| Subject | English | German |
| chem. | flame ionization | Flammenionisation |
| auto. | flame ionization detection | Flammen-Ionisations-Detektor |
| mater.sc., chem. | flame ionization detector | Flammenionisationsdetektor |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | Flammenionisations-Analysator |
| anal.chem. | flame ionization detector | Flammenionisationsdetektor (in chromatography) |
| tech. | flame ionization detector analyzer | Flammenionisationsdetektor-Meßgerät |
| gen. | flame ionization detector analyzer | FID-Meßgerät |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | Flammenionisationsdetektor |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | Flammenionisations-Analysator |
| chem. | flame ionization gage | Gaschromatographiedetektor mit ionisierender Flamme |
| chem. | flame ionization gauge | Gaschromatographiedetektor mit ionisierender Flamme |
| chem., el. | flame ionization method survey | Lecksuche nach dem Flammenionisationsprinzip |
| gen. | flame-ionization detector | FID-Meßgerät |
| transp. | flame-ionization detector | Flammenionisationsdetektor-Meßgerät |
| chem. | flame-ionization detector | Flammenionisationsdetektor |
| transp. | heated flame ionization analyzer | beheizter Flammenionisations-DetektorHFID |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | beheizter Flammenionisationsdetektor |
| environ., tech., chem. | heated flame ionization detector | beheizter Flammenionisations-Detektor |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | beheizter Flammenionisations-Analysator |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | Wasserstoff-Flammenionisationsdetektor |