| Subject | English | German |
| market., fin. | due to banks at fixed dates | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat |
| comp., MS | fixed date | fester Termin (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint) |
| busin. | fixed date | Termin |
| gen. | fixed date insurance | Stichtagsversicherung |
| bank. | fixed-date bill | Nachsichtwechsel |
| bank. | fixed-date bill | Datowechsel |
| bank. | fixed-date bill | Datawechsel |
| fin. | next interest-fixing date | nächster Zinsfestsetzungstermin |