| Subject | English | German |
| comp. | file manager | Dateiverwaltungsprogramm (program) |
| comp., MS | file manager | Datei-Manager (A module of an operating system or environment that controls the physical placement of and access to a group of program files) |
| IT | file manager | Dateiverwaltungsprogramm |
| IT | file manager | Dateimanager |
| IT, dat.proc. | file manager | Datei-Manager |
| microel. | file manager | Dateiverarbeitungsprogramm |
| comp. | file manager | Dateiverwalter (program) |
| comp., MS | File Server Resource Manager | Ressourcen-Manager für Dateiserver (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |