| Subject | English | German |
| nat.res. | adventive flora | Adventivflora |
| nat.res. | aquatic flora | aquatische Flora |
| nat.res. | aquatic flora | Wasserflora |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Verband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora |
| environ. | bacterial and fungal flora of the soil | Bakterien- und Pilzflora des Bodens |
| biol. | bacterial and fungal flora of the soil | Bakterien-und Pilzflora des Bodens |
| med., life.sc. | bacterial flora | Bakterienflora |
| environ. | bastardisation of flora One of the possible consequences of the introduction of plant species in an area where they are not indigenous | Florenverfälschung |
| environ. | bastardisation of flora | Florenverfälschung |
| med., food.ind., life.sc. | bifidus flora | Bifidus-Flora |
| med. | bowel flora | Darmflora |
| tech. | breaks in the flora and fauna | Floren- und Faunenschnitte |
| med. | cave flora | Höhlenfora |
| med. | change of bacterial flora | Keimwechsel |
| med. | change of bacterial flora | Florawechsel |
| med. | change of bacterial flora | Erregerwechsel |
| gen. | colonic flora | Dickdarmbakterienflora |
| gen. | colonic flora | Dickdarmflora |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft |
| law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft Übereinkommen von Washington |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten |
| environ. | conservation of wild fauna and flora | Erhaltung wildlebender Tiere und Pflanzen |
| environ. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Artenschutzabkommen |
| environ. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Konvention zum Handel mit bedrohten Tier- und Pflanzenarten |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washingtoner Artenschutzübereinkommen |
| gen. | cryptogamic flora | Kryptogamenflora |
| med. | dermal flora | Hautflora |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Richtlinie Lebensräume |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora | Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen |
| environ. | endangered or rare species of fauna and flora | seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenart |
| med. | enteric flora | Darmflora |
| med. | faecal flora | Fäkalflora |
| environ., nat.res. | Fauna and Flora Preservation Society | Gesellschaft zum Schutze der Flora und Fauna |
| environ., nat.res. | Fauna and Flora Preservation Society | Gesellschaft zum Schutz von Flora und Fauna |
| nat.res. | floating flora | Schwimmblattpflanzen (hydrophytes) |
| nat.res. | floating flora | Schwimmblattvegetation (hydrophytes) |
| nat.res. | floating flora | Schwimmblattflora (hydrophytes) |
| biol. | flora endemic to the coast | endemische Flora der Küste |
| agric., polit. | Flora Europaea Organization | Organisation für Flora Europaea |
| gen. | flora of the alimentary tract | Flora des Verdauungstrakts |
| med. | flora of the intestine | Darmflora |
| environ. | flora restoration | Florenwiederherstellung |
| environ. | flora restoration The process of returning plant ecosystems and habitats to their original conditions | Florenwiederherstellung |
| tech. | gaps in the flora and fauna | Floren- und Faunenschnitte |
| med. | germ flora | Keimflora |
| nat.res. | ground flora | Bodenvegetation (in forests) |
| nat.res. | ground flora | lebende Bodendecke (in forests) |
| nat.res. | ground flora | Bodenflora (in forests) |
| gen. | gut flora | Darmflora |
| f.trade. | illicit trade in endangered species of wild fauna and flora | illegaler Handel mit gefährdeten Tier- und Pflanzenarten |
| med. | intestinal flora | Darmmikroflora |
| health. | intestinal flora | im Darm angesiedelte Mikroorganismen |
| gen. | intestinal flora | Darmflora |
| food.ind., life.sc. | lactic flora | Milchflora |
| nat.sc. | lichen flora | Flechtenvegetation |
| nat.sc. | lichen flora | Flechtenflora |
| gen. | littoral flora | Litoralflora |
| environ., min.prod. | marine fauna and flora | Tier- und Pflanzenwelt des Meeres |
| environ., min.prod. | marine fauna and flora | marine Tier- und Pflanzenwelt |
| environ., min.prod. | marine fauna and flora | Flora und Fauna des Meeres |
| environ. | microbial flora | Mikrobenflora |
| refrig. | microbial flora | Mikroflora |
| nat.res. | microorganism flora | Mikroorganismenflora |
| gen. | mountain flora | Gebirgsflora |
| gen. | oral flora | Mundflora |
| nat.res. | protection of flora | Schutz der Flora |
| nat.res. | protection of flora | Pflanzenschutz |
| med. | relict flora | Reliktflora |
| gen. | riparian flora | Uferflora |
| gen. | ruderal flora | Ruderalflora |
| med. | rumen flora | Pansenflora |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels |
| med. | secondary flora | Sekundärflora |
| gen. | skin flora | Hautflora |
| med. | soil flora | Bodenflora |
| med. | steppe flora | Steppenflora |
| nat.res. | submerged flora | Submersen |
| nat.res. | submerged flora | untergetauchte Flora |
| nat.res. | submerged flora | submerse Flora |
| life.sc. | surface flora of yeasts and bacteria | Oberflächenflora aus Hefen und Bakterien |
| agric. | the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential | der Schutz des Lebensraums für eine besondere Pflanzen- und Tierwelt ist grundlegend |
| gen. | threatened flora and fauna | gefährdete Tiere und Pflanzen |
| gen. | toxic to flora | giftig für Pflanzen |
| gen. | toxic to flora | R54 |
| med., life.sc. | vaginal flora | Scheidenflora (flora vaginalis) |
| med. | vaginal flora | Scheidenflora |
| agric. | water flora | Wasserflora |
| agric. | water flora | Wasserpflanzen |
| life.sc., environ. | wild flora | Wildpflanzen |
| life.sc., environ. | wild flora | wildwachsende Pflanzen |
| trav. | zone of flora | Vegetationszone |