Terms containing fining

Subject	English	German
gen.	beer fining	Bierkläre
agric.	blue fining	Blauschoenung
agric.	blue fining	Blauschönung
industr., construct.	bobbin finings	Stickmaschinenspitzen
industr., construct.	bobbin finings	Schattenspitzen
coal.	caking of fines	Anbackung feinkörniger Kohle
law, econ.	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases	Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
fin.	contravention of customs regulations incurring administrative fines	Zollordnungswidrigkeit
transp., construct.	crushed stone fines	Brechsand
tech.	dry fining	trocken polieren
law	enforcement of fines	Vollstreckbarkeit von Bußgeldbescheiden
commun.	fine art publisher	Kunstverleger
mater.sc., industr., construct.	fine cardboard box:refined board for boxes	Feinkartonage
environ.	fine drizzle	Nieseln
environ.	fine drizzle	Nebelbreißen
environ.	fine drizzling rain	Nieseln
environ.	fine drizzling rain	Nebelbreißen
tech.	fine grinding	Feinschleifen
industr., construct., met.	fine scratch	Polierritz
tech.	fine tune	feinabstimmen
med.	fine-tune	genau abstimmen (Dialyseparameter)
med.	fine-tuning of dialysis parameters	genaues Abstimmen (von Dialyseparametern)
account.	fines and penalties	Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
coal.	fines blowing off belt	Herabwehen von Feinkohle
coal.	fines flotation	Feinkohleflotation
construct.	fines for waterbound macadam	feinkörnige Materialien zur Bindung der wassergebundenen Schotterdecke
gen.	fines from fuel elements	Späne der Brennstäbe
econ.	fines imposed by taxation authorities	Steuerstrafen
coal.	fines plant	Anlage zur Feinkohleaufbereitung
agric.	fining agent	Klärmittel
industr., construct., met.	fining agent	Läuterungsmittel
agric.	fining agent	Klärungsmittel
industr., construct., met.	fining area	Läuterzone
industr., construct., met.	fining area	Läuterwanne
industr., construct., met.	fining area	Läuterungswanne
industr., construct., met.	fining cell	Läuterzelle
construct.	fining coat	Feinputz
construct.	fining coat	Deckanstrich
construct.	fining coat	Oberputz
glass	fining end of the tank	Läuterraum
chem.	fining glue	Knochenleim
construct.	fining-off	verputzen
met.	fining process	Frischmethode
met.	fining process	Frischverfahren
met.	fining process	Vergütung
met.	fining process	Frischenmethode
tech.	fining substance	Klaerungsmittel
patents.	fining system	Bußgeldverfahren
industr., construct., met.	fining zone	Läuterwanne
industr., construct., met.	fining zone	Läuterungswanne
industr., construct., met.	fining zone	Läuterzone
agric., chem.	finings, fining agent	Klärmittel
agric., chem.	finings, fining agent	Klärungsmittel
coal.	froth flotation fines	schaumflotierte Feinkohle
met.	gray iron fining	Rohfrischen
met.	hearth fining	Herdfrischen
law	impose fines	mit Geldbuße belegen
law	to impose fines	Geldbussen festsetzen
gen.	to impose fines	Bussgelder auferlegen
law	impose fines of an appropriate size	Geldbußen in angemessener Höhe verhängen
gen.	to impose fines of an appropriate size	Geldbussen in angemessener Höhe verhängen
agric.	lees from fining	Schönungstrub
law	making provision for fines and penalty payments	die Einfuehrung von Geldbussen und Zwangsgeldern
agric.	moeslinger fining	Blauschönung
agric.	Moeslinger fining	Blauschönung
construct.	molten glass fining agent	Läutermittel
construct.	no-fines concrete: hollow concrete US	Einkornbeton
proced.law.	non-imposition of fines	von der Festsetzung von Geldbußen absehen
f.trade.	on the grounds of clause ... a fining system is instituted against you due to	gemäß § ... eröffne ich gegen Sie ein Bußgeldverfahren wegen
econ.	proceeds from fines and penalties	Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
fin.	proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities	Aufkommen aus Zollbussen und Beschlagnahmungen
met.	reduction of iron ore fines	Reduktion für Feinerzen
met.	rich fining slag	Feinschlacke
construct.	running off, fining off	den Verputz abarbeiten
construct.	running off, fining off	den Verputz glätten
coal.	run-of-mine fines	Rohfeinkohle
coal.	thermal drying of fines	Wärmetrocknung von Feinkohle
coal.	untreated smalls and fines	ungewaschene Feinkohle und Staub
industr., construct.	warp finings	Kettspritzer
met.	white iron fining	Garfrischen
chem.	wine fining	Schoenung des Weins
chem.	wine fining	Klaeren des Weins
commer.	withdrawal of immunity from fines	Entzug des Schutzes von Geldbussen