| Subject | English | German |
| gen. | Birds of a feather flock together | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus |
| gen. | Birds of a feather flock together | Gleich und gleich gesellt sich gern |
| industr., construct. | bleaching plants for flock materials | Bleichanlagen für Flockenfasern |
| anim.husb. | breeding flock | Geflügelzuchtbestand |
| anim.husb. | breeding flock | Zuchtbestand |
| gen. | come in flocks | in Scharen herbeiströmen |
| agric. | commercial flock | gewerbsmäßige Geflügelhaltung |
| industr., construct., el. | cotton flock | Baumwollflocken |
| gen. | cotton flock | Baumwollflocke |
| gen. | cotton flocks | Baumwollflocken |
| industr., construct. | cropping flock | Scherenabfall |
| health., anim.husb. | density of flocks | Bestandskonzentration |
| agric. | droppings of folded flock | Pferchdünger |
| agric. | droppings of folded flock | Pferchdung |
| agric. | dry flock | Herde trockenstehender Tiere |
| textile | dye in the flock | Färben in der Flocke |
| industr., construct., mech.eng. | dyeing appliance for flock material | Färbeapparat für Flockfasern |
| agric. | egg-laying flock | Nutzgeflügel |
| agric. | egg-laying flock | Legebestand |
| textile | fiber flock | Faserflocke |
| nat.res., agric. | flock book | Zuchtbuch |
| nat.res., agric. | flock book | Herdbuch |
| agric. | flock-book | Herdbuch |
| anim.husb. | flock-book | Herdbuch für Schafe |
| industr., construct. | flock coated paper | beflocktes Papier |
| industr., construct. | flock coated paper | veloutiertes Papier |
| industr., construct. | flock coated paper | Velourpapier |
| textile | flock coating | Flockbeschichten |
| textile | flock coating | Flockenbeschichtung |
| med. | flock declared positive after monitoring | Bestand,bei dem die Kontrolle einen positiven Befund ergab |
| nat.sc., agric. | flock disease | Lamellenkrankheit |
| textile | flock dot | Flockmuster |
| textile | flock feed | Flockenspeisung |
| industr. | flock fibre | Flock |
| industr. | flock fibre | Flockfaser |
| chem., met. | flock finish | Flockbeschichtung |
| tech. | flock finishing | Flockausruestung |
| agric. | flock forming | Flockenbildung |
| agric. | flock forming | Flocken |
| agric., health., anim.husb. | flock history | Aufzuchtregister |
| agric., health., anim.husb. | flock history for the hatchery | Brütereiregister |
| agric. | flock-mate | Herdgenosse |
| gen. | flock of birds | Vogelschwarm |
| gen. | flock of birds | Vogelschar |
| ornit. | flock of doves | Taubenschwarm (Andrey Truhachev) |
| zoot. | flock of horses | Pferdeherde |
| agric., health., anim.husb. | flock of layers | Legebestand |
| ornit. | flock of pigeons | Taubenschwarm (Andrey Truhachev) |
| gen. | flock of sheep | Schafherde |
| gen. | flock or group of poultry | Geflügelbestand bzw. -teilbestand |
| mater.sc., industr., construct. | flock paper | Velourspapier |
| industr., construct. | flock paper | Velourpapier |
| industr., construct. | flock paper | velourartig überzogene Papiertapete |
| ornit. | flock pigeon | Harlekintaube (Histriophaps histrionica, Phaps histrionica) |
| gen. | Flock Pigeon | Harlekintaube |
| gen. | flock pigeon Lopholaimus antarcticus | Hauben-Fruchttaube |
| refrig. | flock point | Flockpunkt |
| oil.lubr. | flock point | Flockungspunkt |
| textile | flock powder | Flockpulver |
| textile | flock powder | Flock |
| industr., construct., chem. | flock preform | Vorpressling |
| industr., construct., chem. | flock preform | Vorformling |
| gen. | flock print | Flockdruck |
| industr., construct. | flock printing | Flockdruck |
| industr., construct. | flock printing | Flockprint |
| industr., construct. | flock printing | Dessinbeflockung |
| tech. | flock-printing | Faconbeflockung |
| agric. | flock register | Viehregister |
| agric. | flock replacement | Bestandserneuerung |
| agric. | flock replacement | Herdenumtrieb |
| agric. | flock replacement | herdenerneuerung |
| agric. | flock replacement | Herdenersatz |
| zoot. | flock replacement | Remontierung der Herde |
| industr., construct. | flock silk | Seidenabfall |
| industr., construct. | flock silk | Florettseide |
| agric. | flock size | Bestandsgröße (z.B. bei Geflügel, Schafen, Ziegen) |
| agric. | flock size | Herdengröße |
| chem. | flock spraying | Flockieren |
| agric. | flock structure | Herdenstruktur |
| gen. | flock to | jdm. zuströmen |
| gen. | flock to | in Scharen zu jdm. kommen |
| gen. | flock to someone | in Scharen zu jdm. kommen |
| gen. | flock to someone | in Scharen zu jemandem kommen |
| gen. | flock to someone | jdm. zuströmen |
| gen. | flock to someone | jemandem zuströmen |
| gen. | flock together | zusammen rotten |
| gen. | flock together | zusammenrotten (alt) |
| gen. | flock together | zusammenrotten |
| zoot. | flock turnover | Umtrieb der Herde |
| industr., construct. | flock wallpaper | velourartig überzogene Papiertapete |
| textile | flock yarn | beflocktes Garn |
| textile | flock yarn | Flockgarn |
| tech., industr., construct. | flocked carpet | Flockteppich |
| textile | flocked fabric | Flockware |
| industr. | flocked fabric | beflockter Stoff |
| industr., construct. | flocked paper | beflocktes Papier |
| industr., construct. | flocked paper | Velourpapier |
| industr., construct. | flocked paper | veloutiertes Papier |
| textile | flocked pile fabric | Flock-Florware |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | Flockteppich |
| gen. | flocked together | zusammengerottet (alt) |
| gen. | flocked together | zusammen gerottet |
| textile | flocked yarn | beflocktes Garn |
| agric. | flocking instinct | Herdentrieb |
| construct. | flocking insulation | Spritzisolierung |
| tech., industr., construct. | flocking machine | Beflockungsmaschine |
| med. | Flocks-Culp grafting | Flocks-Culp Plastik |
| med. | Flocks method | Flocks-Methode |
| gen. | flocks of sheep | Schafherden |
| agric. | flying flock | durch Zukauf von Jungtieren aufgefüllte Herde |
| industr., construct. | flying flocks | Flug |
| industr., construct. | flying flocks | Schmutz |
| industr., construct. | folling flock | Walkabfall |
| agric. | fowl breeding flock | Zuchtgeflügelbestand |
| agric. | fowl commercial flock | Konsumeier- und Mastgeflügelbestand |
| agric. | fowl meat production flock | Geflügelmastbestand |
| agric. | goat flock | Ziegenherde |
| agric. | goose flock | Gänseherde |
| med. | Harrington-Flocks test | Flocks-Harrington-Test |
| pharma., IT, nat.sc. | health status of the flock | Gesundheitsstatus der Herde |
| agric. | integral flock | Herde |
| microel. | key in a flock of ones and zeroes | einen Haufen von Einsen und Nullen eintasten |
| agric. | migratory flock | Wanderherde |
| industr., construct. | milling flock | Walkabfall |
| agric. | nomadic flock | Wanderherde |
| industr., construct. | non-textile glass fibres in flock | nicht textile Glasfasern in Flocken |
| agric. | pedigree sheep flock | Schafzuchtbetrieb |
| agric. | pedigree sheep flock | Zuchtherde |
| agric. | pedigree sheep flock | Zuchtschäferei |
| anim.husb. | poultry flock | Geflügelherde |
| agric. | rearing flock | Zuchtbestand |
| agric. | rearing flock | Aufzuchtbestand |
| agric. | reference flock | Referenzbestand |
| anim.husb. | replacement flock | Ersatzherde |
| agric. | self maintained flock | durch eigene Aufzucht aufgefüllte Herde |
| industr., construct. | shear flock | Scherflocke |
| industr., construct. | shearing flocks | Scherwolle |
| industr., construct. | shearing flocks | Scherflocken |
| gen. | silk flock | Florettseidengarn |
| industr., construct. | textile flock | Scherstaub |
| industr., construct. | textile flock | Textil-Flock |
| agric. | trial flock | Versuchsbestand |
| construct. | velvet flock wallpaper | Samttapete |
| gen. | wool flock | Wollflocken |
| industr., construct. | yarn flock processing plant | Beflockungsanlage für Garne |