| Subject | English | German |
| el., sec.sys. | flameproof bushing | druckfeste Durchführung |
| mining. | flameproof construction | schlagwettergeschützte Bauweise (Ausführung) |
| industr. | flameproof enclosure | druckfeste Kapselung |
| mining. | flameproof enclosure | schlagwettersichere Kapselung |
| coal. | flameproof enclosure | druckgekapselter Schaltkasten |
| gen. | flameproof enclosure | druckfestes Gehäuse |
| el., sec.sys. | flameproof enclosure "d" | druckfeste Kapselung "d" |
| industr., construct., met. | flameproof glass | feuerbeständiges Glas |
| industr., construct., met. | flameproof glass | feuerfestes Glas |
| gen. | flameproof installation | explosionsgeschützte Ausführung |
| el., sec.sys. | flameproof joint | zünddurchschlagsicherer Spalt |
| tech. | flameproof joint | zünddurchschlagsichere Spalte |
| el. | flameproof lighting fitting | explosionsgeschützte Leuchte |
| mining. | flameproof lighting fitting | schlagwettergeschützte Leuchte |
| light. | flameproof luminaire | explosionsgeschützte Leuchte |
| meas.inst. | flameproof plug-and-socket | explosionssichere Steckverbindung |
| meas.inst. | flameproof plug-and-socket | explosionssicherer Stecker mit Kupplung |
| coal. | flameproof properties | Deflagrationsresistenz |
| coal. | flameproof properties | Antideflagrationseigenschaft |
| coal. | flameproof radar system | druckgekapseltes Radarsystem |
| mech.eng., el. | flameproof terminal box | explosionsgeschützter Klemmenkasten |
| mech.eng. | flameproof thermal engine | explosionsgeschützter Verbrennungsmotor |
| el., sec.sys. | width of flameproof joint | Länge des zünddurchschlagsicheren Spalts |
| el., sec.sys. | width of flameproof joint | Spaltlänge |