Subject | English | German |
el. | A.C.motor driven flushing pump | Drehstrom-Lagerauslaufpumpe |
mining. | anti-flushing measures | Bruchsicherung (im Abbauraum) |
coal. | anti-waste flushing shield | Versatzschild |
plumb. | automatic flushing cistern | automatischer Spülkasten |
construct. | automatic flushing system | selbsttätiges periodisches Wasserspülsystem |
earth.sc., mech.eng. | borehole flushing pump | Spuelbohr/pumpe |
nat.res. | countercurrent flushing device | Gegenstromspüleinrichtung |
environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | Druckwasserüberlaufkantenspülung |
tech. | flushing agent | Spülmittel |
gen. | flushing apparatus | Toilettenspülungen |
met. | flushing auger | Spülschappe |
transp., construct. | flushing basin | Spuelbecken |
construct. | flushing box | Spülkasten |
construct. | flushing canal | Spuelkanal |
construct. | flushing channel | Spuelkanal |
med.appl. | flushing channel | Spülrinne |
industr. | flushing cistern | Spülkasten |
mech.eng. | flushing connector | Spülanschluß |
gen. | flushing device | Spülvorrichtung |
met. | flushing dredger | Saugbagger |
mining. | flushing dredger | Spülbagger |
mining. | flushing dredger | Schwemmbagger |
construct. | flushing dredger, suction dredger | Saugbagger |
construct. | flushing dredger, suction dredger | Schwemmbagger |
opencast. | flushing dump | Spülkippe |
life.sc., health., anim.husb. | flushing fluid | Spülflüssigkeit |
hydr. | flushing gallery | Spülstollen |
hydr. | flushing gallery | Spülkanal |
tech., chem. | flushing gas | Strömungsgas |
mining. | flushing gas | Spülgas |
dril. | flushing head | Spülkopf |
gen. | flushing hole | Spülkanal |
nat.res. | flushing in oak stands | Knospenschieben in Eichenbeständen |
med. | flushing inhibition for blood cells | Ausschwemmungshemmung |
hydr. | flushing installations | Spülanlagen |
tech. | flushing lever | Spühlhebel |
tech. | flushing lever | Bedienungshebel |
gen. | flushing lever | Spülhebel |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid | Spuelfluessigkeit |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid connection | Spuelfluessigkeitseintritt |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid connection | Spuelfluessigkeitsanschluss |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid inlet | Spuelfluessigkeitseintritt |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid inlet | Spuelfluessigkeitsanschluss |
mech.eng. | flushing liquid outlet | Spuelfluessigkeitsaustritt |
coal., met. | flushing liquor | Kuehlerkondensat |
coal., met. | flushing liquor | ammoniakhaltiges Wasser |
coal., met. | flushing liquor | Spülflüssigkeit |
coal., met. | flushing liquor | Spülwasser |
coal., met. | flushing liquor | Ammoniakwasser |
coal., met. | flushing liquor decanter | Teerscheidebehaelter |
coal., met. | flushing liquor decanter | Teerabsetzbehaelter |
industr. | flushing liquor spray pump | Vorlagenberieselungspumpe |
agric. | flushing machine | Spülmaschine |
agric. | flushing machine | Waschmaschine |
construct. | flushing manhole | Spülschacht |
mining. | flushing material | Spülgut |
construct. | flushing medium | Spülhilfe |
auto. | flushing method | Durchspülungsverfahren |
tech. | flushing of cores by mud filtrate | Ausspuelung von Kernen durch Bohrschlammfiltrat |
nat.res. | flushing of drain lines | Dränspülung |
polit. | flushing of the oil pipeline | Wiederinstandsetzung der Öl-Pipeline |
tech. | flushing oil | Spülöl |
met. | flushing oil | Ausspülungsöl |
tech. | flushing operation | Spülbetrieb |
mining. | flushing out | Freispülen (Bohrlochsäule) |
construct. | flushing-out with water | selbsttätige Wasserspülung |
tech. | flushing period | Spüldauer |
construct. | flushing pipeline | Spülleitung |
construct. | flushing pit | Kontrollschacht der Kanalisation |
construct. | flushing pit | Reinigungsschacht |
comp., MS | flushing principle | Prinzip für automatischen Artikelverbrauch (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order) |
tech. | flushing oil pump | Lagerauslaufpumpe |
gen. | flushing pump | Spülpumpe |
mech.eng. | flushing ring | Spülring |
met. | flushing shaft | Ausfüllungsschacht |
mining. | flushing shield | Bruchabschirmung |
coal. | flushing shield | Versatzchild |
gen. | flushing shield | Versatzschild |
transp., construct. | flushing sluice or sluice gate | Spuelschleuse |
tech. | flushing system | Spüleinrichtung |
construct. | flushing system | Wasserspülung (System) |
construct. | flushing tank | Wasserkasten |
tech. | flushing tank | Einspülbehälter |
construct. | flushing tank | Spülkasten |
gen. | flushing tanks | Wasserkästen für Toilettenspülungen |
transp., tech. | flushing time | spuelzeit |
tech. | flushing valve | Druckspüler |
gen. | flushing valve | Druckspüler WC |
construct. | flushing valve | Spülventil |
construct. | flushing valve | WC-Spüler |
gen. | flushing volume | Spülmenge |
tech. | flushing water | Spülwasser |
transp., construct. | flushing water | Spuelwasser |
construct. | flushing water | Spülwasser (Bohrarbeiten) |
med.appl. | heparin flushing needle | Heparinspülkanüle |
mun.plan. | laboratory flushing appliance | Klosett-Wasserspueleinrichtung |
mun.plan. | low level flushing cistern | Tiefspülkasten |
tech. | oil flushing unit | Ölspüleinrichtung |
nat.res. | periodic flushing of sewers | periodische Ausspülung der Kanäle (pestology) |
mech.eng. | pulsed flushing control | Impulsspüleinrichtung |
tech. | purging/flushing fluid distribution | Spülmediumverteilung |
tech. | purging/flushing fluid supply | Spülmediumversorgung |
tech. | purging/flushing system | Spüleinrichtung |
transp., construct. | scouring sluice or flushing gate | Spuelschleuse |
construct. | self-flushing dam | Sortiersperre |
life.sc., construct. | self-flushing dam | Entleerungssperre |
construct. | self-flushing dam | Dosiersperre |
nat.res. | sewer flushing device | Kanalspüler |
gen. | toilet flushing system | Wasserspülung (Einrichtung) |
construct. | water cistern, flushing cistern | Wasserspeicherung |
construct. | water cistern, flushing cistern | Wasserbehälter |
gen. | water flushing installations | Toilettenspülungen |