| Subject | English | German |
| tech. | accessory flange | Zusatzflansch |
| tech. | adapter blind flange | Blindzwischenflansch |
| dril. | adapter casing flange | Rohrreduzierflansch |
| tech. | adapter casing flange | Bohrreduzierflansch |
| met. | adapter flange | Reduktionsflansch |
| tech. | adapter flange | Zwischenflansch |
| construct. | adhesive flange | Klebeflansch |
| tech. | adjusting flange | Nachstellflansch |
| meas.inst. | adjusting flange | Justierflansch |
| tech. | adjusting flange | Einstellflansch |
| tech. | airscrew hub attachment flange | Luftschrauben-Anbauflansch |
| construct. | all flange cross | Flanschkreuzstück |
| construct. | all flange tee | Flansch-T-Stück |
| tech. | angle flange | Schrägflansch |
| transp. | angle flange | Winkeleisenschenkel |
| pack. | angle flange | Winkelflansch |
| construct. | axial stress in flange | Gurtnormalspannung |
| met. | base box with flange | Fusskasten mit Muffe |
| tech. | beaded flange | Randwulst |
| textile | beam flange | Kettbaumflansch |
| construct. | beam flange | Trägerflansch |
| construct. | beam flanges | Trägerflansch |
| construct. | beam flanges | Trägergurt |
| construct. | beam flanges out-of-square | Verwindung der Gurte |
| construct. | beam with box flanges | Träger mit Kastengurten |
| tech. | bearing flange | Lagerflansch |
| gen. | bearing flange tube | Lagerflanschrohr |
| ball.bear. | bearing housing flange | Gehäuseflansch |
| tech. | bevel cut resistance flange | Schraegschnittwiderstandsflansch |
| tech. | blank flange | Blindscheibe |
| met. | blank flange | Deckelflansch |
| tech. | blank flange | undurchbohrter Flansch |
| tech. | blank flange | Blinddeckel |
| tech. | blank flange | nicht durchbohrter Flansch |
| construct. | blank flange | blinder Flansch |
| tech. | blank flange | blind Flanschen |
| tech. | blank flange | Blinkflansch |
| gen. | blank flange | Blindflansch |
| tech. | blanking flange | Vorschweißflansch |
| construct. | blind flange | Pfropfen |
| construct. | blind flange | Stopfen |
| construct. | blind flange | Rohrverschluß |
| tech. | blind flange | Vollflansch |
| tech. | blind flange | Verschlussflansch |
| tech. | blind flange | Blindflansch |
| tech. | blind flange | blind flanschen |
| tech. | block flange | Blockflansch |
| auto. | body flange | Karosserieflansch |
| mater.sc., industr., construct. | body flange | Rumpfbördel |
| tech. | boiler flange | Kesselanschlussflansch |
| mech.eng. | bolting flange | Flanschring |
| met. | bottom flange | Grundflansch |
| gen. | bottom flange | Untergurt |
| gen. | bottom flange | Unterflansch |
| construct. | bottom flange of a beam | Trägerunterflansch |
| tech. | brazed-flange | Aufloetflansch |
| tech. | brazed flange | Lötflansch |
| tech. | brazed-on flange | aufgeloeteter Flansch |
| met. | broad flange | breitfüssiges T-Eisen |
| construct. | broad flange beam | Breitflanschträger |
| construct. | broad-flange beam | Breitflanschträger |
| met. | broad-flange I-section props | Stuetzen aus Doppel-T-Pro filen |
| construct. | broad-flange-I-section prospect | Stützen aus Doppel-T-Profilen |
| tech. | bulkhead flange fitting | geflanschtes Durchfuehrungsfitting |
| tech. | cable flange | Kabelflansch |
| tech. | canopy flange cap | Haubenflanschklappe |
| tech. | carburetor boiling flange | Vergaser-Anbauflansch |
| tech. | casing flange | Bohrlochflansch |
| gen. | casing flange | Gehäuseflansch |
| tech. | casing support flange | Gehäusestützflansch |
| met. | cast-on flange | angegossene Muffe |
| ball.bear., amer. | center flange bearing | Mittenflanschlager |
| ball.bear., BrE | centre flange bearing | Mittenflanschlager |
| tech. | check flange | Anlaufflansch |
| el. | choke flange | Drosselflansch |
| tech. | choke flange | Drosselflansch (Hohlleiter) |
| tech. | choke-flange joint | Drosselspulenverbindung |
| phys. | choked flange | Sperrflansch |
| gen. | choked flange | Drosselflansch |
| tech. | circular spring steel flange clamp | Federstahlspannband |
| construct. | clamping flange | Klemmflansch |
| gen. | clamping flange components | Klammerflanschbauteile |
| tech. | closure flange | Abschlußflansch |
| tech. | clutch flange | Kupplungsflansch |
| meas.inst. | coil flange | Spulenflansch |
| gen. | collar flange | Überwurfflansch |
| construct. | column flange | Stützenflansch |
| construct. | companion flange | passender Flansch |
| tech. | companion flange | Anschlußflansch |
| tech. | companion flange | Gegenflansch |
| gen. | companion flange | Anschlussflansch |
| met., construct. | compression flange | Druckgurt |
| construct. | compression flange | Druckgurtung |
| construct. | compression flange depth | Druckgurthöhe |
| construct. | compressive stress of flange | Gurtdruckspannung |
| construct. | concrete between flanges | Kammerbeton |
| gen. | connecting flange | Anschlussflansch |
| met. | connection by lose flanges | Losflansch-Verbindungen |
| met. | connection by lose flanges | Schweiss-Verbindungen |
| transp. | connection flange | Zwischenflansch |
| transp. | connection flange | Flanschanschluss |
| tech. | connection flange | Anschlußflansch |
| gen. | connector flange | Anschlussflansch |
| el. | contact flange | Planflansch |
| tech. | cooling flange | Kuehlrippe |
| tech. | cooling flange | Kuehllamelle |
| tech. | cooling flange | Kuehlflansch |
| chem. | cooling flange | Kühlungsribbe |
| antenn. | cooling flange | Kühlflansch |
| earth.sc., mech.eng. | counter flange | Gegenflansch |
| construct. | counter flange | Gegenstab |
| transp. | coupler flange | Kupplungslenker |
| transp. | coupling ball and flange type towing brackets | Kupplungskugel mit Flansch |
| IT | coupling flange | Befestigungsflansch |
| tech. | coupling flange | Bundflansch |
| tech. | coupling flange | Kupplungsflansch |
| tech. | coupling flange-rubber universal joint | Kupplungsflansch-Gummikreuzgelenk |
| industr., construct. | cover boarding with rib flanges | stehende Schalung mit Deckleisten |
| el. | cover flange | Planflansch |
| antenn. | cover flange | Deckelflansch |
| tech. | cover flange plate | Verschlußflansch |
| tech. | crankcase flange | Gehaeuseflansch |
| tech. | cross flange casing | Kreuzflanschgehäuse |
| tech. | crossing with wheel-flange ramp | Herzstueck mit Flanschen |
| gen. | cross-type flange joint | Kreuzverschraubung |
| tech. | curved flange | gebogener Flansch |
| tech. | customer flange connection list | Endflanschtabelle |
| gen. | defective rim flange | Felgenhorndefekt |
| gen. | detachable endless flange | abnehmbarer geschlossener Seitenring |
| gen. | detachable flange rim | abnehmbarer Seitenring (Felge) |
| gen. | detachable spring flange | Kombiring |
| gen. | detachable spring flange | abnehmbarer geschlitzter Seitenring |
| tech. | differential bearing flange | Differential-Lagerflansch |
| tech. | discharge flange | Druckflansch |
| transp., construct. | dismantling flange | Ueberwurfflansch |
| gen. | dismantling flange | Überwurfflansch |
| auto. | distributor-head flange | Verteilerflansch |
| construct. | double flange elbow | Flanschkrümmer |
| auto. | double flange hub | Zweiflanschnabe |
| met. | double tee-iron with ordinary flanges | doppel T-Eisen mit gewöhnlichen Flanschen |
| met. | double tee-iron with ordinary flanges | H-Eisen |
| transp. | drive flange similar to Flanschwelle but with no Welle | Gelenkflansch m |
| transp. | Drive flange on back of gearbox going to propshaft | Flanschwelle hinten = Abtriebsflansch |
| transp. | drive flange on back of gearbox going to propshaft | Abtriebsflansch = Flanschwelle hinten |
| transp. | drive shaft flange | Gelenkwellenflansch m |
| tech. | driving flange | Mitnehmerflansch |
| transp. | driving shaft flange | Flansch der Antriebwelle |
| transp. | dummy flange | Blindflansch |
| construct. | effective flange width | mitwirkende Plattenbreite |
| construct. | effective flange width | mittragende Gurtbreite |
| tech. | end flange | Abschlußflansch |
| tech. | equipment flange | Geräteflansch |
| tech. | exhaust flange | Abströmflansch |
| gen. | exhaust flange | Abdampfstutzen |
| gen. | exhaust steam flange | Abdampfflansch |
| tech. | expanded flange | Aufwalzflansch |
| transp. | extrusion flange | Profilstabflansch |
| transp. | extrusion flange | Winkeleisenschenkel |
| construct. | fast flange | fester Flansch |
| brit. | female flange | Rücksprungflansch |
| tech. | field coil flange | Polspulenisolierrahmen |
| tech. | fixed flange | Festflansch |
| tech. | fixed flange | fester Flansch |
| gen. | fixed flange | festes Felgenhorn |
| gen. | fixing flange | Aufspannflansch |
| construct. | flange angle | Gurtwinkel |
| construct. | flange angle | Gurtblech |
| construct. | flange angle | Flanschwinkel |
| construct. | flange angle iron of beam | Gurtwinkel |
| tech. | flange bolt | Teilfugenbolzen |
| tech. | flange bolt | Teilfugenschraube |
| construct. | flange bolt | Flanschbolzen |
| tech. | flange bolt | Flanschschraube |
| construct. | flange cleat | Flanschwinkel |
| construct. | flange-connect | anflanschen |
| construct. | flange-connected | verflanscht |
| construct. | flange-connected | angeflanscht |
| construct. | flange connected | verflanscht |
| antenn. | flange connector | Flanschverbindung |
| antenn. | flange connector | Flanschkopplung |
| phys. | flange coupling | Flanschankopplung |
| construct. | flange coupling | Flantschverbindung |
| construct. | flange curling | Flanscheindrehen |
| construct. | flange cut | Flanscheinschnitt |
| auto. | flange cylinder | Flanschzylinder |
| gen. | flange edge radius | Hornkantenradius |
| opt. | flange focal length | Auflagemaß (the distance from the mounting flange, e.g. of a microscope or camera objective; to the image plane) |
| industr., construct. | flange for rotor | Flansch für Rotor |
| tech. | flange gasket | Flanschendichtung |
| construct. | flange head bolt | Bundschraube |
| construct. | flange hinge | Flanschgelenk |
| med.appl. | flange hip nail | Lamellen-Hüftnagel |
| construct. | flange induced buckling | Einknicken von Trägerflanschen |
| transp., mech.eng. | flange insert | Frontring |
| transp., mech.eng. | flange insert | Aufsatzflansch |
| construct. | flange member | Gurtungsstange |
| gen. | flange-monting | anflanschend |
| gen. | flange mounted motor pump | Flanschmotorpumpe |
| transp., mech.eng. | flange-mounting type | Befestigungsflansch |
| met. | flange of a fire-tube | Heizrohrflansch |
| met. | flange of a fire-tube | Heizrohrbord |
| gen. | flange of boiler end | Krempe des Kesselbodens |
| tech. | flange of brass bearings | Lagerschalenbund |
| tech. | flange of drum | Seitenwand der Kabeltrommel |
| construct. | flange of girder | Gurtung |
| tech. | flange of reel | Seitenwand der Kabeltrommel |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | flange of the exhaust manifold | Flansch des Auspuffkrümmers |
| paraglid. | flange of the spar | Holmgurt |
| tech. | flange pattern | Boerdelschablone |
| met. | flange pipe | Flanschenrohr |
| tech. | flange pipe | Flanschrohr |
| chem. | flange pipe joint | Flanschverbindung |
| construct. | flange plate | Schleppblech |
| construct. | flange plate | Bindeblech |
| construct. | flange plate | Decklasche |
| construct. | flange reinforcing plate | Gurtlamelle |
| meas.inst. | flange seal | Flanschabdichtung |
| ball.bear. | flange sleeve | Bundbuchse |
| construct. | flange splice | Spleißen des Trägerflanschs |
| construct. | flange splice | Winkelstoß (Stahlbau) |
| met. | flange steel | Flussstahl |
| met. | flange steel | Bördelstahlblech |
| antenn. | flange style "C" | C-Flansch |
| antenn. | flange style "P" | P-Flansch |
| antenn. | flange style "U" | U-Flansch |
| gen. | flange surface | Flanschfläche |
| pack. | flange the edge over | flanschen |
| opt. | flange-to-film distance | Anflagemaß |
| tech. | flange-to-shell junction | Flansch-Schale-Verbindung |
| tech. | flange-type | Anflansch- (bei Geraeten) |
| antenn. | flange type | Flanschbauart |
| tech. | flange type weld | Boerdelnahtschweissung |
| construct. | flange union | Verflanschung |
| construct. | flange union | Flansch-Flansch-Verbindung |
| tech. | flange union | Flanschenverbindung |
| construct. | flange weld | Bördelnaht (Schweißen) |
| construct. | flange weld | Flankennaht |
| mining. | flange wheel | Rad mit Spurkranz |
| construct. | flange width | plattenbreite (Plattenbalken) |
| construct. | flange width | Gurtplattenbreite (Plattenbalken) |
| construct. | flange width | Beplankungsbreite |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female facing | Flansch mit Ruecksprung |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female recess | Flansch mit Ruecksprung |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove | Nutflansch |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove | Flansch mit Nut |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | Nutflansch |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | Flansch mit Nut |
| earth.sc., mech.eng. | flange with male facing | Flansch mit Vorsprung |
| earth.sc., mech.eng. | flange with male recess | Flansch mit Vorsprung |
| earth.sc., mech.eng. | flange with tongue facing | Federflansch |
| tech. | flared flange | Bördelrand |
| tech. | flared flange | Bördelkante |
| el. | flat flange | Planflansch |
| chem. | flat-flange ground joint | Planschliff (glatte Enden) |
| tech. | floating flange | Verhängungsflansch |
| gen. | floating head flange | Schwimmkopfflansch |
| tech. | flywheel flange | Schwungradflansch |
| met. | founder's flange | Schweisserspatel |
| auto. | fuel-pump flange | Kraftstoffpumpenflansch |
| auto. | gasket flange | Dichtungsflansch |
| construct. | girder flange plates | Gurtpaket |
| construct. | girder flanges | Trägerflansch |
| construct. | girder flanges | Trägergurt |
| tech. | gland flange | Wellendichtungsflansch |
| tech. | gland flange | Stopfbuchsenflansch |
| auto. | governor flange | Reglerflansch |
| tech. | groove-faced flange | Nutflansch |
| transp., mech.eng. | half-flange | Halbflansch |
| construct. | haunch flange | Voutenflansch |
| auto. | heating flange | Heizflansch |
| construct. | hexagon bolt with flange | Sechskantflanschschraube |
| gen. | hub flange | Nabenflansch |
| construct. | hubbed flange | Flansch mit Ansatz |
| auto. | hydraulic flange | Hydraulikflansch |
| tech. | hydro test flange | Abpreßflansch |
| tech. | indoor flange | Innenflansch |
| auto. | injection-pump flange | Einspritzpumpenflansch |
| auto. | injection-pump mounting flange | Einspritzpumpen-Befestigungsflansch |
| gen. | inlet flange | Einlassflansch |
| auto. | inner flange | Innenhorn (Rad) |
| transp. | input flange | Antriebsflansch |
| mining. | inside-flange tubbing | deutscher Tübbing (ring) |
| construct. | insulating flanges | Isolierflansche |
| gen. | intake flange | Ansaugflansch |
| transp. | intermediate flange | Konverter |
| tech. | intermediate flange | Zwischenflansch |
| construct. | internal flange | beidseitig gestützter Flansch (Stahlbau) |
| tech. | joint flange | Teilfugenflansch |
| tech. | joint flange | Teilfugenplatte |
| tech. | joint flange | Teilfläche |
| tech. | joint flange | Überwurfflansch |
| tech. | joint flange | Teilfugenbolzen |
| tech. | joint flange bolt | Teilfugenschraube |
| tech. | joint flange bolt | Gehäuseteilfugenschraube |
| tech. | jointed-flange connection | Boerdelverbindung |
| tech., industr., construct. | knitting spool with conical flanges | Kegelstumpfhülse der Nähgarnrolle |
| tech. | KWU flange terminal table | KWU-Flanschanschlusstabelle |
| tech. | lap joint flange | Vorschweißflansch |
| tech. | lap joint flange | Vorschweißbördel |
| tech. | lap-joint flange | Bundflansch (coupling flange) |
| tech. | lap-joint flange with welding stub | Flansch/loser mit Vorschweißbund |
| gen. | large flange hub | Hochflanschnabe |
| gen. | large flange hub shell | Hochflanschnabenkörper |
| ball.bear. | lateral flange bearing | Seitenflanschlager |
| construct. | length of flange | Schenkellänge |
| opt. | lens-flange face | Anlagefläche |
| tech. | loose flange | Losflansch |
| gen. | loose flange | abnehmbarer Hornring |
| construct. | loose-and-fixed flange assembly | Los- und Festflanschkonstruktion |
| gen. | loose-type flange | Losflansch |
| tech. | loser slip-on flange | Flansch/ |
| gen. | lower flange | Untergurt |
| gen. | lower flange | Unterflansch |
| tech. | lower flange travelling rail | Unterflanschlaufwerk |
| chem., el. | machined flange | abgedrehter Flansch |
| tech. | main spar flange | Hauptholmgurt |
| refrig. | male-female facing flange | Flansch mit Vor- und Rücksprung |
| tech. | mating flange | Anschlußflansch |
| tech. | mating flange | Anlageflansch |
| tech. | mating flange | Gegenflansch |
| gen. | mating flange surface | Anflanschfläche |
| tech. | measurement flange | Messflansch |
| gen. | motor flange | Motorflansch (Maschinenbau) |
| tech. | moulded retaining flange | Formhalteflansch |
| gen. | mounting flange | Montageflansch |
| tech. | mounting flange | Einbauplatte fuer Sternmotore |
| mech.eng. | mounting flange | Trägerflansch |
| mech.eng. | mounting flange | Befestigungsbügel |
| mech.eng. | mounting flange | Befestigungsklammer |
| mech.eng. | mounting flange | Spannbügel |
| mech.eng. | mounting flange | Aufnahmeflansch |
| transp., mech.eng. | mounting flange | Befestigungsflansch |
| opt. | mounting flange | Auflageflansch |
| gen. | mounting flange | Aufbauflansch |
| tech. | mounting flange | Einbauplatte fuer Sternmotor |
| gen. | mounting flange | Anbauflansch |
| transp. | mounting of the wheel-flange on the rail | Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene |
| met. | orifice flange | Düsenflansch |
| tech. | orifice flange union | Staurandflanschverbindung |
| transp., mech.eng. | outlet flange of the exhaust manifold | Auspuffkruemmerflansch |
| mining. | outset-flange tubbing | englischer Tübbing |
| construct. | outstand flange | einseitig gestützter Flansch (Stahlbau) |
| tech. | overhead flange runway | Oberflanschlaufwerk |
| transp. | overriding of the rail by the wheel-flange | Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene |
| transp., construct. | packing flange | Verschlussflansch |
| construct. | packing flange | Verschlußflansch |
| tech. | packing flange | Dichtflansch |
| gen. | parallel flange | paralleler Flansch |
| construct. | parallel-flange beam | Parallelträger |
| tech. | parallel flange girder | Parallelflanschträger |
| tech. | parting flange | Kupplungsflansch |
| auto. | pinion flange | Ritzelflansch |
| tech. | pipe flange | Rohrflansch |
| met. | pipe with loose flanges | Leitungsrohr mit Losflanschverbindungen |
| construct. | pipeline blind flange | Schlußflansch einer Rohrleitung |
| construct. | pipeline blind flange | Verschließen einer Rohrleitung |
| el. | plain flange | Planflansch |
| tech. | plain flange | Flachflansch |
| el. | plane flange | Planflansch |
| tech. | pressure flange | Abpreßflansch |
| antenn. | pressurizable choke flange | C-Flansch |
| antenn. | pressurizable flange | P-Flansch |
| transp. | pressurized flange | Druckgurt |
| forestr. | radiator flanges | Kühlerflansch |
| transp. | rail flange | Schienenkopf |
| refrig. | raised-face flange | Flansch mit Vor- und Rücksprung |
| tech. | reactor pressure vessel flange | Reaktordruckbehälterflansch |
| gen. | reception flange | Aufnahmeflansch |
| tech. | reducing flange | Uebergangsflansch |
| tech. | reducing flange | Reduzierflansch |
| gen. | removable flange | abnehmbarer Seitenring |
| transp., industr. | retaining flange | Befestigungsring |
| refrig. | R-F flange | Flansch mit Vor- und Rücksprung |
| transp. | rib flange | Rippengurt |
| tech. | rib flange cap strip | Rippengurtung |
| tech. | rib flange cap strip | Rippengurt |
| gen. | rim flange | Felgenhorn |
| gen. | rim flange height | Felgenhornhöhe |
| met. | ring joint flange | Flansch mit Dichtungsring |
| ball.bear. | ring without flanges | bordfreier Ring |
| earth.sc., mech.eng. | rolled flange | Walzflansch |
| construct. | roof flange | Dachdurchbruchsrohrmanschette |
| construct. | roof flange | Dachmanschette für Rohrdurchführungen |
| construct. | roof flange | Dachmanschette |
| tech. | rotating flange | Drehflansch |
| construct. | saddle flange | gewölbter Flansch |
| tech. | saddle flange | gebogener Flansch |
| earth.sc., mech.eng. | screwed flange | Gewindeflansch |
| construct. | screwed flange | Schraubflansch |
| tech. | seal flange | Verschlussflansch |
| gen. | seal flange | Dichtflansch |
| tech. | sealing flange | Dichtungsflansch |
| transp. | sealing flange on fuel tank; or just "flange" | Verschlußflansch m |
| transp. | Sealing flange | Dichtflansch m |
| gen. | sealing flange | Dichtflansch |
| tech. | service flange | Wartungsanschluß |
| tech. | set of flanges | Kupplungsflansche |
| tech., industr., construct. | sewing spool with conical flanges | Kegelstumpfhülse der Nähgarnrolle |
| transp., mech.eng. | shaft flange | Wange |
| transp., mech.eng. | shaft flange | Flansch |
| transp., mech.eng. | shaft flange | Backe |
| transp. | sharpening of the flange | Scharflaufen des Spurkranzes |
| tech. | shell flange | Mantelflansch |
| gen. | shell flange channel end | Mantelflansch für Vorkammer |
| transp., construct. | sliding flange | Ueberwurfflansch |
| auto. | sliding flange | Verschiebeflansch |
| tech. | slip-on flange | Losflansch |
| tech. | slip-on flange | Aufsteckflansch |
| construct. | slip-on flange | Überschiebflansch |
| tech. | slip-on flange | Flansch loser |
| tech. | slip-on flange | Aufschiebeflansch |
| tech. | slip-on welding flange | Aufschweißflansch |
| gen. | small flange branching | Kleinflanschverzweigung |
| gen. | small flange components | Kleinflanschbauteile |
| gen. | small flange hub | Niedrigflanschnabe |
| el. | socket flange | Steckflansch |
| tech. | soldered flange | Aufloetflansch |
| pack. | soldering flange | Lötflansch |
| gen. | spar flange | Holmgurt |
| tech. | spherically dished cover with flange | Tellerboden |
| met. | spool flange | Spülflansch |
| tech. | spool flange | Spulenflansch |
| gen. | square flange | Vierkantflansch |
| construct. | standard prefabricated blind flange | wiederverwendbarer Rohrverschluß |
| construct. | standard prefabricated blind flange | wiederverwendbarer Blindflansch |
| transp. | striking of the flange against the rail-head | Anlaufen des Spurkranzes |
| tech. | stuffing box flange | Stopfbuechsenbrille |
| tech. | suction flange | Saugflansch |
| tech. | supported flange | Rohrklemmflansch |
| tech. | supporting flange | Halteflansch |
| tech. | supporting flange | Auflageflansch |
| construct. | supporting flange of truss | Auflagerplatte eines Binders |
| tech. | suspension flange runway | Oberflanschlaufwerk |
| tech. | tank flange | Tankanschlussflansch |
| gen. | taper flange | Kegelflansch |
| gen. | tapered flange | geneigter Flansch |
| transp. | tension flange | Zuggurt |
| construct. | tension flange | Zuggurtung |
| construct. | tension flange depth | Zuggurthöhe |
| tech. | terminating flange | Randflansch |
| met. | testing flange | Testflansch |
| transp. | the flange grinds or rubs on the rail | der Spurkranz schleiftoder reibtan der Schiene |
| transp. | the flange presses against the rail | der Spurkranz läuft an der Schiene an |
| gen. | thread in flange | Gewinde in Flansch |
| tech. | threaded flange | Gewindeflansch |
| tech. | throttle flange | Drosselflansch |
| el. | through flange | Durchgangsflansch |
| chem. | to flange | kümpeln |
| chem. | to flange | ausbauchen |
| met. | to flange deeply | tiefziehen |
| refrig. | tongue and groove facing flange | Flansch mit Nut und Feder |
| gen. | top flange | Obergurt |
| gen. | top flange | Oberflansch |
| met. | top flange plate | Deckflacheisen |
| construct. | top flange plate | Obergurtplatte |
| met. | top flange plate | Kopfplatte |
| gen. | top flange plate | Gurtplatte für Kranträger |
| construct. | top flange-to-web junction | Obergurt-Stegblech-Anschluss |
| gen. | torque-sensing flange | Drehmoment-Messflansch |
| construct. | T-stub flange | T-Stummelflansch |
| tech. | turbine coupling flange | Turbinenkupplungsflansch |
| tech. | twelve-point flange head | Zwölfzahnkopf |
| tech. | union flange | Ansatzflansch |
| mater.sc., mech.eng. | union flange | Kupplungsflansch |
| tech. | unit flange | Blockflansch |
| antenn. | unpressurizable flange | U-Flansch |
| gen. | upper flange | Obergurt |
| gen. | upper flange | Oberflansch |
| phys. | vacuum flange | Vakuumflansch |
| transp., mech.eng. | valve flange | Ventilteller |
| construct. | warping flange moment | Wölb-Flanschbiegemoment |
| el. | waveguide flange | Hohlleiterflansch |
| auto. | weatherstrip flange | Dichtungsflansch |
| construct. | web-to-flange junction | Steg-Flansch-Verbindung |
| refrig. | weld neck flange | Vorschweißflansch |
| construct. | welded blind flange | geschweißter Flansch |
| construct. | welded flange | Schweißflansch |
| construct. | welded flange | aufgeschweißter Flansch |
| construct. | welded-on flange | Schweißflansch |
| tech. | welded-on flange | Vorschweißflansch |
| tech. | welding flange | Anschweißflansch |
| gen. | welding flange | Schweißflansch |
| tech. | welding neck flange | Vorschweißflansch |
| construct. | weld-neck flange | Vorschweißflansch |
| tech. | weld-on flange | Anschweißflansch |
| tech. | weld-on flange | Vorschweißflansch |
| tech. | wheel axle and brake flange | Radachse u. Bremsflansch |
| transp., mech.eng. | wheel-flange | Spurkranzschmiereinrichtung |
| auto. | wheel flange | Radflansch |
| tech. | wheel flange | Spurkranz |
| gen. | wheel flange lubrication | Spurkranzschmierung |
| tech. | wheel flange lubricator | Spurkranzschmierung |
| auto. | wheel-hub flange | Radnabenflansch |
| construct. | wide flange | weitauskragender Flansch |
| construct. | wide flange | Breitflansch |
| construct. | wide-flange beam | Breitflanschträger |
| construct. | width of flange | Flanschbreite |
| construct. | winged flange | Auskragung |
| construct. | winged flange | Gesimskappe |
| tech. | wooden flange | Holzkranz |