Terms containing field-of-view

Subject	English	German
med.appl.	depth of endoscopic field of view	Endoskoptiefenschärfe
med.appl.	depth of endoscopic field of view	Bereich scharfer endoskopischer Abbildung
nucl.phys., radiat.	detector field of view	Gesichtsfeld
opt.	divide the field of view into two	das Gesichtsfeld in zwei Hälften teilen
med.appl.	endoscopic field of view	Gesichtsfeldwinkel
med.appl.	endoscopic field of view	Endoskopgesichtsfeld
opt.	expand the field of view	das Gesichtsfeld erweitern
phys.	field of view	Bildfeld
nat.sc.	field of view	Bildfeldwinkel
nat.sc.	field of view	Sehbereich
gen.	field of view	Sehfeld
tech.	field of view	Gesichtsfeld
gen.	field of view	Sichtfeld
IT	field of view	effektives Messfeld
tech.	field of view	Gesichtskreis
opt.	field of view	Bildwinkel
phys.	field of view	Blickfeld
radiat.	field of view	Gesichtsfeld (of a detector)
tech.	field of view limitation	Geseichtsfeldbeschraenkung
life.sc.	field of view stop	Gesichtsfeldblende
life.sc.	field of view stop	Feldblende
opt.	hemispherical field of view	Bildwinkel von 180°
phys.	image field of view	Bildsichtfeld
phys.	image field of view	Bildfeld
opt.	image of the field of view	Gesichtsfeldabbildung
commun.	instantaneous field of view	momentanes Bildfeld
commun.	instantaneous field of view	Auffasssehfeld
nat.sc.	instantaneous-field-of-view	Momentaner Bildfeldwinkel (IFOV)
opt.	limit of the field of view	Grenze des Sehfeldes
opt.	limit of the field of view	Begrenzung des Sehfeldes
opt.	limit the field of view	das Gesichtsfeld begrenzen
opt.	margin of the field of view	Rand des Gesichtsfeldes
microel.	5-mm-square field of view	Gesichtsfeld von 5 mm × 5 mm
opt.	move laterally across the field of view	seitlich über das Gesichtsfeld bewegen
opt.	obstruction in the field of view	Hindernis im Gesichtsfeld
opt.	obstruction in the field of view	Behinderung im Gesichtsfeld
microel.	octopole field of view	Oktopolablenkfeld
opt.	passage of a star through the field of view	Durchgang eines Sterns durch das Gesichtsfeld
opt.	periphery of the field of view	Rand des Gesichtsfeldes
comp., MS	perspective field of view	perspektivisches Sichtfeld (A view that changes the amount of the content that is visible through the camera and the amount that objects in the document appear to be distorted by the camera. Small values will reduce the amount that an object is distorted by perspective and large values will cause objects to become very distorted as with a fisheye lens)
el.	receiver field-of-view	Empfangsfeld
opt.	scan the field of view over the sky	das Gesichtsfeld am Himmel durchmustern
opt.	size of the field of view	Sehfeldgröße
opt.	size of the field of view	Größe des Gesichtsfeldes
opt.	useful field of view	nutzbares Gesichtsfeld
med.appl.	wide field of view of endoscope	Endoskopweitwinkelsicht