Terms containing fixed-rate

Subject	English	German
fin., agric.	agricultural conversion rate fixed in advance	im voraus festgesetzter landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
busin.	at a fixed rate	zu einem bestimmten Satz
market.	cost fixed as a flat rate	pauschal festgesetzte Kosten
commun.	fixed and mobile termination rates	Festnetz- und Mobilfunk-Zustellungsentgelte
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	anpassungsfähige Währungsanbindung
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	Wechselkursanpassung in kleinen Schritten
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	Gleitparität
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	fest angebundener aber anpassbarer Wechselkurs
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	halbfestes Wechselkurs-Arrangement
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	anpassungsfähige Wechselkursbindung
IMF.	fixed but adjustable exchange rate	gleitende Paritätsanpassung
fin.	fixed exchange rate	feste Wechsel/kurse
law, ADR	fixed exchange rate	fester Wechselkurs (Kurs)
bank.	fixed exchange rate	fester Wechselkurs
comp., MS	fixed exchange rate	fester Wechselkurs (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value)
gen.	fixed exchange rate	fixer Wechselkurs
IMF.	fixed exchange rate parity	feste Parität
IMF.	fixed exchange rate regime	Regime fester Wechselkurse
IMF.	fixed exchange rate regime	Festkurssystem
IMF.	fixed exchange rate regime	festes Wechselkursregime
fin.	fixed exchange rate regimes	System fester Wechselkurse
fin.	fixed exchange rate relations	feste Wechselkursrelationen
econ., fin.	fixed exchange rate relationships	fester Wechselkursverbund
fin., econ.	fixed exchange rate system	System fester Wechselkurse
fin.	fixed exchange rates	feste Wechselkurse
fin.	fixed interest rate	Festzinssatz
fin.	fixed interest rate	fester Zinsfuss
fin.	fixed interest rate	fester Zinssatz
gen.	fixed interest rate	Zinsbindung
fin.	fixed interest rate finance	festverzinsliche Anleihe
fin.	fixed interest rate instrument	Festzinsinstrument
fin.	fixed interest rate loan	festverzinsliche Anleihe
law, ADR	fixed limits of the exchange rate	feste Bandbreiten des Wechselkurses
law, ADR	fixed margins of the exchange rate	feste Bandbreiten des Wechselkurses
polygr.	fixed rate	Festpreis
comp., MS	fixed rate	fester Umrechnungssatz (The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency)
fin.	fixed rate	fester Zinsfuss
fin.	fixed rate	feste Wechsel/kurse
fin.	fixed rate	fester Zinssatz
transp., agric.	fixed rate	linearer Beförderungstarif
fin.	fixed rate	Festzinssatz
law, ADR	fixed rate	fester Wechselkurs (of exchange)
econ.	fixed rate	fester Satz
econ.	fixed rate	fester Kurs
gen.	fixed rate	Fixkurs
gen.	fixed rate borrowing	Anleihen mit festem Zinssatz
fin.	fixed rate debt	Kredit zu festen Zinssätzen
fin.	Fixed rate instrument	Festverzinslicher Schuldtitel
fin.	fixed rate loan	festverzinsliche Anleihe
construct.	fixed rate mortgage	Tilgungshypothek
fin.	fixed rate mortgage	Festzinsdarlehen
construct.	fixed rate mortgage	Annuitätenhypothek
fin.	fixed rate of interest	Festzinssatz
fin.	fixed rate of interest	fester Zinssatz
fin.	fixed rate of interest	fester Zinsfuss
IMF.	fixed rate parity	feste Parität
fin.	fixed rate per square meter	Pauschalwert je m2
econ., fin.	fixed rate tender	Mengentender
econ., fin.	fixed rate tender	Festsatztender
fin.	fixed rate Treasury bill	Staatsschuldschein mit festem Zinssatz
insur.	fixed rate treaty	fester Kurs-Abkommen
comp., MS	fixed-rate agreement	Vereinbarung zu festem Wechselkurs (An exchange rate that is frozen for the entire project period)
gen.	fixed-rate aid	Pauschalbeihilfe
fin.	fixed-rate bond	festverzinsliche Schuldverschreibung
fin.	fixed-rate bond	Schuldverschreibung mit festem Ertrag
med.appl.	fixed-rate cardiac pacemaker	festfrequenter Herzschrittmacher
med.appl.	fixed-rate cardiac pacemaker	Festfrequenzschrittmacher
med.appl.	fixed-rate cardiac pacemaker	Herzschrittmacher mit fest eingestellter Frequenz
med.appl.	fixed-rate cardiac pacemaker	asynchroner Herzschrittmacher
fin., transp.	fixed-rate charge	Festgebühr
fin.	fixed-rate instrument	festverzinslicher Schuldtitel
fin.	fixed-rate interest	fester Zins
fin.	fixed-rate lender	Darlehensgeber,der Darlehen zu festen Zinssätzen vergibt
med.	fixed-rate pacemaker	Festfrequenz-Herzschrittmacher
med.	fixed-rate pacemaker	festfrequenter Schrittmacher
gen.	fixed-rate pacemaker	Festfrequenzschrittmacher
fin.	fixed-rate payer	Festzinszahler
fin.	fixed-rate position	Position in festverzinslichen Instrumenten
fin.	fixed-rate positions	Positionen in festverzinslichen Instrumenten
fin.	fixed-rate private placement	Festsatz-Privatplazierung
fin., econ.	fixed-term advances rate	Zinssatz für Vorschüsse
gen.	fixing of individual rates	Festsetzung der Beförderungsentgelte im Einzelfall
fin.	floating rate note with variable coupon fix	zinsvariable Anleihe
fin.	floating rate note with variable coupon fix	Anleihe mit variabler Kuponindexierung
fin.	irrevocable fixing of exchange rates	unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse
fin.	irrevocably fixed conversion rate	unwiderruflich festgelegter Umrechnungskurs
law, fin.	irrevocably fixed exchange rate	unwiderruflich festgelegter Wechselkurs
econ., fin.	irrevocably fixed exchange rates	unwiderruflich festgelegte Wechselkurse
fin.	municipal rate fixed by the municipality	von der Gemeinde bestimmter Hebesatz
law	municipal rate fixed by the municipality	von der Gemeinde bestimmte Hebesatz
insur.	official fixed interest rate financing	öffentlich unterstützte Finanzierung mit festen Zinssätzen
econ., market.	official fixed interest rate financing	öffentlich unterstützte Finanzierung
tax.	offset at a fixed rate the VAT charge on inputs	pauschalen Ausgleich der Mehrwertsteuer-Vorbelastung erlangen
fin.	payer of fixed rate swap	Emittent des Festzinspapiers bei dem Swapgeschäft
fin.	pre-fixed aid rate	im voraus festgesetzte Beihilfe
fin.	price fixed at a standard rate	festgesetzter Pauschalpreis
fin.	price fixed at a standard rate	Pauschalpreis
fin.	price fixed at a standard rate	Festpreis
fin., agric.	price fixed at a standard rate in advance	pauschal im voraus festgesetzter Preis
fin.	private placing at fixed rate	private Anleihe zu festen Zinssätzen
fin., econ.	rate of fixed investment	Anlageinvestitionsquote
fin.	receiver of fixed rate swap	Zahler des Festzinses beim Swapgeschäft
fin.	straight fixed rate bond	klassische festverzinsliche Anleihe
fin., econ.	system of fixed exchange rates	System fester Wechselkurse
tax., fish.farm.	tax on fishing activities-fixed rate license	Fischfangsteuer-feste Lizenzgebühr
lab.law.	wage rate fixed in accordance with collective and other arrangements	tariflicher Lohn