| Subject | English | German |
| gen. | file server | Fileserver |
| comp., MS | file server | Dateiserver (A file-storage device on a local area network that is accessible to users on the network. A file server not only stores files but manages them and maintains order as network users request files and make changes to them) |
| IT | file server | Dateiserver |
| comp. | file server | Server |
| IT | file server | File-Server |
| commun., IT | file server | Dateiverwalter |
| commun. | file server | Dateibediener (SW gateway for LANs) |
| gen. | file server architectures | Ablage-Server-Architekturen |
| comp., MS | File Server for Macintosh | Dateiserver für Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh) |
| comp., MS | File Server Resource Manager | Ressourcen-Manager für Dateiserver (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| patents. | file servers | Datei-Server |