Terms containing filing date

Subject	English	German
patents.	a Community trade mark application has been accorded a date of filing	der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
law	a Community trade mark application which has been accorded a date of filing	die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
law	as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...	sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
patents.	date of filing	Einreichungsdatum
gen.	date of filing	Anmeldetag
law	date of filing of any drawings	Datum der Einreichung von Zeichnungen
law	designated after the date of filing	nachträgliche Benennung nach dem Anmeldetag
patents.	filing date	Anmeldezeitpunkt
gen.	filing date	Hinterlegungsdatum
gen.	filing date	Anmeldedatum
patents.	filing date	Anmeldetag
stat.	filing date	Antragsdatum
gen.	filing date	Einreichungsdatum
gen.	filing date patents	Anmeldetag
econ.	filing date	Datum der Einreichung
patents.	filing date	Einreichungstermin (Abgabetermin)
patents.	filing date	Hinterlegungszeitpunkt
law	once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
econ.	tax-filing date	Abgabetermin der Steuererklärung
patents.	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter	als Tag und Stunde der Hinterlegung gelten die des Eingangs des Briefes
law	the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing	das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt