Terms containing filing of applications

Subject	English	German
patents.	a Community trade mark application has been accorded a date of filing	der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
law	a Community trade mark application which has been accorded a date of filing	die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
law	as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...	sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
patents.	before the filing of the application	bevor die Anmeldung eingereicht wurde
patents.	effect the filing of an application	die Hinterlegung einer Anmeldung bewirken
busin.	filing of an application	Hinterlegung eines Antrags
patents.	filing of an application	Einreichung der Anmeldung
patents.	filing of an application	Antragstellung
patents.	filing of an application	Hinterlegung einer Anmeldung
law	filing of application	Einreichung der Anmeldung
patents.	filing of applications	Einreichung der Anmeldung
law	filing of applications and the conditions which govern them	Einreichung und Erfordernisse der Anmeldung
econ.	filing of the application	Antragstellung
econ.	filing of the application	Anmeldung
law	filing of the application	Einreichung der Anmeldung
law	filing of the divisional application	Einreichung der Teilanmeldung
law	four years have elapsed since the filing of the patent application	nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
law	once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
patents.	open for the filing of applications	offen zur Entgegennahme von Anmeldungen
law	report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks	Bericht über das Funktionieren des Systems zur Einreichung von Anmeldungen für Gemeinschaftsmarken
law	system of filing applications for trade marks	System zur Einreichtung von Anmeldungen für Marken
law	the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing	das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt