Terms containing fixed security

Subject	English	German
environ.	a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed	ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen für die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
busin., labor.org., account.	debt securities and other fixed-income securities	Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
busin., labor.org., account.	debt securities including fixed-income securities issued by public bodies	Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
fin.	fixed-interest securities	Rentenwerte
fin.	fixed-interest securities	festverzinsliche Wertpapiere
fin.	fixed-interest securities	festverzinsliche Wertpapiere
fin.	fixed-interest securities	Rentenpapiere
gen.	fixed-interest securities	festverzinsliche Werte
fin.	fixed-income security	Wertpapier mit festem Ertrag
fin., social.sc., lab.law.	fixed-income security	Schuldverschreibung im Bestand
fin.	fixed-income security	Rentenwert
stat., fin.	fixed-interest bearing security	festverzinsliche Wertpapiere
fin.	fixed-interest security	Rentenwerte
fin.	fixed-interest security	festverzinsliches Wertpapier
stat., fin.	fixed-interest security	festverzinsliche Wertpapiere
gen.	fixed-interest security	Rentenpapier
fin.	fixed-yield security	Rentenwert
fin.	fixed-yield security	Wertpapier mit festem Ertrag
market., fin.	liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
market., fin.	liability from fixed forward transactions in securities and precious metals	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
gen.	market in fixed-interest securities	Rentenmarkt
fin.	negotiable debt securities including fixed-income securities	Schuldverschreibungen und andere börsenfähige festverzinsliche Wertpapiere
fin.	profit on bonds and other fixed-income securities	Kursgewinn aus Schuldverschreibungen im Bestand
cust., EU.	the customs authorities shall fix the amount of such security at a level of	so setzen die Zollbehörden diese Sicherheit in einer Höhe fest von (...)
stat., fin.	yield on fixed interest securities	Rendite der festverzinslichen Wertpapiere