Subject | English | German |
IT, el. | ac-coupled flip-flop | wechselstromgekoppeltes Flip-Flop |
microel. | a.c.-coupled flip-flop | AC-gekoppeltes Flipflop (s.a. edge-triggered flip-flop) |
microel. | arm flip-flop | Freigabeflipflop |
progr. | asynchronous flip-flop | asynchrone Schaltwerk (ssn) |
gen. | backward flip | Rückwärtssalto |
microel. | basic D flip-flop | D-Grundflipflop |
microel. | basic flip-flop circuit | Flipflopgrundschaltung (configuration) |
automat. | biased flip-flop | Kippschaltung mit Vorspannung |
automat. | biased flip-flop | vorgespannte Kippschaltung |
microel. | block inputs to the slave flip-flop | Eingänge zum Slave-Flipflop sperren |
el. | C flip-flop | T-Flip-Flop |
automat. | carry flip-flop | Trigger der Übertragung |
microel. | carry flip-flop | Übertrags-Flipflop |
tech. | cathode-coupled flip-flop | kathoden-gekoppelter Zerhackerkreis |
tech. | cathode-coupled flip-flop | Eccles-Jordan Kreis |
el. | clocked flip-flop | zeitgeschalteter Flip-Flop |
microel. | clocked flip-flop | synchrones Flipflop |
microel. | clocked flip-flop | taktgesteuertes Flipflop |
microel. | clocked reset-set flip-flop | getaktetes RS-Flipflop |
microel. | clock-skewed flip-flop | zweiflankengesteuertes Flipflop |
microel. | complementary flip-flop | komplementäres Flipflop |
progr. | complementing flip-flop | Komplementflipflop (ssn) |
comp. | control flip-flop | Steuer-Flipflop |
el. | counter flip-flop | T-Flip-Flop |
el. | D flip-flop | D-Flip-Flop |
progr. | D flip-flop | Auffangflipflop (ssn) |
progr. | D flip-flop | selbsthaltender Schalter (ssn) |
progr. | D flip-flop | Latchflipflop (ssn) |
comp. | D-flip-flop | D-Flipflop (Flipflop mit dynamischem Setzeingang) |
IT | dc flip-flop | Gleichstrom Flip-Flop |
microel. | delay flip-flop | Verzögerungs-flipflop (Zwischenspeicher, der so gesteuert wird, daß die Information erst beim nachfolgenden Taktimpuls weitergeht) |
microel. | delay flip-flop | D-Flipflop |
microel. | direct-coupled flip-flop | direktgekoppeltes Flipflop |
el. | divide-down flip-flop chain | digitale Frequenzteilerkette |
commun. | D-type flip flop | D-Flipflop |
progr. | D-type flip-flop | selbsthaltender Schalter (ssn) |
progr. | D-type flip-flop | Auffangflipflop (ssn) |
microel. | D-type flip-flop | Verzögerungs-flipflop (Zwischenspeicher, der so gesteuert wird, daß die Information erst beim nachfolgenden Taktimpuls weitergeht) |
IT, earth.sc. | D-type flip-flop | Flipflop des D-Typs |
progr. | D-type flip-flop | Latchflipflop (ssn) |
microel. | D-type flip-flop | D-Flipflop |
microel. | edge-triggered flip-flop | einflankengesteuertes Flipflop |
progr. | edge-triggered flip-flop | flankengetriggertes Flipflop (ssn) |
progr. | edge-triggered flip-flop | flankengetriggertes Flip-Flop (ssn) |
microel. | edge-triggered flip-flop | taktflankengesteuertes Flipflop |
microel. | edge-triggered flip-flop | flankengesteuertes Flipflop |
microel. | error register flip-flop | Fehlerregisterkippstufe |
IT, el. | event flip-flop | Ereignis-Flip-Flop |
IT, el. | exchange flip-flop | Austausch-Flip-Flop |
tech. | ferroresonant flip-flop | Ferroresonanten Flip-Flop-Schaltung (circuit) |
microel. | flag flip-flop | Kennzeichenflipflop |
gen. | flip a book open | ein Buch aufschlagen |
gen. | flip a coin | eine Münze hoch- werfen zum Auslosen |
comp., MS | flip ahead | Vorblättern (A feature in Internet Explorer that enables users to go to the next page on a site quickly by swiping across the page or clicking the Forward button) |
comp., MS | flip ahead | vorblättern (To go to the next page on a site quickly by swiping across the page or clicking the Forward button) |
med. | flip angle | Impulswinkel (MRI paseal) |
gen. | flip answer | kesse Antwort |
construct. | flip bucket | Sprungschanze (Stauanlagen) |
construct. | flip bucket | Sturzbecken mit Sprungnase |
mech.eng., construct. | flip bucket dissipator | Sturzbecken mit Sprungnase |
mech.eng., construct. | flip bucket dissipator | Sprungnasen-Energieumwandler |
polygr. | flip chart | Flip-Chart |
el. | flip-chip | Flip-Chip |
el. | flip chip | flip-chip |
el. | flip chip | Flip-Chip-Bauelement |
microel. | flip chip | Flip-Chip (mit Kontakthügeln versehenes Bauelement, das mit der aktiven Seite nach unten drahtlos kontaktiert wird) |
gen. | flip chip | über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte |
IT, el. | flip chip assembly | Flipchipmontage |
microel. | flip-chip bonding | Höckerbonden |
gen. | flip-chip bonding | Flip-Chip-Verfahren |
microel. | flip-chip bonding technology | Flip-Chip-Bondtechnik |
IT, el. | flip chip mounting | Flipchipmontage |
microel. | flip-chip mounting | Flip-Chip-Montage |
el. | flip-chip pillar | Flip-Chip-Säule |
microel. | flip-chip technique | Flip-Chip-Verfahren (zur Montage der mit runden Metallkontakten versehenen Halbleiterbauelemente durch drahtlose Kontaktierung) |
el. | flip-chip ultrasonic bonder | Flip-Chip-Ultraschallkontaktierer |
tech. | flip coil | Kippspule (cathode-ray oscillator) |
tech. | flip coil | Sucherspule |
tech. | flip coil | Sondenspule |
tech. | flip coil | Feldinduktionsspule |
tech. | flip down | herunterklappen |
industr., construct., chem. | flip-flap | Faserverteiler |
industr., construct., chem. | flip-flap | Flipflap |
mech.eng. | flip-flap lubricator | Klappdeckelöler |
mech.eng. | flip-flap lubricator | Deckelöler |
mech.eng. | flip-flap oiler | Deckelöler |
mech.eng. | flip-flap oiler | Klappdeckelöler |
tech. | flip flap telegraph | Klipp-Klapp-Telegraph |
amer., radiat. | flip-flop | Flipflopschaltung (nach Eccles-Jordan) |
radiat. | flip-flop | Eccles-Jordan-Schaltung |
radiat. | flip-flop | Flip-Flop-Multivibrator |
microel. | flip-flop | bistabile Kippschaltung (Kippstufe) |
microel. | flip-flop | Flipflopschaltung |
radiat. | flip-flop | Flipflopmultivibrator |
radiat. | flip-flop | Flipflopgenerator |
textile | flip-flop | Flip-Flop-Schaltung |
fin. | flip-flop | flip-flop floating rate notes |
BrE, radiat. | flip-flop | monostabiler Multivibrator |
radiat. | flip-flop | Univibrator |
phys. | flip-flop | Flip-Flop-Generator |
radiat. | flip-flop | bistabile Multivibratorschaltung |
meas.inst. | flip-flop | bistabile Kippschaltung (circuit) |
radiat. | flip-flop | Flip-Flop-Schaltung (nach Eccles-Jordan) |
el. | flip-flop | bistabiles Kippglied |
el. | flip-flop | Flip-Flop |
el. | flip-flop strongly deprecated | monostabile Schaltung |
el. | flip-flop strongly deprecated | monostabile Triggerschaltung |
el. | flip-flop | bistabiler Multivibrator |
IT | flip-flop | Flip-Flop (circuit) |
IT | flip-flop | Flip-Flop-Schaltung (circuit) |
med.appl. | flip-flop | Multivibrator |
IT | flip-flop | Kipprelais (circuit) |
IT | flip-flop | Trigger (circuit) |
IT | flip-flop | Auslöser (circuit) |
med. | flip-flop | transversale Diffusion |
gen. | flip-flop | bistabile Kippstufe |
gen. | flip-flop | plötzlicher Gesinnungswandel |
comp. | flip-flop | Auslöser |
comp. | flip-flop | Trigger |
gen. | flip flop | Badeschuh , Badelatsch |
gen. | flip-flop | bistabile Kippschaltung |
radiat. | flip-flop circuit | Flip-Flop-Schaltung (nach Eccles-Jordan) |
radiat. | flip-flop circuit | Flip-Flop |
radiat. | flip-flop circuit | Eccles-Jordan-Schaltung |
radiat. | flip-flop circuit | bistabiles Kippglied |
meas.inst. | flip-flop circuit | binäre Zählstufe |
meas.inst. | flip-flop circuit | bistabile Multivibratorschaltung |
phys. | flip-flop circuit | Flip-Flop-Schaltung |
tech. | flip-flop circuit | bistabile Kippschaltung (Multivibratorschaltung) |
IT, el. | flip-flop circuit | Flipflop-Schaltung |
IT, el. | flip-flop circuit | Flipflop |
tech. | flip-flop circuit | bistabiler Multivibrator |
radiat. | flip-flop circuit | bistabile Kippschaltung |
radiat. | flip-flop circuit | Flipflopschaltung (nach Eccles-Jordan) |
IT, dat.proc. | flip-flop command | Kippschalterkommando |
tech. | flip-flop control | Zweipunktsteuerung |
tech. | flip-flop control | Zweipunktregelung |
IT | flip-flop equipment | Flip-Flop-Generator |
tech. | flip-flop fro telegraph | Klipp-klapp-Telegraph |
radiat. | flip-flop generator | Flipflopgenerator |
radiat. | flip-flop generator | Flipflop |
BrE, radiat. | flip-flop generator | monostabiler Multivibrator (oscillator, multivibrator) |
radiat. | flip-flop generator | Flip-Flop |
radiat. | flip-flop generator | Flip-Flop-Generator |
radiat. | flip-flop generator | Univibrator (oscillator, multivibrator) |
radiat. | flip-flop generator | Flipflopmultivibrator |
radiat. | flip-flop generator | Flip-Flop-Multivibrator |
amer., radiat. | flip-flop generator | bistabiler Multivibrator |
immigr., tech. | flip-flop hologram | Hologramm mit Kippeffekt |
el. | flip-flop inhibit mode | Sperrbetriebsart |
microel. | flip-flop level enable | Flipfloppegelaktivierung |
tech. | flip-flop module | Flip-Flop-Glied |
tech. | flip-flop module | Flip-Flop-Gliedschaltung |
tech. | flip-flop module | Flip-Flop-Modul (geraetetechnisch) |
radiat. | flip-flop multivibrator | Flip-Flop-Multivibrator |
radiat. | flip-flop multivibrator | Flipflopgenerator |
radiat. | flip-flop multivibrator | Flipflopmultivibrator |
phys. | flip-flop multivibrator | Flip-Flop-Generator |
phys. | flip-flop multivibrator | Flip-Flop |
radiat. | flip-flop multivibrator | Flipflop |
amer., radiat. | flip-flop multivibrator | bistabiler Multivibrator |
radiat. | flip-flop oscillator | Flip-Flop-Multivibrator |
radiat. | flip-flop oscillator | Flipflopmultivibrator |
radiat. | flip-flop oscillator | Flip-Flop-Generator |
phys. | flip-flop oscillator | Flip-Flop-System |
radiat. | flip-flop oscillator | Flipflop |
radiat. | flip-flop oscillator | Flipflopgenerator |
radiat. | flip-flop oscillator | Flip-Flop |
amer., radiat. | flip-flop oscillator | bistabiler Multivibrator |
IT | flip-flop register | Flip-Flop-Register |
comp. | flip-flop register | Flipflop-Register |
comp. | flip-flop relay | Relais mit zwei festen Stellungen |
microel. | flip-flop shift register | Schieberegister mit Flipflops |
IT | flip-flop sign | Vorzeichen-Flip-Flop |
IT | flip-flop sign control | Vorzeichen-Flip-Flop |
tech. | flip-flop storage | Flip-Flop-Speicherung |
IT | flip-flop storage | Flip-Flop Speicherung |
tech. | flip-flop storage | Flip-Flop-Speicher |
comp. | flip-flop storage | Flipflop-Speicher |
microel. | flip-flop string | Flipflopkette |
el. | flip-flop toggle | bistabiler Multivibrator |
el. | flip-flop toggle | Flip-Flop |
el. | flip-flop toggle | bistabile Kippschaltung |
el. | flip-flop toggle | Kippen eines Flip-Flop |
el. | flip-flop toggle | Flipflop |
el. | flip-flop toggle | Kippstufe |
el. | flip-flop toggle | Kippschaltung |
el. | flip-flop toggle | bistabiles Kippglied |
el. | flip-flop toggle mode | Kippbetrieb |
IT, el. | flip-flop,"D" | D-Flip-Flop |
fig. | flip-flopping | Hin und Her |
gen. | flip flops | Badeschuhe , Badelatschen |
gen. | flip for | mit jdm. um etw. eine Münze werfen |
gen. | flip horizontal | horizontal spiegeln |
opt. | flip in | einschwenken |
tech. | flip off | nach AUS umschalten |
inf., amer. | flip off | jdm. den Stinkefinger zeigen |
gen. | flip off | wegschnipsen |
gen. | flip open | aufklappen |
gen. | flip out | ausrasten |
social.sc. | flip-out | Ausflippen |
gen. | flip out | ausflippen |
opt. | flip out of the optical path | aus dem Strahlengang herausschwenken |
gen. | flip over | kentern |
mining. | flip-over bucket loader | Wurfschaufellader |
mining. | flip-over bucket loader | Überkopflader |
commun. | flip-over cassette | Wendecassette |
commun. | flip page function | Seitenumkehrfunktion (fax) |
inf. | flip side | B-Seite Schallplatte |
microel. | flip-TAB | automatisches Folienbonden mit der aktiven Chipseite nach unten |
gen. | flip through | Buch durchblättern |
gen. | flip through | in etw. blättern Buch, Zeitung |
gen. | flip-top | hochziehbar |
gen. | flip-top | abziehbar |
gen. | flip-top bin | Abfalleimer mit Klappdeckel |
market., food.ind. | flip-top pack | Klappdeckelpackung |
market., food.ind. | flip-top package | Klappdeckelpackung |
market., food.ind. | flip-top packet | Klappdeckelpackung |
weap. | flip-up sight | Klappvisier |
el. | hyperfine spin-flip transition | hyperfeiner Spin-Flip-Übergang |
tech. | inhibit flip-flop | Sperrkippstufe |
comp. | JК flip-flop | JK-Flipflop |
IT, el. | J-K flip-flop | J-K-Flip-flop |
microel. | J-K master slave flip-flop | JK-Flipflop (getaktetes Flipflop) |
microel. | latch flip-flop | Zwischenspeicherflipflop |
microel. | latch flip-flop | Speicher-flipflop |
microel. | latch flip-flop | Pufferflipflop |
microel. | latch flip-flop | Auffangflipflop |
microel. | latch flip-flop | Latchflipflop |
commun. | latching flip flop | Speicherkippstufe |
commun. | latching flip flop | Merkkippstufe |
gen. | make flip 's lid | jdn. auf achtzig bringen (sehr wütend machen; ugs.) |
el. | master flip-flop | Master-Flip-Flop |
el. | master-slave D flip-flop | Master-Slave-D-Flip-Flop |
microel. | master-slave flip-flop | zweistufiges Flipflop |
microel. | master-slave flip-flop | Master-Slave-Flipflop (Zweiflankenflipflop) |
comp. | master-slave flip-flop | Master-Slave-Flipflop (Flipflop mit Hilfsspeicher) |
comp. | master-slave flip-flop | MS-Flipflop |
el. | master-slave storage flip-flop | Master-Slave-Speicher-Flip-Flop |
el. | master-slave T flip-flop | Master-Slave-T-Flip-Flop |
comp. | MS flip-flop | Master-Slave-Flipflop (Flipflop mit Hilfsspeicher) |
comp. | MS flip-flop | MS-Flipflop |
microel. | NAND gate flip-flop | NAND-Gatter-Flipflop |
el. | non-saturated flip-flop | ungesättiger Flip-Flop |
el. | NOR-gate D flip-flop | D-Flip-Flop mit NOR-Verknüpfungsglied |
el. | one-shot flip-flop | Start-Stop-Flip-Flop |
el. | one-shot flip-flop | monostabiler Multivibrator |
microel. | pulse-triggered flip-flop | taktniveaugesteuertes Flipflop |
microel. | pulse-triggered flip-flop | taktzustandsgesteuertes Flipflop |
tech. | radar flips | Radar-Echozacken |
tech. | radar flips | Echozacken |
progr. | rising edge flip-flop | vorderflankengesteuertes Flip-Flop (ssn) |
progr. | rising edge flip-flop | vorderflankengesteuertes Flipflop (ssn) |
microel. | R-S flip-flop | RS-Auffangflipflop |
el. | RS flip-flop | RS-Flip-Flop |
IT, el. | R-S flip flop | R-S-Flipflop |
microel. | R-S flip-flop | Zwischenspeicherflipflop |
microel. | R-S flip-flop | getaktetes RS-Flipflop (mit den beiden Eingängen R-Rückstelleingang und S-Setzeingang) |
el. | saturated flip-flop | Sättigungs-Flip-Flop |
microel. | service request flip-flop | Bedienungsanforderungs-Flipflop |
microel. | set-reset flip-flop | RS-Kippstufe |
microel. | set-reset flip-flop | Setz-Rücksetz-Flipflop |
microel. | set-reset flip-flop | Flipflop mit RS-Tastung |
microel. | set-reset flip-flop | RS-Flipflop |
IT | sign flip-flop | Vorzeichen Flip-Flop |
el. | single-shot flip-flop | monostabiler Multivibrator |
el. | single-shot flip-flop | Start-Stop-Flip-Flop |
el. | slave flip-flop | Slave-Flip-Flop |
phys. | spin flip | Spinumkehr |
phys. | spin flip | Umklappen des Spins |
phys. | spin flip | Spinflip |
phys. | spin-flip operator | Spinumkehroperator |
phys. | spin flip-over | Umklappen des Spins |
phys. | spin flip-over | Spinumkehr |
chem. | spin-flip Raman laser | Spin-flip Raman-Laser |
phys. | spin-flip scattering | Spinumkehrstreuung |
phys. | spin-flip spectrum | Spinumkehrspektrum |
phys. | spin-flip transition | Spinflipübergang |
commun. | storage flip flop | Speicherkippstufe |
commun. | storage flip flop | Merkkippstufe |
IT, el. | T flip-flop | T-Flip-Flop |
microel. | T flip-flop | Triggerflipflop |
microel. | T flip-flop | T-Flipflop |
IT, mech.eng. | the wall-jet element is a pneumatic flip-flop | das Wandstrahlelement ist ein pneumatischer Flip-Flop |
microel. | toggle flip-flop | Komplementflipflop |
microel. | trigger flip-flop | T-Flipflop |
microel. | trigger flip-flop | Triggerflipflop |
sport, bask. | two hand underhand flip pass | beidhändige Abgabe von unten |
progr. | unclocked flip-flop | asynchrone Schaltwerk (ssn) |
comp., MS | Windows Flip | Windows-Flip (A feature that allows users to flip through open windows (by using Alt+Tab), providing a live thumbnail of each window, rather than just a generic icon and file name) |
comp., MS | Windows Flip 3D | Windows-Flip-3D (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with) |