used to feed livestock | Futterpflanze |
| econ. | fodder plant | Futterpflanze |
| agric. | fodder plant seed | Futterpflanzensaatgut |
| nat.sc., agric. | fodder potato | Futterkartoffel |
| agric. | fodder-preparing | Futterbereitungs- |
| agric. | fodder preparing | Futterbereitung |
| agric. | fodder press | Futterpresse |
| gen. | fodder presses | Futterpressen |
| agric. | fodder-producing area | Futterflächen |
| agric. | fodder-producing area | Grünland |
| agric. | fodder production | Futterproduktion |
| agric. | fodder production | Futtergewinnung |
| agric. | fodder production | Futterbau |
| industr., construct. | fodder pulp | Futterzellstoff |
| construct. | fodder rack | Futterraufe |
| agric. | fodder rack for rabbits | Raufe für Kaninchen |
| gen. | fodder racks | Futterraufen |
| agric. | fodder radish | oelrettich (Raphanus sativus L.ssp.oleifera) |
| agric. | fodder raising | Futtergewinnung |
| agric. | fodder raising | Futterbau |
| zoot. | fodder remains | Futterrückstände |
| zoot. | fodder remains | Futterreste |
| agric. | fodder reserves | Futtervorrat |
| agr. | fodder resources | Futterbasis |
| agr. | fodder resources | Futtergrundlage |
| agric. | fodder root | Wurzel zu Futterzwecken |
| nat.res., agric. | fodder root | Futterhackfrucht |
| agric. | fodder roots | Wurzelgemüse |
| agric. | fodder roots | Futterhackfrüchte |
| agric. | fodder roots | Wurzeln zu Futterzwecken |
| agric. | fodder rye | Futterroggen |
| agric. | fodder sack | Futtersack |
| agric. | fodder salt | Leckstein |
| agric. | fodder salt | Viehsalz |
| zoot. | fodder science | Futtermittelkunde |
| agric. | fodder seed | Futterpflanzensaatgut |
| construct. | fodder shop | Futterhaus |
| construct. | fodder shop | Futteraufbereitung |
| agric. | fodder steamer | Futterdämpfer |
| agric. | fodder steamer | Dämpfanlage |
| agric. | fodder-steaming | Futterdämpfe- |
| agric. | fodder-steaming | Futterdämpf- |
| agric. | fodder-steaming tank | Futterdämpfer |
| agric. | fodder stock | Futtervorrat |
| zoot. | fodder storage | Futterspeicher |
| agric. | fodder store | Futterspeicher |
| agric. | fodder store | Futterkasten |
| agric. | fodder store | Rauhfutterspeicher |
| nat.sc., agric. | fodder sugar beet | Halbzuckerrübe (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| nat.sc., agric. | fodder sugar beet | zuckerhaltige Rübe (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| nat.sc., agric. | fodder sugar beet | Gehaltsrübe (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| nat.sc., agric. | fodder sugar beet | Futterzuckerrübe (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| agric. | fodder table | Futtertabelle |
| construct. | fodder tower | Futterhochsilo |
| zoot. | fodder trough | Futtertrog |
| agric. | fodder turnip | Weisse Rübe |
| agric. | fodder turnip | Wasserrübe |
| gen. | fodder turnips | Stoppelrüben |
| agric. | fodder unit | Futtereinheit |
| biol. | fodder vetch | Zottelwicke (Vicia villosa Roth) |
| agric. | fodder vetch | Zottelxicke (Vicia villosa) |
| biol. | fodder vetch | Winterwicke (Vicia villosa Roth) |
| nat.sc., agric. | fodder vetch | zottige Wicke (Vicia villosa Roth) |
| biol. | fodder vetch | Sand-Wicke (Vicia villosa Roth) |
| agric. | fodder wagon | Futterwagen |
| nat.res. | fodder yeast | Futterhefe |
| econ., agric. | fodder yield | Futterertrag |
| zoot. | full-value fodder | Vollwertigkeit des Futters |
| zoot. | giving fodder | Fütterung (to animals) |
| agric. | grain fodder | Körnerfutter |
| gen. | grass fodder seeds | Saatgut von Grünfutterpflanzen |
| gen. | green fodder | Gras |
| gen. | green fodder | Grünfutter |
| mech.eng. | green fodder chopper-blower | Silage-Schneidegebläse |
| mech.eng. | green fodder chopper-blower | Schneidegebläse |
| gen. | green fodder crops on arable land | Grünfutter auf dem Ackerland |
| agric. | green fodder from arable land | Feldrauhfutterbau |
| agric. | green fodder from soil-less culture | Keimschrankfutter |
| agric. | green fodder obtained from early spring to late autumn | grünes Fliessband |
| agric. | green fodder pellets | Grasgrünpellets |
| construct. | green fodder tower | Hochsilo für Anwelksilage |
| construct. | green fodder trench | Grabensilo für Anwelksilage |
| gen. | green rye fodder | Grünroggen |
| agric. | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | gemeinsamer Verwaltungsausschuss für Getreide, Fette und Trockenfutter |
| zoot. | lack of fodder | Futtermangel |
| agric. | lactiferous fodder | Futter, das die Milchabsonderung steigert |
| agric. | legume fodder crops | Futterleguminosen |
| agric. | leguminous fodder crops | Futterleguminosen |
| nat.sc., agric. | leguminous fodder plants | Futterhülsenfrüchte |
| gen. | litter and fodder | Streu und Futter |
| tax. | litter, fodder and feeding stuff | Streu und Futter |
| gen. | Management Committee for Dehydrated Fodder | Verwaltungsausschuss für Trockenfutter |
| polit., agric. | Management Committee for Dried Fodder | Verwaltungsausschuss für Trockenfutter |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Trockenfutter |
| agric. | maximum number of livestock per hectare of fodder area | Höchstbesatzdichte je Hektar Futterfläche |
| agric. | mixed fodder | Fertigfutter |
| agric. | mixed fodder | Mischfutter |
| bot. | mixed fodder plants | unterschiedlicher Futterpflanzenbestand |
| agric. | near-farm fodder-crop rotation | Innenrotation |
| agric. | near-farm fodder-crops rotation | Innenrotation |
| agric. | non-fodder cereal | Getreide, ausgenommen Futterpflanzen |
| agric. | other annual green fodder | übriger einjähriger Feldrauhfutterbau |
| agric. | pasture fodder-production | Weidenutzung |
| agric. | pasture fodder-production | Futtergewinnung durch Beweiden |
| gen. | perennial fodder crops | Staudenfutterpflanzen |
| stat., agric. | perennial green fodder | mehrjähriger Feldrauhfutterbau |
| agric. | perennial green fodder | mehrjähriges Feldfutter |
| agric. | perennial green fodder | mehrjähriger Fedfutteranbau |
| gen. | permanent and temporary fodder crops | permanente und temporäre Futterpflanzen |
| agric. | prepared animal fodder | zubereitetes Futter (Tierfutter) |
| agric. | productive fodder ration | Produktionsfutter |
| agric. | productive fodder ration | Leistungsfutter |
| law | provision of fodder | Viehfutterversorgung |
| gen. | rack for fodder | Raufe |
| gen. | rack for fodder | Futterraufe |
| agric. | rationing of fodder | Futterverteilung |
| agric. | rationing of fodder | Futterausgabe |
| gen. | row crops grown for fodder | Futterhackfrüchte |
| agric. | scalded fodder | Brühfutter |
| idiom. | serve as cannon fodder | als Kanonenfutter dienen (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | shortage of fodder | Futterknappheit |
| anim.husb. | silage fodder | Gärfutter |
| anim.husb. | silage fodder | Sauerfutter |
| anim.husb. | silage fodder | Silage |
| anim.husb. | silage fodder | Silofutter |
| gen. | silage fodder maize | Futtermais als Silage |
| agric. | soil-less fodder production | Keimfutterbereitung |
| agric. | Standing Group on Dried Fodder | ständige Gruppe "Trockenfutter" |
| agric. | succulent fodder | Saftfutter |
| agric., food.ind. | sun-dried fodder | in der Sonne getrocknetes Futter |
| agric. | sun-dried fodder | sonnengetrocknetes Futter |
| agric. | supplementary fodder area | Zusatzfutterfläche |
| agric. | supplementary fodder area | ZF |
| agric. | total fodder | Futter insgesamt |
| inf., fig. | use as cannon-fodder | verheizen Soldaten |
| agric. | vegetable and fodder-crop rotation | Gemüse-Futter-Fruchtfolge |
| agric. | winter fodder | Winterfutter |
| agric. | wire tie for fodder | Futterstropp |
| gen. | Working Party on Dehydrated Fodder | Gruppe "Trockenfutter" |
| agric. | yeasted fodder | verpilztes Futter |