| Subject | English | German |
| gen. | flounce around | herumstolzieren |
| gen. | flounce around | herumspringen |
| gen. | flounce in | hereinstolzieren |
| gen. | flounce off | davonstürzen |
| gen. | flounce out | herausstolzieren |
| gen. | flounced dress | Volantkleid |
| nat.sc., agric. | flounced rustic moth | gelbliche Wieseneule (Apamea testacea, Luperina testacea, Palluperina testacea) |
| nat.sc., agric. | flounced rustic moth | Grasstengeleule (Apamea testacea, Luperina testacea, Palluperina testacea) |
| gen. | flounced skirt | Volantrock |