Terms containing financial commitment

Subject	English	German
fin.	commitments entered into and chargeable to the financial year	zu Lasten des Haushaltsjahres gebundene Mittel
fin.	commitments entered into during the financial year	während des Haushaltsjahres vorgenommene Mittelbindungen
fin.	financial commitment	finanzielle Verpflichtung
fin.	financial commitment	Finanzierungszusage
fin., econ., social.sc.	financial commitment	finanzielle Verpflichtungen
fin.	financial commitment of the Community	finanzielle Verpflichtung der Gemeinschaft
fin.	financial commitments	finanzielle Ansprüche
fin.	financial commitments	finanzielle Verpflichtungen
econ.	gap between the Federal Government's financial cooperation commitments and the Kreditanstalt's individual contractual commitments	Differenz zwischen den FZ-Globalzusagen der Bundesregierung und den vertraglichen Einzelzusagen der Kreditanstalt
econ.	gap between the Federal Government's financial cooperation commitments and the Kreditanstalt's individual contractual commitments	"Zusagepipeline"
fin.	proposal for financial commitment	Vorschlag für Mittelbindungen
fin.	settlement of the commitments of the financial year	Feststellung der Mittelbindungen des Haushaltsjahres
fin.	underlying financial commitment	zugrundeliegende finanzielle Verpflichtung
polit.	Understanding on Commitments in Financial Services	Vereinbarung über Verpflichtungen bezüglich Finanzdienstleistungen
interntl.trade.	Understanding on Commitments in Financial Services	Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
econ., market.	Understanding on commitments in financial services	Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen
gen.	Working Party on the Community's external financial commitments	Gruppe "Finanzielle Aussenverpflichtungen der Gemeinschaft"