| Subject | English | German |
| earth.sc., mech.eng. | absolute flow line | absolute Stromlinie |
| construct. | balanced constructional flow line | rhythmisch ausgewogene Taktstraße |
| earth.sc., mech.eng. | boundary flow line | Randstromlinie |
| construct. | combined flow-line erection method | kombinierte Fließmontage |
| construct. | construction flow line capacity | Kapazität einer Taktstraße |
| construct. | construction flow-line capacity | Kapazität einer Taktstraße |
| construct. | constructional flow line | komplexe Taktstraße |
| construct. | continuous constructional flow line | kontinuierliche Taktstraße |
| el. | directional flow line diagram | Stromlinienplan |
| construct. | elementary constructional flow line | Teiltakt |
| construct. | equivalent constructional flow line | äquivalente Taktstraße |
| construct. | erection flow line | Montageablauf |
| construct. | erection flow line | Montagefluß |
| tech. | flow line | Ausflussleitung |
| busin. | flow line | Fließ-Straße |
| construct. | flow line | Vorlaufleitung |
| construct. | flow line | Strömungslinie |
| construct. | flow line | Vorlaufheizleitung |
| met. | flow line | Fliesslinie |
| plast. | flow line | Fließmarkierung |
| industr., construct., met. | flow line | Pressrunzeln |
| tech. | flow line | Flußlinie |
| earth.sc., life.sc. | flow line | Stromlinie |
| met. | flow line | Bahnlinie |
| mech.eng. | flow line | Ausflussrohr |
| mech.eng. | flow line | Ablaufleitung |
| mech.eng. | flow line | Abflussleitung |
| industr., construct., met. | flow line | Pressnarbe |
| industr., construct., met. | flow line | Kühlfalten |
| industr., construct., met. | flow line | Fließwelle |
| life.sc. | flow line | Hochwasserlinie |
| tech. | flow line | Durchflußmengenleitung |
| tech. | flow line | Wirkungslinie |
| tech. | flow line | Fließlinie |
| tech. | flow line | Fließband |
| gen. | flow line | Flusslinie |
| comp. | flow line | Ablauflinie |
| construct. | flow line design | Berechnung der Taktstraße |
| nucl.phys. | flow line pattern | Stromlinienbild |
| transp. | flow line plan | Traffico |
| stat. | flow line plan | Stromlinienplan |
| el. | flow lines | Ablauflinien |
| tech. | flow path stream line | Strombahn |
| tech. | flow sensing line | Durchflusssteuerleitung (fuer Umfuellabsperrventil) |
| tech. | flow sensing line | Durchflussmessleitung |
| construct. | flow-line | Fließband- |
| construct. | flow-line | Fließfertigungs- |
| IT | flow-line | Flußlinie |
| construct. | flow-line | Fließarbeit- |
| construct. | flow-line | Fließ- |
| construct. | flow-line diagram | Taktstraßenablaufplan |
| construct. | flow-line diagram | Ablauf Schema der Fließfertigung |
| construct. | flow-line erection method | Fließertigungsmontage |
| construct. | flow-line erection method | Fließmontage |
| construct. | flow-line method of construction | Fließfertigung |
| construct. | flow-line method of construction | Taktverfahren |
| construct. | flow-line method of construction | Fließverfahren |
| construct. | flow-line method of erection work | Montagefließverfahren |
| construct. | flow-line pace | Taktzeit |
| econ. | flow-line production | Fließfertigung |
| econ. | flow-line production | Fließbandfertigung |
| econ. | flow-line production | Fließbandproduktion |
| tech. | flow-line production | Fliessband-Produktion |
| construct. | flow-line rhythm | Rhythmus einer Taktstraße |
| construct. | flow-line time | Takt |
| construct. | flow-line time | Taktzeit |
| tech. | fuel control flow sensing line | Steuerleitung fuer Urnfuellabsperrventil |
| tech. | fuel control flow sensing line | Kraftstoff-Durchflusssteuerleitung |
| tech. | fuel control flow sensing line | Kraftstoffdurchflussmessleitung |
| mech.eng. | gravity-flow line | Gefälleleitung |
| mech.eng. | gravity-flow line | Freispiegelleitung |
| phys. | heat-flow line | Wärmestromlinie |
| construct. | heat flow line | Wärmestromlinie |
| construct. | high-speed flow-line construction method | Schnellbaufließfertigung |
| construct. | intensified flow-line construction method | Schnellbaufließfertigung |
| construct. | length of construction progress complex flow line | Länge der Komplextaktstraße |
| construct. | limited constructional flow line | begrenzte Taktstraße |
| phys. | line of flow | Stromlinie |
| earth.sc. | line of flow | Strombahn |
| phys. | line of heat flow | Wärmestromlinie |
| earth.sc., life.sc. | line of maximum flow velocity | Stromstrich |
| earth.sc., life.sc. | line of maximum velocity of flow | Stromstrich |
| tech. | luminous flow line diagram | Uebersichtsleuchttafel |
| mater.sc. | luminous flow-line diagram | Leuchtschaltbild |
| earth.sc., construct. | maximum flow line | Maximaldurchflusslinie |
| life.sc. | maximum flow line | Ausbau-Wasserstand |
| tech. | minimum flow line | Mindestmengenleitung |
| tech. | minimum flow line | Mindestflussleitung |
| transp., mater.sc. | moment flow line | Momentenverlaufslinie |
| construct. | nonrhythmic constructional flow line | Taktstraße mit wechselndem Rhythmus |
| econ. | pace of flow line | Fließarbeitstakt |
| tech. | pipe-line flow | Rohrleitungsdurchgang |
| earth.sc., mech.eng. | relative flow line | relative Stromlinie |
| econ. | rhythm of flow line | Fließarbeitsrhythmus |
| construct. | rhythmical constructional flow line | rhythmische Taktstraße |
| construct. | serial flow-line method | Serienfließfertigung (of production) |
| construct. | short-term flow line | kurzfristige Taktstraße |
| construct. | single-project flow line | Objekttaktstraße |
| construct. | specialized erection flow line | spezialisierter Takt |
| construct. | subdivided flow-line construction method | Fließfertigung mit gegliederten Taktstraßen (im Bauwesen) |