Terms containing fitter

Subject	English	German
lab.law., agric.	agricultural machinery fitter-mechanic	Landmaschinenmechaniker
transp.	aircraft fitter	Metallflugzeugbauer
busin.	apprentice fitter	Mechanikerlehrling
gen.	approved fitter	zugelassener Installateur
construct.	assembling fitter	Montageschlosser
tech.	blade fitter	Schaufelschlosser
gen.	building fitter	Bauschlosserin
gen.	building fitter	Bauschlosser
gen.	building fitters	Bauschlosser
law, ADR	car fitter	Autoschlosser
construct.	carpet fitter	Teppichverleger
gen.	carpet fitter female	Teppichlegerin
construct.	construction fitter	Bauschlosser
lab.law.	constructional ironwork fitter-machinist	Bauschlosser
AI.	curve fitter	Kurvenausgleichprozedur
construct.	electric fitter	Elektroschlosser
tech.	electrical fitter	Elektromechaniker (Andrey Truhachev)
lab.law.	electrical fitter	Installateur für Elektroanlagen
lab.law.	electrical fitter	Elektrofeinmechaniker
lab.law., el.	electrical fitter	Elektrokleinapparatebauer
lab.law., el.	electrical fitter	Schalttafelmonteur
lab.law.	electrical fitter	Elektromaschinenbauer
tech.	electrical fitter	Elektriker
construct.	electrician-fitter servicing caisson operations	Elektromonteur für Caissonausrüstungen
lab.law., el.	electronics fitter	Elektronikmechaniker
lab.law., el.	electronics fitter	Elektromechaniker-Elektronik
gen.	eletrical fitter	Elektroinstallateurin
gen.	eletrical fitter	Elektromonteur
gen.	eletrical fitter	Elektroinstallateur
gen.	engine fitter	Schlosserin
gen.	engine fitter	monteur
gen.	engine fitter	Maschinenschlosser
tech.	engine fitter	Mechaniker
lab.law.	engine fitter	Maschinenbauer
gen.	engine fitter	Schlosser
gen.	engine fitter	Maschinenschlosserin
lab.law.	engine fitter-assembler	Motorenschlosser
lab.law.	engineering fitter-machinist	Maschinenschlosser
lab.law.	engineering fitter-machinist	Maschinenbauer
tech.	fan fitter	Faecherzurichter
gen.	fit and proper	sehr passend
gen.	fit as a fiddle	kerngesund
tech.	fit error	Paßfehler
gen.	fit for	geeignet zu
agric.	fit for cutting	haubar
agric.	fit for felling	haubar
gen.	fit for human beings	menschenwürdig
gen.	fit for human habitation	menschenwürdig Unterkunft
tech.	fit for life	lebenstüchtig
gen.	fit for military service	wehrfähig
gen.	fit for military service	wehrdienstfähig
gen.	fit for military service	wehrdiensttauglich
gen.	fit for service	einsatzbereit
gen.	fit for service	diensttauglich
gen.	fit like a glove	wie angegossen
gen.	fit like a glove	angegossen
gen.	fit of laughter	Lachkrampf
gen.	fit of nerves	Nervenkrise
gen.	fit of rage	Tobsuchtsanfall
gen.	fit of rage	Zornausbruch
met., mech.eng.	fit reamer	Passungsreibahle
tech.	fit system	Paßsytem
tech.	fit tightly	spielfrei einpassen
gen.	fit tightly	stramm sitzen
gen.	fit to	etw. nach jdm. richten
gen.	fit to bear arms	waffenfähig veraltend, Personen
gen.	fit to eat	essbar
transp., nautic.	fit to operate	fahrtüchtig
transp., nautic.	fit to operate	fahrtauglich
gen.	fit to play player	einsatzbereit
tech.	fit tolerance	Paßtoleranz
lab.law.	fitter-assembler	Waffenmonteur
mech.eng.	fitter for installation work	Vorrichtungsbauschlosser
gen.	fitter for military service	wehrfähiger
gen.	fitter for military service	wehrfähigere
construct.	fitter grade A	A-Monteur
gen.	fitter hammer	Ingenieurhammer
gen.	fitter hammer	Ingenieurshammer
tech.	fitter of dust pipes	Hutaufsetzer (watchmaking)
industr., construct.	fitter's bench	Schlosserwerkbank
gen.	fitter's hammer	Ingenieurshammer
tech.	fitter?s hammer	Schlosserhammer
gen.	fitter's hammer	Ingenieurhammer
life.sc., tech.	fitter's rule	Bandmaß
construct.	fitter's tool	Schlosserwerkzeug für Montagearbeiten
tech.	fitter?s tool box	Schlosserkiste
construct.	fitter's work	Schlosserarbeiten
construct.	flooring fitter	Fußbodenleger
construct.	gas-fitter	Gasrohrleger
construct.	gas-fitter	Gasleitungsmonteur
mater.sc., mech.eng.	gas fitter	Rohrschlosser
gen.	gas fitter	Gasinstallateur
tech.	gas fitters	Gasrohrzange
lab.law.	heating fitter	Zentralheizungsbauer
lab.law.	heating fitter	Heizungsinstallateur
brit.	heating & ventilation fitter	Bauspengler
sport.	hundred percent fit	voll einsatzfähig (Andrey Truhachev)
med.	limb-fitter	Orthopädietechniker
med.	limb-fitter	Prothesenmacher
med.appl.	limb fitter	Prothesenbauer
gen.	machine fitter	Schlosser
gen.	machine fitter	Schlosserin
gen.	machine fitter	Maschinenschlosserin
gen.	machine fitter	Maschinenschlosser
IT, mech.eng.	machinery fitter and assembler including automatic machinery	Maschineneinsteller
IT, mech.eng.	machinery fitter and assembler including automatic machinery	Automateneinrichter
met.	maintenance fitter	Monteur der Instandsetzungs- und Reparaturwerkstatt
lab.law.	maintenance fitter	Motorenschlosser für Reparatur und Wartung
construct.	parquet floor fitter	Parkettleger
chem.	pipe fitter	Installateur
construct.	pipe fitter	Rohrleitungsmonteur
tech.	pipe fitter	Rohrschlosser
tech.	plastic plumber and fitter	Kunststoffschlosser (Schweissen u. a.)
chem.	plastics plumber and fitter	Kunststoff-Rohrschlosser
tech.	precision fitter	Feinmechaniker
lab.law.	precision instrument fitter	Instrumentenmechaniker und-justierer
lab.law.	service fitter	Flugzeugwartungsmechaniker
lab.law.	sheet metal working fitter-assembler	Blechschlosser
law, ADR	shop fitter	Ladenausstatter
gen.	shop fitter	Ladeneinrichter
lab.law.	steam engine maintenance fitter	Maschinenschlosser
med.	steam fitter's asthma	Asbestlunge
med.	steam fitter's asthma	Asbeststaubkrankheit
med.	steam fitter's asthma	Asbeststaublunge
construct.	stove fitter	Ofenbauer
gen.	stove fitter	Ofensetzer
lab.law.	telephone fitter	Telefoninstallateur
lab.law.	telephone fitter	Fernmeldemonteur
lab.law.	tufting machine setter fitter-mechanic	Tuftingmaschineneinrichter
tech.	turbine fitter	Turbinenschlosser
lab.law.	ventilating engineering fitter	Lueftungsbauer
construct.	ventilation fitter	Schlosser für Lüftungsanlagen