| Subject | English | German |
| comp. | floppy disk controller | Diskettenspeichersteuerung |
| comp. | floppy disk controller | Folienspeichersteuerung |
| comp. | floppy disk drive | Diskettenlaufwerk |
| IT, dat.proc. | floppy disk drive | Floppydisk-Laufwerk |
| comp., MS | floppy disk drive | Diskettenlaufwerk (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
| comp., MS | floppy disk drive | Diskettenlaufwerk (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
| tech. | floppy disk drive | Floppylaufwerk |
| IT | floppy disk drive | Floppy-Laufwerk |
| comp. | floppy disk drive | Floppy-Disk-Laufwerk |
| tech. | floppy disk file | Floppydatei |
| microel. | floppy disk memory | Floppy-Disk-Speicher |
| comp. | floppy disk system | Diskettensystem |
| tech. | floppy disk type | Diskettentyp |
| IT, dat.proc. | floppy disk unit | Diskettenlaufwerk |
| IT, dat.proc. | floppy disk unit | Floppy-Laufwerk |
| IT, dat.proc. | floppy disk unit | Floppydisk-Laufwerk |