| Subject | English | German |
| patents. | each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law | die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht |
| ed. | final paper for the state examination | Abitur-Abschlussarbeit |
| tech. | final state | Endzustand |
| comp., MS | final state | Endzustand (In a statechart or activity diagram, a representation of the completion of activity in the enclosing state or action state. The final state is indicated by a bull's eye) |
| phys. | final state | Beharrungszustand |
| tech. | final steady-state value | stationärer Endwert |
| immigr. | Member State of final destination | Endbestimmungs-Mitgliedstaat |