Subject | English | German |
mech.eng., el. | atmospheric fluidized bed air heater | atmosphärischer Fliessbett-Luftvorwärmer |
mech.eng., el. | atmospheric fluidized bed air heater | atmosphärischer Wirbelschicht-Luftvorwärmer |
mech.eng., el. | atmospheric fluidized bed air heater | Luftvorwärmer mit atmosphärischer Wirbelschichtverbrennung |
gen. | atmospheric fluidized bed combustion | atmosphärische Wirbelschichtfeuerung |
chem. | bath of fluidized powder | Wirbelbett |
chem. | bath of fluidized powder | Sinterbad |
mining. | channelling fluidized bed | durchbrochene Wirbelschicht |
el. | circulating fluidized bed | zirkulierende Wirbelschicht |
gen. | circulating fluidized-bed boiler | Kessel mit zirkulierender Wirbelschichtfeuerung |
gen. | circulating fluidized-bed boiler | ZWS-Kessel |
gen. | circulating fluidized-bed boiler | Kessel mit zirkulierender Wirbelschichtverbrennung |
gen. | circulating fluidized-bed boiler | Kessel mit ZWS-Feuerung |
coal. | circulating fluidized bed combustor | zirkulierende Wirbelschichtanlage |
coal. | coal gasification in a fluidized bed | Vergasung von Steinkohl auf Fliessbett |
environ. | crystallization in a fluidized bed reactor | Kristallisierung im Reaktor mit turbulent fluidisiertem Brennstoff |
met. | fluidized bed | Fliessbett |
phys. | fluidized bed | Fluidatbett |
textile | fluidized bed | Fluidbett |
chem. | fluidized bed | Fließbett |
mining. | fluidized bed | Wanderschicht |
construct. | fluidized bed | siedende Schicht |
construct. | fluidized bed | Luftkissen |
chem. | fluidized bed | Wirbelschicht |
tech. | fluidized bed | Wirbelbett |
el. | fluidized bed boiler | Wirbelbettkessel |
el. | fluidized bed boiler | Wirbelschichtkessel |
mater.sc. | fluidized bed boiler | Wirbelbettkesselanlage |
construct. | fluidized-bed burning | Brennen in der Wirbelschicht |
chem. | fluidized bed calcination | Fließbettkalzination |
chem., el. | fluidized bed catalyst | Wirbelbettkatalysator |
met. | fluidized bed coating | Wirbelsintern |
isol. | fluidized bed coating | Wirbelsinterbeschichten |
polym. | fluidized bed coating | Wirbelsintern (Auftrageverfahren: Sprühverfahren) |
environ. | fluidized bed combustion | Wirbelbettverbrennung |
environ. | fluidized-bed combustion | Wirbelbettverbrennung |
environ. | fluidized-bed combustion | Fließbettverbrennung |
environ. | fluidized bed combustion | Fließbettverbrennung |
environ. | fluidized-bed combustion | Wirbelschichtverbrennung |
environ. | fluidized bed combustion | Wirbelschichtverbrennung |
tech. | fluidized-bed combustion steam generator | Wirbelschichtdampferzeuger |
chem. | fluidized bed dip coating | Wirbelsintern |
chem. | fluidized bed dip coating | Wirbelbett-Beschichten |
construct. | fluidized-bed drier | Trockner mit Wirbelschicht |
tech. | fluidized bed dryer | Fliessbett-Trockner |
tech. | fluidized bed dryer | Schwebegastrockner |
chem. | fluidized bed dryer | Fließbett-Trockner |
textile | fluidized bed dryer | Fluidbetttrockner |
textile | fluidized bed dryer | Fliessbetttrockner |
mining. | fluidized-bed dryer | Wirbelschichttrockner |
mining. | fluidized-bed dryer | Schwebegastrockner |
gen. | fluidized bed dryer | Wirbelschichttrockner |
nat.res. | fluidized-bed drying | Wirbelschichttrocknung |
chem. | fluidized-bed drying | Schwebetrocknung |
construct. | fluidized bed filter | Wirbelbettfilter |
nat.res. | fluidized-bed filter | Wirbelschichtfilter |
gen. | fluidized bed filter | Fließbettfilter |
mech.eng. | fluidized bed freezer | Fliessbettfroster |
refrig. | fluidized bed freezer | Fließbettfroster |
agric., mech.eng. | fluidized bed freezing | Fliessbettgefrieren |
refrig. | fluidized bed freezing | Fließbettgefrieren |
therm.energ. | fluidized bed furnace | Widerstands-Wirbelofen |
el. | fluidized bed furnace | Wirbelofen |
nat.res. | fluidized-bed furnace | Wirbelschichtofen (incinerator) |
gen. | fluidized bed furnace | Wirbelschichtofen |
coal. | fluidized bed gasifier | Wirbelbettvergaser |
mech.eng., el. | fluidized bed heat exchanger | Flüssigbett-Wärmetauscher |
mech.eng., el. | fluidized bed heat exchanger | Flüssigbett-Wärmeaustauscher |
met. | fluidized bed heating | Wärmen im Wirbelbett |
met. | fluidized bed patenting | Wirbelbettpatentieren |
coal. | fluidized bed pyrolyser | Wirbelschicht-Pyrolyseanlage |
chem. | fluidized bed reactor | Wirbelschichtreaktor |
nucl.pow. | fluidized bed reactor | Reaktor mit fluidisiertem Bett |
nucl.pow. | fluidized bed reactor | Reaktor mit fluidisiertem Brennstoffbett |
nucl.pow. | fluidized bed reactor | Reaktor mit quasi fluessigem Spaltstoff |
nucl.pow. | fluidized bed reactor | Fliessbettreaktor |
chem. | fluidized bed reactor | Wirbelbettreaktor |
chem. | fluidized bed reactor | Fließbettreaktor |
nat.res. | fluidized-bed reactor | Wirbelschichtreaktor |
chem. | fluidized-bed reactor | Fließbettreaktor |
industr., construct. | fluidized bed roaster | Wirbelschichtofen |
polym. | fluidized bed sintering | Wirbelsintern |
phys. | fluidized-bed technique | Fluidatbettverfahren |
phys. | fluidized-bed technique | Wirbelbettverfahren |
mining. | fluidized-bed technique | Wirbelschichtverfahren |
mining. | fluidized-bed technique | Staubfließverfahren |
mining. | fluidized-bed technique | Wanderschichtverfahren |
phys. | fluidized-bed technique | Fließbettverfahren |
mining. | fluidized-bed technique | Fluidisation |
mining. | fluidized-bed technique | Wirbelfließverfahren |
mining. | fluidized-bed technique | Wirbelschichttechnik |
chem. | fluidized-bed vulcanizing | Wirbelbett-Vulkanisation |
chem. | fluidized catalytic afterburner | Nachverbrenner mit Fließbettkatalysator |
chem. | fluidized catalytic cracker | Fließbettkrackanlage |
agric., mech.eng. | fluidized freezing | Fliessbettgefrieren |
refrig. | fluidized freezing | Fließbettgefrieren |
earth.sc. | fluidized fuel reactor | Reaktor mit fließbarem Brennstoff |
earth.sc. | fluidized fuel reactor | Reaktor mit flüssiger Brennstoffsuspension |
earth.sc. | fluidized fuel reactor | Reaktor mit fluidisiertem Brennstoff |
tech. | fluidized-fuel reactor | Fluessigkeitsspaltstoffreaktor |
oil | fluidized gasification | Wirbelschichtvergasung |
construct. | fluidized operation | Fließbettverfahren |
mech.eng., el. | fluidized particle heat exchanger | Flüssigbett-Wärmetauscher |
mech.eng., el. | fluidized particle heat exchanger | Flüssigbett-Wärmeaustauscher |
gen. | fluidized paste reactor | Reaktor mit pastenfoermigem Brennstoff |
chem., el. | fluidized purification | Gasreinigung im Schwebezustand |
nucl.phys. | fluidized reactor | Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff |
earth.sc. | fluidized reactor | Reaktor mit fließbarem Brennstoff |
earth.sc. | fluidized reactor | Reaktor mit fluidisiertem Brennstoff |
earth.sc. | fluidized reactor | Reaktor mit flüssiger Brennstoffsuspension |
mining. | fluidized roasting | Wirbelschichtrösten |
chem. | fluidized-solids furnace | Staubfließbrenner |
chem. | fluidized-solids furnace | Wirbelschichtofen |
chem. | fluidized-solids furnace | Fließbettofen |
tech. | fluidized solids process | Wirbelstromschichtverfahren |
nucl.phys. | fluidized-solids reactor | Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff |
chem. | fluidized-solids reactor | Wirbelschichtapparat |
mining. | gas-solid fluidized bed | Gas-FeststoffFließbett |
nat.res. | high-speed fluidized bed operation | Wirbelschichtverfahren mit hoher Geschwindigkeit |
nat.res. | high-speed fluidized bed operation | Wirbelschichtschnellverfahren |
nucl.pow. | liquid fluidized bed reactor | Fliessbettreaktor |
nucl.pow. | liquid fluidized bed reactor | Reaktor mit fluidisiertem Bett |
nucl.pow. | liquid fluidized bed reactor | Reaktor mit fluidisiertem Brennstoffbett |
nucl.pow. | liquid fluidized bed reactor | Reaktor mit quasi fluessigem Spaltstoff |
nucl.pow. | liquified fluidized bed reactor | Reaktor mit fluidisiertem Bett |
nucl.pow. | liquified fluidized bed reactor | Reaktor mit fluidisiertem Brennstoffbett |
nucl.pow. | liquified fluidized bed reactor | Fliessbettreaktor |
nucl.pow. | liquified fluidized bed reactor | Reaktor mit quasi fluessigem Spaltstoff |
met. | pre-reduction in a fluidized bed | Vorreduktion im Fliessbettreaktor |
el. | pressurized fluidized bed combustion | Druckwirbelschichtverbrennung |
coal. | recirculating fluidized bed combustion | Fliessbettverbrennung mit Rezirkulation |
chem. | sodium carbonate fluidized bed | Fließbett aus Natriumkarbonat |
chem. | suspension of fluidized powder | Sinterbad |
chem. | suspension of fluidized powder | Wirbelbett |
chem. | to fluidize | flüssigmachen |
environ. | twin fluidized bed units | gekoppelte Fließbetten |