| Subject | English | German |
| mech.eng. | anti-flapping restrainer | Schlagbegrenzungsanschlag |
| mech.eng. | anti-flapping restrainer | Fliehkraftanschlag |
| transp., mater.sc. | blade response in flapping | Blattfolgeverhalten in Schlagrichtung |
| transp., mech.eng. | coincident flapping-drag hinge | vereinigtes Schlag- und Schwenkgelenk |
| tech. | controllable flapped cowl | Haube mit verstellbaren Luftabflussklappen |
| transp., mech.eng. | equivalent flapping hinge | äquivalentes Schlaggelenk |
| transp., mech.eng. | equivalent flapping hinge | fiktives Schlaggelenk |
| transp., mech.eng. | fictive flapping hinge | äquivalentes Schlaggelenk |
| gen. | flap away | davonfliegen |
| mech.eng. | flap deflection | Klappenausschlag |
| gen. | flap down | herunterklappen |
| pack. | flapped bag | Klappenbeutel |
| transp., avia., mater.sc. | flapping angle | Schlagwinkel der Rotorkreisfläche |
| mech.eng. | flapping hinge pin | Schlaggelenk |
| mech.eng. | flapping hinge pin | Schlaggelenkbolzen |
| transp., avia., mech.eng. | flapping hinge pin | Schlaggelenkachse |
| transp., mater.sc. | flapping stress peak | Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung |
| mech.eng. | flapping-torsion flutter | Torsion-Schlag-Flattern |
| mech.eng., el. | flapping wing machine | Schlagflügelanlage |
| med. | Graf wide-flapping method | Graf-Methode |
| med. | Gütgemann flapping | Gütgemann Plastik |
| transp., mater.sc. | hub flapping stiffness | Steifigkeit des Rotorkopfs in Schlagrichtung |
| transp., mater.sc. | hub flapping stiffness | Rotorkopfstarre in Schlagrichtung |
| transp., mech.eng. | no-flapping plane | Blattspitzenebene |
| transp., mech.eng. | offset flapping hinge | exzentrisches Schlaggelenk |
| energ.ind., mech.eng. | wind turbine with flapped ring wing diffuser | Mantelturbine mit konzentrisch angeordneten Klappenringen |
| energ.ind., mech.eng. | wind turbine with flapped ring wing diffuser | Mantelring-Turbine |