Terms containing finite

Subject	English	German
commun.	activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix
opt.	at a finite altitude	in endlicher Höhe
opt.	at a finite distance	im Endlichen
AI.	augmented finite-state transition network	erweitertes Übergangsnetzwerk
AI.	augmented finite-state transition network	ATN-Netzwerk
microel.	become finite	endlich werden
microel.	blur due to the finite source size	Unschärfe durch die endliche Größe der Strahlungsquelle
stat., scient.	calculus of finite differences	Differenzenmethode
soil.mech.	compressed layer of finite thickness	maximale zusammendrückbare Schicht endlicher Dicke
opt.	conjugate axial points at finite distances	konjugierte Achsenpunkte in endlichem Abstand
progr.	deterministic finite automaton	deterministischer endlicher Automat (ssn)
progr.	deterministic finite automaton	determinierter endlicher Automat (ssn)
AI.	deterministic finite-state automaton	deterministischer endlicher Automat
progr.	deterministic finite state machine	determinierter endlicher Automat (ssn)
progr.	deterministic finite state machine	deterministischer endlicher Automat (ssn)
earth.sc.	effect of finite Larmor radii	Effekt der endlichen Larmor-Radien
met.	fatigue limit for finite life	Dauerfestigkeit
met.	fatigue strength for finite life	Ermüdungsfestigkeit für N Lastspiele
met.	fatigue strength for finite life	Dauerfestigkeit für eine bestimmte Lastspielzahl
tech.	fatigue-strength f. finite life	Zeitschwingfestigkeit
tech.	fatigue-strength finite life	Zeitfestigkeit
tech.	fatigue-strength under corrosion f. finite life	Korrosionszeitfestigkeit
automat.	filter of finite memory	Filter mit begrenztem Gedächtnis
econ.	finite aggregate	begrenzte Menge
econ.	finite aggregate	endliche Menge
nat.res.	finite amplitude wave	Welle endlicher Amplitude
microel.	finite aperture	endliche Öffnung
stat., scient.	finite arc sine distribution	endliche Arcussinus-Verteilung
math.	finite arc sine distribution	endliche Arcussinus-Transformation
astr.	finite atmosphere	endliche Atmosphäre
progr.	finite automaton	endlicher Automat (ssn)
AI.	finite automaton	Automat mit endlich vielen Zuständen
comp., MS	finite capacity	begrenzte Kapazität (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity)
comp.	finite decomposition	endliche Zerlegung
automat.	finite degree of stability	endlicher Stabilitätsgrad
meas.inst.	finite delay	endliche Verzögerung
gen.	finite deterrence	begrenzte Abschreckung
tech.	finite-difference equation	Differenzengleichung
scient.	finite-difference method	Differenzenverfahren
scient.	finite-difference method	Differenzenmethode
tech.	finite-difference method	Differenzverfahren
IT	finite difference modelling	Modellierung nach der Differentzenmethode
IT	finite difference modelling	Modellierung nach dem Differenzenverfahren
gen.	finite-difference-method	Finite-Differenz-Methode (FDM)
automat.	finite differences	endliche Differenzen
math.	finite-dimensional	endlich-dimensional
progr.	finite dimensional	endlich-dimensional (ssn)
phys.	finite-dimensional	endlichdimensional
phys.	finite-dimensional space	endlichdimensionaler Raum
progr.	finite dimensional vector space	endlich-dimensionaler Vektorraum (ssn)
opt.	finite dimensions	endliche Abmessungen
construct.	finite displacement	endliche Verschiebung
opt.	finite distance	endliche Entfernung
opt.	finite distance	endlicher Abstand
construct.	finite element	finites Element
gen.	finite element analysis	Finite-Element-Methode
gen.	finite element analysis	Finite-Elemente-Analyse
phys.	finite-element analysis	Finite-Elemente-Analyse
tech., mater.sc.	finite element analysis	Berechnung mit finiten Elementen
tech., mater.sc.	finite element analysis	Analyse mit finiten Elementen
stat.	finite element analysis	Finite-Elemente-Methode
tech.	finite element calculation	Finiteelementrechnung
scient.	finite element method	Methode für finiten Elemente
phys.	finite-element method	Finite-Elemente-Methode
auto.	finite element method	Finite-Element-Methode
gen.	finite element method FEM	Finite-Elemente-Methode FEM
gen.	finite element method	Finite Elemente Methode
busin., IT	finite element method	Finite-Elemente-Methode
gen.	finite element modelling	Finite-Element-Methode
met.	finite element of rolling	finites Element von Walzen
IT	finite element structural analysis	Strukturanalyse mit finiten Elementen
gen.	finite elements	Finite Elemente
hi.energ.	finite energy sum rule	Summenregel für endliche Energien
phys.	finite equation	finite Gleichung
phys.	finite expression	finiter Ausdruck
microel.	finite extent size of the X-ray source	endliche Ausdehnung der Röntgenquelle
AI.	finite game	endliches Spiel
math.	finite graph	endlicher Graph (ssn)
phys.	finite group	endliche Gruppe
el.	finite heat conductivity instability	Instabilität aufgrund des begrenzten Wärmeleitvermögens
plann.	finite-horizon model	Endlichkeitsmodell
AI.	finite identification	endliche Identifikation (bei der induktiven Inferenz)
el.	finite impulse response	nichtrekursives Filter
phys.	finite-impulse response	Finite-Impuls-Response
el.	finite impulse response filter	Filter mit endlicher Impulsantwort
el.	finite impulse response filter	FIR-Filter
commun.	finite impulse response filter	nicht rekursives Filter (FIR filter)
commun.	finite impulse response filter	FIR-Filter (digital audio coding)
opt.	finite in size	von endlicher Größe
automat.	finite induction	vollständige Induktion
comp.	finite integer	endliche Zahl
tech.	finite interval	endliches Intervall
tech.	finite life-time	Neutronen Lebensdauer
comp., MS	finite loading	begrenzte Auslastung (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available)
stat., scient.	finite Markov chain	endliche Markoff'sche Kette
math.	finite Markov chain	endliche Markowkette
hobby, transp.	finite mass	endliche Masse
comp., MS	finite material	begrenztes Material (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts)
tech.	finite matrix	endliche Matrix
tech.	finite-memory automaton	Automat mit endlichem Speicher
automat.	finite-memory filter	Filter mit begrenztem Gedächtnis
gen.	finite microbial genome	begrenzter Gen-Pool
tech.	finite motion	endliche Bewegung
math.	finite multiplier	Endlichkeitsfaktor
math.	finite multiplier	Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
phys.	finite-norm operator	Hilbert-Schmidtscher Operator
busin., IT	finite number	endliche Anzahl
tech.	finite number	endliche Zahl
earth.sc.	finite orbit instability	endliche Larmorradius-Instabilität
comp.	finite partition	endliche Zerlegung
tech.	finite pile	Reaktor mit endlichen Abmessungen
AI.	finite plex grammar	endliche Plex-Grammatik
AI.	finite plex language	endliche Plex-Sprache
stat., scient.	finite population	endliche Gesamtheit
math.	finite population	endliche Grundgesamtheit
math.	finite population correction	Endlichkeitsfaktor
math.	finite population correction	Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
stat.	finite population correction	Korrektur der endlichen Gesamtheit
comp., MS	finite property	begrenzte Eigenschaft (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center)
comp.	finite pulse width	endliche Impulsbreite
comp.	finite pulse width	endliche Breite des Impulses
tech.	finite quantity	Endwert
tech.	finite region	beschränktes Gebiet
CNC	finite rise time of a pulse	endliche Impulseinstellzeit
CNC	finite rise time of a pulse	endliche Impulsanstiegzeit
math.	finite sample breakdown point	Bruchpunkt bei endlicher Stichprobe
econ.	finite sampling correction	Korrektur der endlichen Endlichkeit der Auswahl
math.	finite sampling correction	Endlichkeitsfaktor
stat., scient.	finite sampling correction	Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
econ.	finite sampling correction	Korrektur der endlichen Stichprobe
comp., MS	finite scheduling	begrenzte Planung (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available)
automat.	finite sequence	endliche Folge
nucl.phys.	finite series	Endliche Reihe
busin., IT	finite set	endliche Menge
tech.	finite set	endlose Menge
phys.	finite-size effect	Finite-Size-Effekt
opt.	finite-sized	endlich ausgedehnt
opt.	finite source	endliche endlich ausgedehnte Lichtquelle (source of finite dimensions)
econ.	finite-source queueing model	Bedienungsmodell mit Restriktionen
econ.	finite-source queueing model	Bedienungsmodell mit begrenztem Aufkommen
econ.	finite-source queuing model	Bedienungsmodell mit Restriktionen
econ.	finite-source queuing model	Bedienungsmodell mit begrenztem Aufkommen
astr.	finite space	endlicher Raum
tech.	finite span	endliche Spannweite
AI.	finite-state automaton	Automat mit endlich vielen Zuständen
gen.	finite state automaton	endlicher Automat
AI.	finite-state automaton	endlicher Automat
AI.	finite-state grammar	Grammatik mit endlich vielen Zuständen
AI.	finite-state grammar	rechtslineare Grammatik
AI.	finite-state grammar	reguläre Grammatik
comp.	finite-state grammar	von endlichem Automaten definierte Grammatik
AI.	finite-state language	reguläre Sprache
AI.	finite-state language	rechtslineare Sprache
AI.	finite-state language	Sprache mit endlich vielen Zuständen
AI.	finite-state language	Automatensprache
comp.	finite-state language	von endlichem Automaten akzeptierte Sprache
gen.	finite state machine FSM	endlicher Automat EA
IT	finite state machine	endlicher Automat
commun.	finite state machine	Endlichautomat (math. model)
comp.	finite-state machine	endlicher Automat
AI.	finite-state programmed grammar	kontextsensitive Programmgrammatik
AI.	finite-state transition diagram	rechtslineares Übergangsdiagramm
commun., IT	finite state transition diagram	endliches Übergangsdiagramm
AI.	finite-state transition diagram	Übergangsdiagramm mit endlich vielen Zuständen
AI.	finite-state transition diagram	reguläres Übergangsdiagramm
AI.	finite-state transition network	reguläres Übergangsnetzwerk
AI.	finite-state transition network	Übergangsnetzwerk mit endlich vielen Zuständen
commun.	finite state vector quantization	Finite-State-Vektorquantisierung
microel.	finite step size	endliche Schrittgröße
comp.	finite storage time	endliche Speicherzeit
comp.	finite storage time	begrenzte Speicherzeit
AI.	finite string grammar	endliche Zeichenkettengrammatik
AI.	finite string grammar	endliche String-Grammatik
math.	finite subcover	endliche Teilüberdeckung
AI.	finite termination property	endliche Abbrucheigenschaft
nucl.phys.	finite thickness	Endliche Dicke
automat.	finite time instant	endliches Zeitmoment
tech.	finite transducer	endlicher Wandler
AI.	finite-tree game	Spiel mit endlichem Baum
math.	finite value	endlicher Wert
tech.	finite value	Endwert
gen.	finite verb	Finitum
ed.	finite volume method	Methode der finiten Volumen
opt.	finite width	endliche Breite
construct.	foundation bed of finite thickness	Gründung mit endlicher Dicke
econ.	game with finite resources	Spiel mit endlichen Ressourcen
phys.	Hadamard finite part	Hadamardscher endlicher Teil
phys.	Hadamard's finite part	Hadamardscher endlicher Teil
automat.	implicit finite difference method	implizites Differenzenverfahren
opt.	integration between finite limits	Integration zwischen endlichen Grenzen
opt.	light source of finite extent	ausgedehnte Lichtquelle (radiates from one side into a hemisphere)
opt.	light source of finite extent	Lichtquelle endlicher Ausdehnung
math.	method of finite differences	Differenzenverfahren
construct.	method of finite differences	Differenzverfahren (Statik)
math.	method of finite elements	Verfahren der finiten Elemente
econ.	multiple finite-source model	Bedienungsmodell mit mehrfach begrenztem Aufkommen
progr.	nondeterministic finite automaton	nichtdeterministischer endlicher Automat (ssn)
hi.energ.	particle of finite rest mass	Teilchen endlicher Ruhemasse
hi.energ.	particle of finite rest mass	Teilchen endlicher Ruhmasse
automat.	principle of finite induction	Methode der vollständigen Induktion
opt.	ray with finite height in the aperture	Strahl mit endlicher Einfallshöhe
econ.	single finite-source model	Modell mit einfach begrenztem Aufkommen
tech.	subcover, finite	Teilüberdeckung, endliche
oper.res.	system with finite waiting room	System mit endlichem Warteraum
transp.	system with transportation units of finite length	System mit endlich langen Transportgefäßen
earth.sc., mech.eng.	theoretical head with finite number of blades	theoretische Foerderhoehe
earth.sc., mech.eng.	theoretical head with finite number of blades	theoretische Foerderhoehe bei endlicher Schaufelzahl
gen.	to finite	beenden