| Subject | English | German |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich" |
| market., fin. | balance sheet financial instrument | in der Bilanz ausgewiesenes Finanzinstrument |
| fin. | Civil Protection Financial Instrument | Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz |
| gen. | cohesion financial instrument | Kohäsions-Finanzinstrument |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt LIFE |
| fin. | Community financial instrument | Finanzierungsinstrument |
| obs., fin. | Community financial instrument | gemeinschaftliches Finanzinstrument |
| fin. | Community financial instrument | Finanzierungsinstrument der Union |
| obs., fin. | Community financial instrument | Finanzinstrument der Gemeinschaft |
| fin. | compound financial instrument | zusammengesetztes Finanzinstrument |
| fin. | derivative financial instrument | Finanzderivat |
| fin. | derivative financial instrument | abgeleitetes Instrument |
| fin. | derivative financial instrument | derivatives Finanzinstrument |
| fin. | derivative financial instrument | Derivat |
| gen. | EC Investment Partners financial instrument ECIP | Finanzinstrument "EC Investment Partners" ECIP |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | Apparate und Instrumente für elektronische Finanztransaktionen und elektronischen Handel |
| econ. | EU financial instrument | Finanzinstrument der EU |
| fin. | financial derivative instrument | abgeleitetes Instrument |
| fin. | financial derivative instrument | Finanzderivat |
| fin. | financial derivative instrument | Derivat |
| fin. | financial derivative instrument | derivatives Finanzinstrument |
| fin. | financial engineering instrument | Finanzierungsinstrument |
| environ. | financial instrument A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments | Finanzinstrument |
| bank. | financial instrument | Kreditinstrument |
| obs., fin. | financial instrument | Finanzinstrument der Gemeinschaft |
| bank. | financial instrument | Fördertopf (makhno) |
| obs., fin. | financial instrument | gemeinschaftliches Finanzinstrument |
| fin. | financial instrument | Finanzierungsinstrument der Union |
| fin. | financial instrument | Finanzierungsinstrument |
| gen. | financial instrument | Fördertopf (makhno) |
| fin. | Financial Instrument Exchange | Financial Instrument Exchange |
| fin. | Financial Instrument Exchange | FINEX |
| fin., fish.farm. | financial instrument for fisheries guidance | Finanzinstrument zur Ausrichtung der Fischerei |
| EU. | Financial Instrument for Fisheries Guidance | Finanzierungsinstrument für die Fischerei |
| fin., fish.farm. | Financial Instrument for Fisheries Guidance | Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei |
| fin., fish.farm. | financial instrument for fisheries guidance | Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei |
| fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | Finanzierungsinstrument für die Umwelt |
| tax. | financial instruments | indossable Papiere |
| fin., busin., labor.org. | hybrid financial instrument | hybrides Kapitalinstrument |
| fin., busin., labor.org. | hybrid financial instrument | hybrides Instrument |
| fin. | instrument equivalent to a financial-futures contract | als Finanzterminkontrakt gleichwertiges Instrument |
| gen. | marketable financial instrument | fungibles Finanzinstrument |
| gen. | Markets in Financial Instruments Directive | Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente |
| fin. | non-trading-book position in financial instruments | Position in Finanzinstrumenten außerhalb des Wertpapierhandels |
| fin. | primary financial instrument | Primärfinanzinstrument |
| fin. | private contract on financial instruments | privater Vertrag über Finanzinstrumente |
| account. | recognition and measurement of financial instruments | Ausweis und Bewertung von Finanzinstrumenten |
| account. | recognition and measurement of financial instruments | Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten |
| fin. | Regulation on markets in financial instruments | Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung EMIR über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister |
| fin. | secured arrangements for the deposit of financial instruments | besicherte Vereinbarungen für die Hinterlegung von Finanzinstrumenten |
| gen. | structural financial instrument | strukturpolitisches Finanzierungsinstrument |
| gen. | structural financial instrument | Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung |
| gen. | structural financial instrument | Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung |
| fin. | structured financial instrument | strukturiertes Finanzinstrument |
| fin. | structured financial instrument | strukturiertes Finanzprodukt |
| fin. | underlying financial instrument | Basiswert |
| fin. | underlying financial instrument | Basisobjekt |
| fin. | Union financial instrument | Finanzierungsinstrument der Union |
| fin. | Union financial instrument | Finanzierungsinstrument |
| obs., fin. | Union financial instrument | gemeinschaftliches Finanzinstrument |
| obs., fin. | Union financial instrument | Finanzinstrument der Gemeinschaft |
| fin. | to unwind a position in a financial instrument | Position glattstellen |