| Subject | English | German |
| met. | aggregated flake graphite | Vermikulargraphit |
| nat.sc., agric. | banana flakes | Bananenflocken |
| agric. | barley flakes | Gerstenflocken |
| industr. | bottle flakes | PET-Flaschenmahlgut |
| food.ind. | breakfast flakes | Frühstücksflocken |
| econ. | cereal flakes | Getreideflocken |
| met. | certain alloying elements increase susceptibility to flake formation | manche Legierungselemente erhoehen die Flockenanfaelligkeit |
| gen. | chocolate flake | Schokoladenraspel |
| agric., food.ind. | chocolate flakes | Schokoladeflocken |
| industr., construct. | comb grain quartered without flakes | gevierteilt ohne Spiegel-Riftschnitt |
| tech. | comminuted flakes | zerkleinerte Flocken |
| tech. | corn flake | Getreideflocke |
| food.ind. | corn flakes | "Cornflakes" |
| gen. | corn flakes | Cornflakes |
| gen. | corn flakes | Maisflocken |
| gen. | corn flakes | Maisflocken Cornflakes |
| industr., construct., met. | drip flake | Flocken-Drip |
| industr., construct., chem. | edge flake | Kantenangriff |
| industr., construct., chem. | edge flake | Fehler an der Kante |
| med. | end flake | motorische Endplatte |
| med. | end flake | Nervenendplatte |
| industr., construct. | fine flake | Schuppenspan |
| industr., construct. | fine flake board | Feinspanplatte |
| fish.farm. | fish flake | Fischschnitzel |
| fish.farm. | fish flakes | Fischflocken |
| construct. | flake board | Flachspanplatte |
| ichtyol. | flake catfish | Pantherhai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | flake catfish | Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | flake catfish | Hundshai (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | flake catfish | Großer Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| agric., food.ind. | flake chocolate | Schokoladeflocken |
| mater.sc. | flake composite | flockiges Gemisch |
| agric., industr., engl. | Flake-cut | Flake-cut |
| industr., construct., met. | flake drip | Flocken-Drip |
| construct. | flake durability test | Siebtrommelversuch (Fels) |
| industr., construct. | flake-faced particle board | Holzspanplatte mit Deckschichten aus Schneidspanen |
| industr., construct. | flake-faced particle board | Dreischichtenplatte |
| gen. | flake food | Trockenfutter |
| gen. | flake food | Flockenfutter |
| industr., construct., met. | flake glass | Flitterglas |
| industr., construct., met. | flake glass | Schuppenglas |
| met. | flake graphite | Lamellengraphit |
| chem. | flake graphite | Flockengraphit |
| refrig. | flake ice | Scherbeneis |
| polym. | flake-like | flockig |
| mining. | flake mica | Schuppenglimmer |
| construct. | flake mica | blättchenförmiger Glimmer |
| earth.sc. | flake of ice | Eisscholle |
| tech. | flake off | abspringen |
| construct. | flake off | abplatzen (z.B. Überzug) |
| mining. | flake off | abschiefern |
| mining. | flake off | abblättern |
| mining. | flake off | abplatzen |
| mining. | flake off | abschuppen |
| construct. | flake off | abschiefern (Naturstein) |
| tech. | flake off | abblaettern |
| gen. | flake out | einpennen |
| gen. | flake out | ohnmächtig werden |
| gen. | flake out | umkippen |
| gen. | flake out | sich verziehen |
| weap. | flake powder | Blättchenpulver |
| tech. | flake powder | Plattenpulver |
| tech. | flake powder | Blaettchenpulver |
| agric. | flake spawn | aufgehobene Brut |
| industr., construct., met. | flake type drip | Flocken-Drip |
| construct. | flake white | Bleiweiß |
| chem. | flake white | Wismutoxychlorid |
| textile | flake yarn | Knotenkammgarn |
| agric. | flakes of potato | Walzmehl |
| agric. | flakes of potato | Kartoffelflocken |
| agric., food.ind. | granules or flakes | Streusel oder Flocken |
| tech. | graphite flakes | Graphitlamellen |
| gen. | in flakes | in Flocken |
| agric. | instant flakes | Schmelz-oder Instantflocken |
| chem. | lead flake | Cerussa |
| chem. | lead flake | Bleiweiß |
| chem. | lead flake | Kremserweiß |
| chem. | lead flake | basisches Bleikarbonat |
| met. | lead flakes | Bleiflitter |
| agric. | linseed flakes | Leinspreu |
| gen. | maize flakes | Cornflakes |
| gen. | maize flakes | Maisflocken Cornflakes |
| agric. | making flakes of hygromull blocs | Verflocken von Hygromull-Blockware |
| industr., construct. | metal flakes | Metallflitter |
| mining. | mica flake | Glimmerplättchen |
| tech. | mica flake | Glimmerblättchen |
| gen. | mica flake | Mica-Platte |
| gen. | mica flake | Glimmerplatte |
| met. | mica flakes | Glimmerschuppen |
| tech. | mica flakes | Spaltglimmer |
| tech. | mica flakes | Glimmerplaettchen |
| tech. | mica flakes | Glimmerblaettchen |
| agric., food.ind. | milk chocolate flakes | Milchschokoladeflocken |
| tech. | nitrocellulose flake powder | Nitrocelluloselack |
| tech. | nitrocellulose flake powder | Nitrozellulosenitrocelluloselacquer |
| tech. | nitroglycerine flake powder | Nitroglyzerin-Blaettchenpulver |
| gen. | oat flakes | Haferflocken |
| med. | oat flakes diet | Haferdiät |
| agric. | oat flaking facility | Hafersilo |
| industr. | PET bottle flakes | PET-Flaschenmahlgut |
| agric. | potato flakes | Kartoffelflocken |
| agric. | potato flakes manufacturing plant | Kartoffelflockerei |
| met. | powdering/flaking test | Pulverflockungstest |
| met. | quasi-flake graphite | Quasilamellengraphit |
| met. | quasi-flakes | Quasiflake-Graphitausbildung |
| gen. | ready-to-serve cereals and cereal flakes | tellerfertige Getreidekost |
| food.ind. | roasted cereal flakes | Getreideknusperflocken |
| agric. | to roll into flakes | zu Flocken auswalzen |
| met. | snow-flake | Lamelle |
| met. | snow-flake | Blättchen |
| gen. | snow flake | Schneeflocke |
| gen. | snow flakes | Schneeflocken |
| tech. | soap flake | Seifenflocke |
| agric. | soluble flakes | Schmelz-oder Instantflocken |
| met. | tin flakes | Zinnflitter |
| met. | to flake | abblättern |
| chem. | to flake off | schuppen |
| food.ind. | tomato flakes | Tomatenflocken |
| f.trade. | unroasted cereal flakes | ungeröstete Getreideflocken |
| agric. | wheat flakes | Weizenflocken |
| industr., construct., chem. | wing flake chips | Ausmuschelungen |
| construct. | wood flakes | Holzschnitzel |
| construct. | wood flakes | Hackschnitzel |