| Subject | English | German |
| tel. | coiled flex | Wendelschnur |
| telecom. | connecting flex | Anschlußschnur |
| el. | electric flex and plugs | elektrische Zuleitung mit Stecker |
| lab.law. | extended flex-time | Teilzeitschicht |
| gen. | extension flex | Verlängerungsschnur |
| gen. | flex break | Walkzonenbruch |
| IT, el. | flex circuit | flexible gedruckte Schaltung |
| IT, el. | flex circuit | flexible Leiterplatte |
| IT, el. | flex circuit | biegsame gedruckte Schaltungen |
| tech. | flex cracking test | Dauerknickversuch |
| coal. | flex-drill system | Flex-Drill-System |
| chem. | flex fatigue | Biegeermüdung |
| engin., amer. | flex-fuel engine | Flexifuel-Antrieb |
| gen. | flex-fuel engine | FFV-Motor Motor, betrieben mit Benzin und/oder Alkohol |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel vehicle | Flex-Fuel-Fahrzeug |
| gen. | flex handle | Steckgriff mit Gelenk (für Schlüssel) |
| fin. | Flex instrument | FLEX-Mechanismus |
| fin. | Flex instrument | Ausgleichszahlungsinstrument FLEX |
| tech. | flex lead | kraftarme Stromzufuehrung (Kreisel) |
| tech. | flex lead | biegsame Anschlussleitung (allg) |
| fin. | Flex mechanism | Ausgleichszahlungsinstrument FLEX |
| fin. | Flex mechanism | FLEX-Mechanismus |
| fig. | flex muscles | seine Muskeln spielen lassen |
| commun. | flex phone | Flex-Phone |
| phys. | flex point | Wendepunkt |
| phys. | flex point | Inflexionspunkt |
| IT | Flex Ray | Flex Ray (serielles Bussystem für den Kfz-Bereich) |
| PCB | flex-rigid double-sided printed board | starr-flexible beidseitig beschichtete Leiterplatte |
| PCB | flex-rigid multilayer printed board | starr-flexibler Multilayer |
| PCB | flex-rigid multilayer printed board | starr-flexible Mehrlagen-Leiterplatte |
| PCB | flex-rigid printed board | starr-flexible Leiterplatte |
| social.sc., lab.law. | flex-security | Flexibilität und Sicherheit |
| el. | flex system | Flex-System |
| mater.sc., industr., construct. | flex tester | Dauerbiegeprüfer |
| busin., IT | flex time | Gleitzeit |
| chem. | flex w ire | Litze |
| gen. | flexing endurance test | Dauerbiegeprüfung |
| gen. | flexing machine | Biegeprüfer |
| gen. | flexing strength tester | Biegefestigkeitsprüfer |
| mech.eng. | flexing valve | Membranventil |
| gen. | resistance to flexing | Biegebeständigkeit |
| gen. | telephone flex | Telefon-Anschlussschnur |
| gen. | telephone flex | Telefonschnur |
| gen. | telephone flex | Telefonanschlussschnur |
| gen. | telephone flex | Telefonkabel (am Endgerät) |
| met. | tension flex levelling machine | Biegerichtanlage |
| med.appl. | to flex bended | flektieren |
| med.appl. | to flex bended | beugen |
| gen. | vulnerability FLEX mechanism | Ad-hoc-FLEX-Mechanismus für anfällige Länder |