Terms containing flings

Subject	English	German
gen.	be having a fling with	ein Techtelmechtel mit jdm. haben
gen.	be having a fling with	ein Verhältnis mit jdm. haben
gen.	fling about	herumwerfen
gen.	fling around	herumwerfen
gen.	fling at work	Arbeitsaffäre
gen.	fling away	wegschmeißen
gen.	fling away money	Geld zum Fenster rauswerfen
gen.	fling away money	Geld verschleudern
gen.	fling down	hinwerfen
inf.	fling down	etw. hinpfeffern
inf.	fling down	jdm. etwas hinpfeffern
law, ADR	fling money about	mit Geld um sich werfen
gen.	fling mud at	insultieren
gen.	fling mud at	besudeln
inf.	fling oneself at somebody	sich an jdn. ranschmeißen
gen.	fling remarks about	mit Bemerkungen um sich werfen
gen.	fling the gauntlet	den Fehdehandschuh hinwerfen
transp.	fling tube system	Druckluft-Pipelinesystem
inf.	have a fling	die Puppen tanzen lassen fig. : viel Geld ausgeben
gen.	have a fling	sich austoben
gen.	have a fling with	ein Techtelmechtel mit jdm. haben
gen.	have a fling with	eine Affäre mit jdm. haben (sb.)
inf.	office fling	Büroaffäre
inf.	office fling	Büroabenteuer (flüchtige Liebesaffäre)
inf.	sex fling	Bettgeschichte ugs. : kurze sexuelle Beziehung
inf.	sex fling	Sexaffäre (flüchtige sexuelle Beziehung)
gen.	sex fling	Sexaffäre flüchtige sexuelle Beziehung
gen.	sex fling	Bettgeschichte (kurze sexuelle Beziehung)
gen.	to be having a fling with smb.	ein Verhältnis mit jdm. haben
gen.	Youth will have its fling.	Jugend hat keine Tugend.