| Subject | English | German |
| gen. | a slightly flared skirt | ein leicht ausgestellter Rock |
| mech.eng. | bevel ring flared stub shaft | Kegelradstumpf |
| transp., mech.eng. | bulkhead 90 deg. flared tube elbow | Krümmer 90 Grad für aufgeweitetes Steckrohr |
| transp., mech.eng. | Bulkhead flared tube union | Anschluss Aufgeweitschottdurchfuehrungsrohr |
| commun., transp. | to burn flares | Flackersignale geben |
| gen. | flare off | abfackeln |
| energ.ind. | flare stack | Abfackeln |
| gen. | flare up | auffahren |
| agric. | flare-up | Aufflammen |
| gen. | flare up | entbrennen Streit |
| gen. | flare up | aufflammen |
| gen. | flare up | aufbrausen |
| el. | flared beam | ausgebreiteter Strahl |
| industr., construct., chem. | flared bevel butt weld | HV-Naht mit Rundflanke |
| tech. | flared bushing | Trompetenkabeleinführung |
| tech. | flared bushing | Trompetenverschraubung |
| tech. | flared bushing | Trompetenkabelverschraubung |
| tech. | flared bushing | Trompeteneinführung |
| construct. | flared column head | Stützenkopfverstärkung (Betonbau) |
| gen. | flared conical nipple | Bördeldichtring |
| chem., el. | flared connection | Verbindung durch Rohraufweitung |
| met., mech.eng. | flared cup grinding wheel | kegelige Topfschleifscheibe |
| mech.eng. | flared cup wheel | kegelige Topfscheibe |
| gen. | flared disk | Bördelscheibe |
| industr., construct., met. | flared end | aufgerandelter Rand |
| tech. | flared end | erweitertes Ende |
| tech. | flared entrance of baffle | sich nach aussen erweiternder Lufteintritt eines Leitbleches |
| earth.sc., mech.eng. | flared fitting | Bördelverbindung |
| tech. | flared flange | Bördelrand |
| tech. | flared flange | Bördelkante |
| construct. | flared column head | Pilzkopf |
| construct. | flared column head | Stützenkopf |
| construct. | flared head | Pilzkopf |
| industr., construct. | flared heel | unten aufgesprengter Absatz,aufgeweiteter Absatz |
| earth.sc., mech.eng. | flared joint | Boerdelverbindung |
| refrig. | flared joint | Bördelverbindung |
| transp., avia. | flared landing | Abfanglandung |
| industr., construct., chem. | flared neck | Halsaufweitung |
| industr., construct., chem. | flared neck ampoule | Trichterampulle |
| tech. | flared out | konisch verlaufen |
| gen. | flared pants | Schlaghose |
| antenn. | flared radiating guide | Hohlleiter mit Leitblechen |
| tech. | flared rear axle | Hinterachstrichter |
| transp. | flared section | springender Spant |
| gen. | slightly flared skirt | leicht ausgestellter Rock |
| gen. | flared skirt | Glockenrock |
| gen. | flared slacks | Schlaghose |
| tech. | flared throat | erweiterter Trichterhals |
| gen. | flared trousers | ausgestellte Hosen |
| gen. | flared trousers | Schlaghose |
| gen. | flared trousers | ausgestellte Hose |
| transp., met. | flared tube | aufgekelchtes rohr |
| transp., met. | flared tube | aufgeweitetes rohr |
| tech. | flared tube | gekelchtes Rohr |
| tech. | flared tube axle | Hinterachstrichter |
| gen. | flared up | entbrannt |
| gen. | flared up | aufgefahren |
| gen. | flared up | aufgebraust |
| industr., construct., chem. | flared-V butt weld | V-Naht mit Rundflanken |
| industr., construct., met. | flaring tool | Auftreiber |
| auto. | front-axle flared tube | Vorderachstrichter |