| Subject | English | German |
| ichtyol. | American arrow-toothed flounder | Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | American arrow-toothed flounder | Amerikanischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | arctic flounder | Polarscholle (Liopsetta glacialis) |
| fish.farm. | Arctic flounder | Polarscholle (Liopsetta glacialis) |
| biol. | arrow-tooth flounder | Amerikanischer Pfeilzahnheilbutt (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | Asiatischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounder | Asiatischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | arrow-toothed flounders | Pfeilzahnhechte (Atheresthes) |
| ichtyol. | black-backed flounder | Winterflunder (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | black-backed flounder | Amerikanische Scholle (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | Christmas flounder | Polarscholle (Liopsetta glacialis) |
| nat.sc., agric. | cinnamon flounder | Zimtflunder (Pseudorhombus cinnamoneus) |
| ichtyol. | eel-back flounder | Polarscholle (Liopsetta glacialis) |
| ichtyol. | European flounder | Struffbutt (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | European flounder | Flunder (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | European flounder | Flinder (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | European flounder | Butt (Platichthys flesus flesus) |
| food.ind. | European flounder | Strufbutt (Platichthys flesus) |
| life.sc., fish.farm. | European flounder | Flunder (Platichthys flesus) |
| food.ind. | European flounder | Gemeine Flunder (Sandbutt; Platichthys flesus) |
| food.ind. | flathead flounder | Japanischer Heilbutt (Hippoglossoides dubius) |
| nat.sc., agric. | flathead flounder | Japanischer Heilbutt (Hippoglossoides dubius (Schmidt,1904)) |
| ichtyol. | flat-headed flounder | Heilbuttscholle (Hippoglossoides elassodon) |
| ichtyol. | flat-headed flounders | Zungen (Hippoglossoides) |
| ichtyol. | flat-headed flounders | Scharben (Hippoglossoides) |
| cook. | flounder fillet | Schollenfilet |
| biol. | four-spot flounder | Vierfleckflunder (Paralichthys oblongus) |
| ichtyol. | Georgia-bank flounder | Winterflunder (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | Georgia-bank flounder | Amerikanische Scholle (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | great California flounder | Sternflunder (Platichthys stellatus) |
| ichtyol. | great flounder | Sternflunder (Platichthys stellatus) |
| ichtyol. | Kamchatka flounder | Asiatischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | Kamchatka flounder | Asiatischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | lambtongue flounders | Steinbutte (Arnoglossus) |
| ichtyol. | largescale flounders | Schollen (Citharidae) |
| ichtyol. | large-scaled flounder | Rundbutt (Engyprosopon grandisquama) |
| nat.res., fish.farm. | lefteye flounders | Butte (Bothidae) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | Steinbutte (Bothidae) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | Zwergbutte (Scophthalmidae) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | Sandbutte (Scophthalmidae) |
| ichtyol. | left-eyed flounders | Butte (Bothidae) |
| ichtyol. | leopard flounder | Pantherbutt (Bothus pantherinus) |
| ichtyol. | long-jawed flounder | Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | long-jawed flounder | Amerikanischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes stomias) |
| ichtyol. | long-snouted flounder | Langschnauzige Kliesche (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | long-snouted flounder | Gelbgestreifte Kliesche (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | mottled flounder | Pantherbutt (Bothus pantherinus) |
| ichtyol. | mud flounder | Struffbutt (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | mud flounder | Flinder (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | mud flounder | Flunder (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | mud flounder | Butt (Platichthys flesus flesus) |
| ichtyol. | Norwegian dwarf flounder | Norwegischer Zwergbutt (Phrynorhombus norvegicus) |
| biol. | olive flounder | Olivgrüne Flunder (Paralichthys olivaceus) |
| ichtyol. | panther flounder | Pantherbutt (Bothus pantherinus) |
| ichtyol. | peacock-flounder | Pfauenaugenbutt (Bothus lunalus) |
| ichtyol. | pinewood flounder | Spitzkopfscholle (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | pinewood flounder | Herzensteins Flunder (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | point-headed flounder | Spitzkopfscholle (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | point-headed flounder | Herzensteins Flunder (Cleisthenes pinetorum) |
| nat.sc., agric. | right-eye flounders | Schollen (Pleuronectidae) |
| ichtyol. | right-eyed flounders | Heilbutte (Pleuronectidae) |
| ichtyol. | right-eyed flounders | Schollen (Pleuronectidae) |
| ichtyol. | right-eyed flounders | Flundern (Pleuronectidae) |
| fish.farm. | roundnose flounder | Japanische Scholle (Eopsetta grigorjewi) |
| fish.farm. | sand flounder | Sandflunder (Rhombosolea plebeia) |
| ichtyol. | sand flounder | Langschnauzige Kliesche (Limanda punctatissima) |
| ichtyol. | sand flounder | Gelbgestreifte Kliesche (Limanda punctatissima) |
| fish.farm. | sand flounders | Schollen (Rhombosolea) |
| ichtyol. | small flounders | Rundbutte (Engyprosopon) |
| fish.farm. | smooth flounder | Glattflunder (Liopsetta putnami) |
| ichtyol. | sohachi flounder | Spitzkopfscholle (Cleisthenes pinetorum) |
| ichtyol. | sohachi flounder | Herzensteins Flunder (Cleisthenes pinetorum) |
| fish.farm. | sohachi flounder | Herzenstein's flunder (Cleisthenes pinetorum herzensteini) |
| ichtyol. | spiny-rayed flounder | Afrikanischer Heilbutt (Psettodes belcheri) |
| ichtyol. | spiny-rayed flounder | Afrika-Heilbutt (Psettodes belcheri) |
| ichtyol. | spiny-rayed flounders | Heilbutte (Psettodidae) |
| ichtyol. | spotted flounder | Pantherbutt (Bothus pantherinus) |
| ichtyol. | spotted flounder | Einflossige Scholle (Citharus linguatula) |
| ichtyol. | spotted flounder | Großschuppige Scholle (Citharus linguatula) |
| ichtyol. | spotted flounder | Einflossige Lammzunge (Citharus linguatula) |
| nat.sc., agric. | spotted flounder | Großschuppige Scholle (Citharus linguatula) |
| ichtyol. | spotted flounders | Einflossige Schollen (Citharus) |
| ichtyol. | starry flounder | Sternflunder (Platichthys stellatus) |
| fish.farm. | starry flounder | Sternflunder (Platichthys stellatus) |
| ichtyol. | summer flounder | Sommerflunder (Paralichthys dentatus) |
| nat.res., fish.farm. | summer flounder | Sommerflunder (Paralichthys dentatus) |
| ichtyol. | warthog flounder | Rundbutt (Engyprosopon grandisquama) |
| ichtyol. | wide-eyed flounder | Steinbutt (Bothus podas) |
| ichtyol. | wide-eyed flounder | Angelfleckiger Glutbutt (Bothus podas) |
| biol. | wide-eyed flounder | Weitäugiger Butt (Bothus podas podas) |
| nat.sc., agric. | windowpane flounder | Sandbutt (Scophthalmus aquosus) |
| fish.farm. | winter flounder | Amerikanische Winterflunder (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | winter flounder | Winterflunder (Pseudopleuronectes americanus) |
| ichtyol. | winter flounder | Amerikanische Scholle (Pseudopleuronectes americanus) |
| gen. | winter flounder | Pseudopleurohectus americanus |
| ichtyol. | winter flounders | Winterflundern (Pseudopleuronectes) |
| zool. | witch flounder | Rotzunge |
| zool. | witch flounder | Hundszunge (Cynoglossus vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | witch flounder | Rotzunge (Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus) |
| ichtyol. | witch flounder | Rotzunge (Glyptocephalus cynoglossus) |
| ichtyol. | witch flounder | Zungenbutt (Glyptocephalus cynoglossus) |
| zool. | witch flounder | unechte Rotzunge (Cynoglossus vulgaris) |
| ichtyol. | yellow-banded flounder | Gelbgestreifte Kliesche (Limanda herzensteini) |
| ichtyol. | yellow-bellied flounder | Vierhöckerige Scholle (Pleuronectes quadrituberculatus) |
| nat.sc., agric. | yellow-striped flounder | Japanische Flunder (Limanda herzensteini Jordan and Snydner,1901, Pseudopleuronectes herzensteini) |
| life.sc., fish.farm. | yellowtail flounder | Gelbschwanzflunder (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea) |