| Subject | English | German |
| tech. | arc of the fluorescent angle | Leuchtwinkelbogen |
| energ.ind., industr. | ballast for fluorescent lighting | Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen |
| el. | bulb coated with fluorescent material | mit fluoreszienden Stoffen ausgekleideterkolben |
| med.appl. | caesium-iodide fluorescent screen | Zäsium-Jodid-Leuchtschirm |
| med.appl. | caesium-iodide fluorescent screen | Caesium-Iodid-Leuchtschirm |
| tech. | cold-starting fluorescent lamp | starterlose Leuchtstofflampe |
| environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | Kompaktleuchtstofflampe |
| gen. | Compact Fluorescent Lamp CFL | Kompaktleuchtstofflampe |
| el. | compact fluorescent light | Kompaktleuchtstofflampe |
| gen. | Compact Fluorescent Light CFL | Kompaktleuchtstofflampe |
| med. | confocal fluorescent microscope | konfokales Fluoreszenzmikroskop |
| med. | confocal fluorescent microscopy | konfokale Fluoreszenzmikroskopie |
| met. | crack detection using fluorescent fluids | Fluoreszenzrisspruefung |
| el. | dampproof fluorescent batten | Feuchtraum-Lichtleiste |
| el. | dampproof fluorescent batten | FR-Lichtleiste |
| tech. | daylight fluorescent colour | Tageslichtfluoreszenzfarbe |
| tech. | daylight-fluorescent paint | Tagesleuchtfarbe |
| tech. | decay-time of the fluorescent screen | Nachleuchtdauer des Fluoreszenzschirmes |
| gen. | direct fluorescent antibody test | Fluoreszenzantikörpertest |
| tech. | double-pin fluorescent lamp | zweistift Leuchtstoffröhre |
| tech. | duration of fluorescent afterglow | Fluoreszenz-Nachleuchtdauer |
| construct. | electric fluorescent panel | Leuchtplatte |
| gen. | electrodeless fluorescent lamp | elektrodenlose Fluoreszenzlampe |
| tech. | fluorescent angle | Leuchtwinkel |
| med. | fluorescent antibodies | Fluoreszenzantikörper |
| earth.sc. | Fluorescent Antibody | Fluoreszierender Antikoerper |
| med. | fluorescent antibody | fluoreszierender Antikoerper |
| gen. | fluorescent antibody test | Fluoreszenzantikörpertest |
| transp. | fluorescent assembly | Neonlampe |
| industr., construct. | fluorescent brightener | Aufhellungsmittel |
| textile | fluorescent brightener | Weissmacher |
| textile | fluorescent brightener | optischer Aufheller |
| industr., construct. | fluorescent brightener | Weissblender |
| industr., construct. | fluorescent brightener | Weisstöner |
| industr., construct. | fluorescent brightener | Weissfärber |
| industr., construct. | fluorescent brightener | optische Aufheller |
| industr., construct. | fluorescent brightener | Aufheller |
| chem. | fluorescent brightening agent | fluoreszierender Aufheller |
| nat.res. | fluorescent bulb | fluoreszierende Glühlampe (energy saving) |
| construct. | fluorescent bulb | Leuchtstoffröhre |
| med. | fluorescent cell | fluoreszierende Zelle |
| opt. | fluorescent centre | Fluoreszenzzentrum |
| opt. | fluorescent coating | Leuchtschicht |
| amer. | fluorescent color | Leuchtfarbe |
| brit. | fluorescent colour | Leuchtfarbe |
| phys. | fluorescent decay | Fluoreszenzzerfall |
| med. | fluorescent derivate | fluoreszierendes Derivat |
| comp. | fluorescent display | Fluoreszenzanzeige |
| radiat. | fluorescent dosemeter | Fluoreszenzdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| med. | fluorescent dye | fluoreszierender Farbstoff |
| phys. | fluorescent dye | Leuchtfarbe |
| med. | fluorescent dye | fluorochrome Lösung |
| med. | fluorescent dye | Fluorochrom |
| chem. | fluorescent dye | Leuchtfarbstoff |
| opt. | fluorescent dye | fluoreszierender Farbstoff (fluorochrome) |
| chem. | fluorescent dye | Fluoreszenzfarbstoff |
| gen. | fluorescent dye | Fluoreszenz-Farbstoff |
| opt. | fluorescent emission | Fluoreszenzemission |
| opt. | fluorescent emission | Fluoreszenz |
| gen. | fluorescent energy saving lamp | Leuchtstoff-Energiesparlampe |
| med. | fluorescent erythrocyte | fluoreszierender Erythrozyt |
| med. | fluorescent erythrocyte | Fluoreszyt |
| industr. | fluorescent fibre | fluoreszierende Faser |
| law, immigr. | fluorescent fibres | fluoreszierende Faser |
| industr., construct., met. | fluorescent glass | lumineszierendes Glas |
| industr., construct., met. | fluorescent glass | phosphoreszierendes Glas |
| industr., construct., met. | fluorescent glass | leuchtendes Glas |
| health., el. | fluorescent hand-lamp | Leuchtstoff-Handlampe |
| med. | fluorescent imaging device | Gerät zur Erzeugung fluoreszierender Bilder |
| industr. | fluorescent imprint | fluoreszierender Druck |
| med. | fluorescent in situ hybridization | FISH-Technik |
| med. | fluorescent in situ hybridization | FISH |
| med. | fluorescent in situ hybridization | Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung |
| chem. | fluorescent indicator | Fluoreszenzindikator |
| commun., chem. | fluorescent ink | fluoreszierende Farbe |
| phys. | fluorescent ink | Leuchtfarbe |
| health., nat.sc. | fluorescent in-situ hybridisation | Fluoreszenz-in-Situ-Hybridisierung |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | Verstärkungsschirm (for Χ-rays) |
| nucl.phys., radiogr. | fluorescent intensifying screen | Verstärkerfolie (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | Verstärkerschirm (for Χ-rays) |
| tech. | fluorescent intensifying screen | Salzverstärkerfolie |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | Verstärkungsfolie (for Χ-rays) |
| opt. | fluorescent intensity | Fluoreszenzintensität |
| tech. | fluorescent lamp | Glimmlampe |
| tech. | fluorescent lamp | Leuchtstoffoehre |
| tech. | fluorescent lamp | Leuchtkörper |
| tech. | fluorescent lamp | Fluoreszenzlampe |
| tech. | fluorescent lamp | Leuchtröhre |
| gen. | fluorescent lamp | Neonlampe |
| tech. | fluorescent lamp | Leuchtstoffröhre |
| gen. | fluorescent lamp | Leuchtstofflampe |
| tech. | fluorescent lamp ballast | Drosselspule einer Leuchtstofflampe |
| gen. | fluorescent lamp lighting | Neonbeleuchtung |
| gen. | fluorescent lamp lighting | TL-Beleuchtung |
| gen. | fluorescent lamp lighting | Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren |
| el. | fluorescent lifetime | Fluoreszenzlebensdauer |
| tech. | fluorescent life-time | Leuchtdauer |
| textile | fluorescent light | Fluoreszenzlicht |
| transp. | fluorescent light | Neonlampe |
| gen. | fluorescent light | Leuchtstofflicht |
| transp. | fluorescent light assembly | Neonlampe |
| med. | fluorescent light detector | Fluoreszenzlichtdetektor |
| tech. | fluorescent light fitting | Leuchtstofflampe |
| tech. | fluorescent light fixture | Leuchtkörper |
| tech. | fluorescent light fixture | Leuchtstofflampe |
| gen. | fluorescent lighting | TL-Beleuchtung |
| earth.sc., el. | fluorescent lighting | Leuchtstofflampenbeleuchtung |
| opt. | fluorescent lighting | Fluoreszenzbeleuchtung |
| gen. | fluorescent lighting | Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren |
| gen. | fluorescent lighting | Neonbeleuchtung |
| construct. | fluorescent lighting fixture | komplette Leuchtstofflampe |
| gen. | fluorescent lights | Neonbeleuchtung |
| phys. | fluorescent line | Fluoreszenzlinie |
| el. | fluorescent luminaire | Leuchte mit Leuchtstofflampen |
| tech., chem. | fluorescent luminaires | Leuchten mit Leuchtstofflampen |
| opt. | fluorescent material | Fluoreszenzmaterial |
| opt. | fluorescent material | fluoreszierender Stoff |
| immigr. | fluorescent material | Fluoreszenzen |
| tech. | fluorescent material | Leuchtstoff |
| el. | fluorescent mercury discharge lamp | Quecksilberdampf-Hochdrucklampe mit Leuchtstoff |
| tech. | fluorescent metallic intensifying screen | Metallverstärkerfolie |
| law | fluorescent overprint | fluoreszierender Aufdruck |
| construct. | fluorescent paint | Leuchtfarbe |
| chem. | fluorescent paint | fluoreszierende Farbe |
| transp., mater.sc. | fluorescent penetrant inspection | Fluoreszenzprüfung |
| chem. | fluorescent pigment | Fluoreszenzpigment |
| construct. | fluorescent pigments | Fluoreszenspigmente |
| chem. | fluorescent pigments | fluoreszierende Pigmente |
| commun. | fluorescent planchette | fluoreszierende Planchette |
| health., anim.husb. | fluorescent polarisation assay | Fluoreszenz-Polarisations-Assay |
| med.appl. | fluorescent probe | Fluoreszenzsonde |
| opt. | fluorescent quantum efficiency | Fluoreszenzquantenausbeute |
| phys. | fluorescent radiation | Fluoreszenzstrahlung |
| earth.sc. | fluorescent radiation | charakteristische Roentgenstrahlung |
| tech. | fluorescent radiation | Eigenstrahlung |
| meas.inst. | fluorescent radiation detector | fluoreszierender Strahlungsanzeiger |
| construct. | fluorescent reflector lamp | Reflexionsleuchtstoffröhre |
| construct. | fluorescent reflector lamp | Leuchtstoffreflektorlampe |
| opt. | fluorescent roentgen screen | Röntgenschirm |
| tech. | fluorescent-scanning | Leuchtschirmabtastung |
| med. | fluorescent screen | fluoreszierende Schirm |
| health. | fluorescent screen | fluoreszierender Schirm |
| med.appl. | fluorescent screen | Bildschirm |
| med.appl. | fluorescent screen | Röntgenbildschirm |
| tech. | fluorescent screen | Fluoreszenzschirm |
| tech. | fluorescent screen | Leuchtschirm |
| med. | fluorescent screen | Röntgenschirm |
| med.appl. | fluorescent screen plane | Leuchtschirmebene |
| earth.sc. | fluorescent screen reflector | Durchleuchtungsreflektor |
| gen. | fluorescent screens | Fluoreszenzschirme |
| crim.law. | fluorescent security thread | fluoreszierender Sicherheitsfaden |
| law | fluorescent serial number | fluoreszierende Seriennummer |
| lab.law. | fluorescent signalling accessory | fluoreszierendes Zubehör |
| agric., health., anim.husb. | fluorescent solution | Fluoreszenzlösung |
| phys. | fluorescent spectrum | Fluoreszenzspektrum |
| tech. | fluorescent spot | Leuchtschirm (Kathodenstrahlroehre) |
| tech. | fluorescent spot | Leuchtfleck |
| tech. | fluorescent spot start | Beginn der Leuchtzeichen |
| med. | fluorescent staining | Fluoreszenzfärbung |
| med. | fluorescent staining | Fluorochromierung |
| opt. | fluorescent staining technique | Fluoreszenzfärbeverfahren |
| el. | fluorescent starter | Leuchtstofflampen-Starter |
| crim.law. | fluorescent stitching thread | fluoreszierender Heftfaden |
| construct. | fluorescent strip | Leuchtstofflampenleiste |
| tech. | fluorescent substance | Leuchtstoff |
| gen. | fluorescent substance | fluoreszierendes Material |
| gen. | fluorescent substance | fluoreszierende Substanz |
| commun. | fluorescent thread | fluoreszierender Faden |
| tech. | fluorescent tube | Fluoreszenzröhre |
| tech. | fluorescent tube | Leuchtröhre |
| tech. | fluorescent-tube | Leuchtstofflampe |
| chem. | fluorescent tube | Leuchtstoff röhre |
| chem. | fluorescent tube | "Neonröhre" |
| chem. | fluorescent tube | Leuchtstoff lampe |
| chem. | fluorescent tube | Leuchtstofflampe ("Neonröhre") |
| construct. | fluorescent tube | Leuchtstofflampe |
| tech. | fluorescent-tube | Leuchtroehre |
| tech. | fluorescent-tube | Leuchtstoffroehre |
| gen. | fluorescent tube | Fluoreszenzlampe |
| tech. | fluorescent tube | Entladungslampe |
| gen. | fluorescent tube | Leuchtstoffröhre |
| tech. | fluorescent tube diffuser | Leuchtroehrenblendschirm |
| el. | fluorescent tube system | Lichtrohrsystem |
| el. | fluorescent tube system | Leuchtstofflampe |
| environ. | fluorescent tubes and other mercury containing waste | Leuchtstoffroehren und andere quecksilberhaltige Abfaelle |
| med. | fluorescent tubulin | fluoreszierendes Tubulin |
| tech., industr., construct. | fluorescent whitening | fluoreszierende Weißtönung |
| chem. | fluorescent whitening agent | Weisstöner |
| chem. | fluorescent whitening agent | Aufhellungsmittel |
| chem. | fluorescent whitening agent | Bleichmittel |
| chem. | fluorescent whitening agent | Fluoreszenzfarbstoff |
| chem. | fluorescent whitening agent | optisches Aufhellungsmittel |
| chem. | fluorescent whitening agent | optisches Bleichmittel |
| chem. | fluorescent whitening agent | fluoreszierender Aufheller |
| industr., construct. | fluorescent whitening agent | fluoreszierender Weißtöner |
| chem. | fluorescent whitening agent | optischer Aufheller |
| met. | fluorescent X-ray radiation | Fluoreszenzstrahlung |
| anal.chem. | fluorescent X-rays | Röntgenfluoreszenzstrahlung |
| nucl.phys., dosim. | fluorescent yield | Fluoreszenzausbeute |
| dosim. | fluorescent yield | Fluoreszenzwert |
| med. | green fluorescent protein | grünes fluoreszierendes Protein |
| construct. | high-output fluorescent lamp | Hochleistungsleuchtstofflampe |
| law | insurance of fluorescent tubes | Leuchtröhrenversicherung |
| med. | intravital fluorescent labelling | Intravitalfluoreszenzmarkierung |
| tech. | length of fluorescent trace | Leuchtstrichlaenge |
| tech. | linear fluorescent lamp | Stableuchtstofflampe |
| el. | low-temperature fluorescent lamp | kältefeste Fluoreszenzlampe |
| el. | low-temperature fluorescent lamp | kältefeste Leuchtstofflampe |
| el. | low-temperature fluorescent lamp | Tieftemperaturlampe |
| tech. | luminaires other than fluorescent | Leuchten mit anderen als Leuchtstofflampen |
| tech. | luminous fluorescent paint | phosphoreszierende Leuchtfarbe |
| tech. | magnet type fluorescent starter | Magnetstarter |
| tech. | magnet type fluorescent starter | Magnetanlasser |
| microel. | magnified image on the fluorescent screen | vergrößertes Bild auf dem Leuchtschirm |
| tech. | persistence of fluorescent image | Nachleuchtzeit |
| tech. | persistence of the fluorescent screen | Nachleuchtdauer des Fluoreszenzschirmes |
| opt. | photography of the X-ray fluorescent screen | Röntgenschirmbildfotografie |
| chem. | saturation of the fluorescent material | Leuchtstoffsättigung |
| el. | single-capped fluorescent light | einseitig gesockelte Leuchtstofflampe |
| tech. | single-pin fluorescent lamp | einstift Leuchtstoffröhre |
| nat.sc. | starter for fluorescent lamps | Starter für Leuchtstofflampen |
| phys. | starterless fluorescent lamp | Leuchtstofflampe |
| light. | starterless fluorescent lamp | Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb |
| el. | starterless fluorescent lamp | Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb |
| tech. | starterless fluorescent lamp | starterlose Leuchtstofflampe |
| opt. | stimulation of fluorescent radiation | Anregung der Fluoreszenzstrahlung |
| gen. | sulfide fluorescent material | Sulfidleuchtstoff |
| el. | switch-start fluorescent lamp | Fluoreszenzlampe für Starterbetrieb |
| el. | switch-start fluorescent lamp | Leuchtstofflampe für Starterbetrieb |
| phys. | switch-start fluorescent lamp | Leuchtstofflampe |
| environ. | the image is reproduced on a fluorescent screen | das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen |
| immigr., tech. | three-colour fluorescent thread | dreifarbiger fluoreszierender Faden |
| chem. | tube for fluorescent lighting for advertising purposes | Leuchtroehre zu Reklamezwecken |
| construct. | tubular fluorescent lamp | stabförmige Leuchtstofflampe |
| el. | tubular fluorescent lamp | röhrenformige Leuchtstofflampe |
| tech. | tubular fluorescent lamp | Stableuchtstofflampe |
| tech., energ.ind. | tubular fluorescent lamps | Leuchtstofflampe |
| med. | universal white-type fluorescent lamp | fluoreszierende Lampe vom Typ Universalweiß |
| el. | vacuum fluorescent display | Vakuumfluoreszenz-Anzeige |
| automat. | vacuum fluorescent display | Vakuumfluoreszenzanzeige |
| med.appl. | X-ray fluorescent screen | Röntgenleuchtschirm |
| med.appl. | X-ray fluorescent screen | Durchleuchtungsschirm |
| meas.inst. | X-ray fluorescent spectrometry | Röntgenfluoreszenzspektrometrie |