Terms containing fitting-up

Subject	English	German
transp.	crash back-up fitting	Bergungs-Aufbockbeschlag
law, ADR	fit up	montieren
econ.	fit up	ausrüsten
econ.	fit up	möblieren (Wohnung)
econ.	fit up	einrichten
econ.	fit up	ausstatten
law, ADR	fit up	Maschinen aufstellen
construct.	fitting-up	Vormontage
construct.	fitting-up	Zusammenbau (ohne endgültige Verbindung)
construct.	fitting-up	provisorischer Montageaufbau
construct.	fitting-up bolt	Montagebolzen
construct.	fitting-up bolt	Montagehilfsschraube
construct.	fit-up	Schalungstafel
construct.	fit-up	Fertigungsschalung
construct.	fit-up	Schaltafel
construct.	fit-up	Montage
construct.	fit-up	Zusammenbau
construct.	fit-up	wiederverwendungsfähige Schalung
transp.	pick-up fitting	Anschlußbeschlag
transp.	pick-up fitting	Aufnahmebeschlag
transp.	pick-up fitting	Verbindungsbeschlag
tech.	pipe with field fit-up allowance	Rohrpassstelle
mech.eng.	prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater	das Vereisen des Druckminderers verhindern,indem man ihn mit einem Vorwaermer versieht
lab.law., agric.	reduction of unproductive fitting-up periods	Verringerung der unwirtschaftlichen Ruestzeiten
tech.	trial fit-up	Probemontage
tech.	trial fit-up top end piece	Montagekopf
tech.	weld joint fit up	Schweißnahtausführung